vergílio correia

Um salto à Torre do Tombo para ver a exposição Vergílio Correia (1888-1944): um olhar fotográfico (patente até 7 de Outubro). O A2 gostou das vacas, bois e cavalos e eu gostei das mesmas coisas de sempre. Ficam alguns acrescentos e correcções às legendas, as mesmas do catálogo da exposição (que infelizmente não está à venda) editado pelo Centro de Estudos Vergílio Correia (queria encontrá-lo online mas aparentemente o Centro não tem site).

16. Mulher e criança às costas[1]. Argola de ouro maciço[2] e trajo preto, saia e xaile.

Fuso munido de lã e respectiva roca para obra de fiação após cardação[3].

Arquitectura de granito, prestigiante e possivelmente manuelina.

Base de arco sobre capitel de pilastra decorado com meias esferas. Pavimento lajeado.

Beira Alta?[4]

[1] Mulher a fiar com bebé preso às costas no xaile, segundo um dos métodos tradicionais portugueses.

[2] As Argolas Carniceiras (que ainda se fazem) são ocas. Se fossem maciças daquele tamanho rasgavam a orelha.

[3] Provavelmente cardada, mas não necessariamente.

[4] Mesmo sem mais informação, arriscaria Trás-os-Montes e não Beira Alta. Do que conheço do babywearing da Beira, os bebés andavam mais ao lado e menos às costas, além de que por lá sempre tenho visto fiar a lã sem roca. Se se visse o cossoiro do fuso era mais fácil saber onde foi tirada a fotografia. A maneira de atar o lenço é uma pista que não fui explorar.

17. Grupo de mulheres, menina e criança[1]. Saias compridas, menina descalça.

Artefactuário de fiação[2], com proeminente dobadoura[3].

Arquitectura despojada. Cobertura com telha de meia cana.

Paisagem de luz e sombra.

Trás-os-Montes.

[1] Uma das senhoras está a fazer meia, parece.

[2] O artefactuário (neologismo?) é uma roda de fiar, localmente conhecida como torno.

[3] Proeminente roda, deve ser o que o autor queria dizer.

18. Mulher sentada. Vendedeira de lã em meadas [1]. Ao fundo, homens e animais.

Feira em meio rural. Muros de pedra solta e cumeada.

Paisagem inóspita.

Beira Alta? Trás-os-montes?

[1] Parece-me que o que a senhora tem ao lado são estrigas de linho, e não lã. E um belíssimo taleigo também.