Забытое серебро

На рутрекере обсуждают камрип "Полночи в Париже" Вуди Аллена (камрип, если кто не знает, по-русски называется "экранка"). Все бранят качество изображения, плохой перевод, хреновый звук и то, что краткий пересказ сюжета сосет. И тут раздается здравый голос:

Столько народу глянуло фильм, а какие-то вялые разговоры: то голос им не тот, то качество не катит, то содержание наврано. Как по мне, то главной фишки фильма не все поняли.
Снят он на "Одесской киностудии" на старом заржавевшем оборудовании с выцветшей пленкой в прекрасном приморском городе, богатом застройкой конца XIX начала XX вв. Изображение классно так плывет, кадр мутный, темный, с размытыми краями, что блистательно передает атмосферу этой эпохи! Вполне себе "нуар"! Талантливо и профессионально вставлены кадры кинохроники из Госфильмофонда. Закадровый перевод Вуди Аллена очень даже хорош.