電腦勞工

我們入住的Sapporo Park Hotel是天皇宿泊級的,在北海道札幌數一數二。


經營這家酒店是Garden Hotels Group和三井觀光團體集團。


現在,要找到這家旅館的資料,可以上它的網http://www.hoteland.com,隨便甚麼人都可以登記做會員...


雖然全國只有三十一家旅館,這個集團的強項在於北海道各地,一共有十四間不同地區的選擇。成為會員之後,不但在住宿,也可利用它的大廳請客或舉行婚禮,各餐廳的預約等等,都很方便直接。


從電郵中你可以找到很詳細的資料和圖片,對各旅店做一了解,並可以商量房租,像本來是多少多少,淡季時,則可討價還價,總之他們想做成你的生意為止。


一加入,每個月都有一次抽籤,禮物為免費的宿泊或者餐券,也許是高級商品。


在電腦上訂了房間,入住時只要走進大堂,把電腦編號告訴櫃臺,check in的手續就很快地辦完。


日本在這一兩年才知道非跟得上歐美不可,在網址上下功夫,類似的酒店資料將陸續出現,我一知道即刻告訴大家,下次來日本就可以節省金錢和麻煩。


不過一切需要用日文。英語的話,他們要找專人繙譯,回答得甚花時間,這也是日本在這方面落後的原因。


再下去,旅行社一定被直接訂房代替,又快又便宜,為甚麼要給中間人賺一筆?機票也是一樣的。至於語言的障礙,可由客戶用中文詢問,即刻經設在大陸的繙譯中心,轉日語;英文方面,繙譯工作盡可交印度去辦。真想不到電腦也要靠這兩地的賤價勞工去解決。


分類:05-蔡瀾五談日本
 •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on September 21, 2017 15:00
No comments have been added yet.


倪匡's Blog

倪匡
倪匡 isn't a Goodreads Author (yet), but they do have a blog, so here are some recent posts imported from their feed.
Follow 倪匡's blog with rss.