the pill in the till
David Lynch: Beautiful Dark by Greg Olson
My rating: 5 of 5 stars
Хороший учебник линчеведения, очень правильная в смысле обстоятельности творческая биография, хоть книгу и упрекают за пешеходность трактовок фильмов. Но и в таком виде для повторения пройденного очень годится — по себе понял, поскольку читать-то нужно с применением головного мозга, соглашаться во всем с автором совершенно не обязательно. У него даже многочисленные повторы не очень раздражают — это для лучшего усвоения пройденного. Универсальных ключей к понимаю отдельных фильмов Олсон, разумеется, не дает, поскольку это невозможно, но привлекает внимание к тому, на что его нужно обращать: мотивы, образы, их генезис и внутренние переклички в творческом портфеле Линча объемом в 30 с лишним лет. На что-то мы бы внимания, может, и не обратили бы, но вот нам Олсон.
Поскольку книга вышла задолго до третьего сезона ТП, про него автор знать и не мог ничего, и потому еще более интересно следить за развитием некоторых образов — и сопоставлять с увиденным в этом году. Становится понятно, до чего плотно третий сезон прорастает из Линчева идеографического канона, так что все вопросы про «что это было», как-то отпадают сами собой. Никаких особых визуальных загадок там нет, а, напротив, есть подсказки: например «woodsman»-ом Линч называл своего папу (как это меняет вашу картину мира в третьем сезоне, линчеведы? что, съели?).
Ну и другие наши маленькие открытия: я, к примеру, не очень осознавал, насколько Линч консервативен (ну, просто не думал об этом). Он же отнюдь не радикал, и все его глазурованные образы Америки, как в начале «Синего бархата», — не сатира и не пародия, как, к примеру, у Джона Уотерза, а честная мечта о былом. Раньше это все воспринималось все же несколько иначе.
А если все же говорить о ключах, то ключ к пониманию Линча вообще — это смесь хиповости и квадратности. И то, что он, как многие из нас, хотел бы остаться жить в том возрасте, когда у человека-ребенка уже появляется осознанность, но мир при этом еще не утрачивает своей чудесности и волшебства. Это примерно десять лет, поэтому идеальный период для Линча, уже, к сожалению, не достижимый (но ничто не мешает к нему стремиться средствами кино), — это 1956 год. Вот он-то и есть другой ключ.
Да, ну и что-то мне подсказывает, что эта книга о Линче — гораздо лучше той, что вышла сейчас на русском, хоть и нет ничего удивительного в том, что на русском часто выходит какая-нибудь дрянь в то время, как в окружающем мире существует что-то получше.
Бунюэль о Бунюэле by Luis Buñuel
My rating: 5 of 5 stars
читал в детстве – помню, что воспоминания произвели на меня огромное впечатление. и перевод был, насколько помнится, очень достойный, хотя что я тогда понимал; в нем возможно что угодно, в т.ч. купюры; надо бы перечитать, конечно. а любовь к его фильмам тогда и началась, и с тех пор не проходит
Filed under: just so stories
