carved up dwarves

ну вот и новости: вчера вчерне закончил вот эту прекрасную книжку:

The Dwarves of Death by Jonathan Coe

My rating: 4 of 5 stars

история у нее длинная. когда “Фантом” много лет назад запустил Джонатана Коу в русскоязычное пространство, этот (третий в его портфеле) роман, который мне очень понравился, почему-то провалился в щели и переведен и издан не был. у меня осталось какое-то ощущение не выполненного перед Джонатаном обязательства. и вот наконец все получилось (мы умолчим о том, как у нас это получилось).

сам автор называет его “своим слабейшим романом”, но это его авторская скромность (он про все свои книжки что-то подобное пишет, как легко заметить). на самом деле, это один из лучших романов о музыке в конце ХХ века – причем не о музыке как фоне или звуковой дорожке к танцам, а о вполне осязаемой вещи, части жизни, которая реально эту самую жизнь влияет. читать его имеет смысл в пандан к “Абсолютным новичкам” Колина Макиннеса, потому что он, среди прочего, – тоже о смене музыкальных поколений и эпох, и эта метафора там реализована чуть ли не буквально. роднит с культовым текстом Макиннеса, написанным ровно за 30 лет до времени действия “Карликов смерти” то, что оба эти романа – о юношеском ангсте, который в Англии традиционно питал всю новую музыку, невзирая на коммерческую успешность “продукта”.

помимо всего этого, Коу знает, о чем пишет – он в середине 80-х играл в “The Peer Group”. следов от нее осталось довольно мало, но вот пример:

и репетировали они примерно там же, где происходит действие романа. и потом музыку не бросил – вот его доступная пластинка:

роман выйдет где-то в этом году в “Фантоме” же, так что гештальт можно будет считать закрытым. книжка вернулась домой… ну и да – забыл добавить: мы в кои-то веки “в тренде”: наблюдатели регистрируют всплеск культурной ностальгии по 80-м во всем мире

а саундтрек у нас такой – ну, потому что, в частности, все эпиграфы в романе из Моррисси:

Filed under: men@work