freaks have rights

новость вчерашнего дня, конечно, вот: Thomas Pynchon receiving $100,000 prize from arts academy. это прямо праздник

а тут у нас между тем разговор о его книгах идет, по большей части, в таких понятиях: о “Крае навылет”. наглядная иллюстрация пропасти между мирами (и эти люди будут рассказывать потом нам, что им не нужны переводчики, а если нужны, то какие именно. ну да, ну да)

да, стоит нам порадоваться той горстке читателей, которая состоит из нормальных, адекватных людей, как прилетает. была надежда, что книжки “Скрытого золота ХХ века” попадают только к тем, кому они нужны, но нет. вот “Восточный экспресс” Магнуса Миллза явно оказался не там, где нужно

оказывается, даже такой отзыв на, простигосподи, “Бензоколонку” Фэнни Флэгг способен кого-то “вдохновить”