Ainda relacionado com café...

Cascais Shoping.
Quiosque de café no piso 0
Empregada Brasileira, coisa nada rara naquelas bandas.
Chego. Não há fila formada na caixa, o pessoal está distribuído uniformemente pelo balcão.
Encaixo-me onde há espaço.
Há pessoas que chegaram depois de mim e são atendidas antes! Tinha tempo, mas desagrada-me a atitude, não da empregada sozinha que não sabe para onde se virar, mas de quem chega e é atendido! Mas já é habito...
Lá chega (finalmente) a minha vez!
-Diga, senhour - interpela-me ela com o seu sotaque pronunciado do norte do Brasil, a enrolar o "r"s com a língua.
-Quero um café cheio em chávena fria.
Por norma nunca digo que queria, porque deixa uma dúvida vaga no ar. Também não costumo dizer por favor, porque, na verdade, não é favor nenhum e vou ter que o pagar. Quando é oferecido até costumo usar esse tipo de coisas (por favor, obrigado, etc...) mas quando não é...
-Oi?!?
-Olá, tudo bem?
Ela fica uns momentos parada a olhar para mim!
-Num peurcebi...
-Ah! É um café cheio em chávena fria...
Às vezes acho que somos dois países divididos por uma língua comum...