В свободна държава

In a Free State by V.S. Naipaul

My rating: 4 of 5 stars


Hовелата, с която В.С.Найпол е направил пробива си. Наистина е много добра. Точно колкото да се притесниш, ако ти предстои пътуване в Източна Африка. Писано е през 1971 и става дума за страна от рода на Уганда или Кения, десетина години след независимостта, през които се е живяло някак си по стария начин - белите, черните и индийците, както са си били свикнали. Но се задава епохата на диктаторите-разсипници, когато и където за белите и индийците трудно ще се остане място. Също и за недолюбваните от съответния силен на деня племена. Цялата история е едно двудневно пътуване с кола на мъж и жена, случайни спътници, англичани, от столица до град в същата държава, но средище на друго племе. Докато карат, обсъждат екзистенциални теми за Африка, като тя е по-цинична, високомерна и дистанцирана от африканското, а той - напротив - се опитва някак си да се адаптира и да търси компромис между културите, а покрай тях с всеки час, километър и среща по пътя се натрупва едно напрежение без видимо обяснение - предимно от погледи и подмятания и премълчавания (!) на случайни африканци, съчетано с гледки на западане и разруха и на колониалните селища и слуховете за метеж и разправа между борещите се за власт фракции. Тревогата на европейския експатриат в Африка в едно изречение: It is their country, but it is my life! ("Страната е тяхна, но животът е мой!)



View all my reviews