actually, I can

ох… вчера – и отчасти сегодня – был день непреходящего смущения. переводить книжки – дело одинокое, а ваши слова укрепляют живущее во мне убеждение, что все это еще и не напрасно, поскольку, чего греха таить, прям веришь в это далеко не всегда. в общем, спасибо вам, дорогие друзья из разных жизней и walks of life, за все то прекрасное, что вы мне наговорили повсюду. я вас всех люблю и постараюсь оправдать доверие

ну а теперь новости родного города для интересующихся: