Cao Việt Dũng's Blog, page 111

Simenon trở lại

Thần học Thiên chúa giáo (Thomas d'Aquin, nếu muốn ngắn gọn) rõ ràng không nhầm lẫn khi xếp sự hà tiện vào hàng bảy tội lỗi "capital" của con người. Hào phóng và hoang phí, cả tin nữa, mới xứng đáng: văn chương có cách riêng để thể hiện điều này, và Georges Simenon là một trong những biểu hiện lớn nhất (ngay sau đây, ta sẽ đến một hiện thân hoang phí khổng lồ nữa: Guy de Maupassant; tất nhiên,

Merleau-Ponty: parcours

Maurice Merleau-Ponty là một khoảnh khắc lớn của hiện tượng luận (một khoảnh khắc lớn khác của hiện tượng luận, theo một nghĩa khác: xem ở kia; "hiện tượng học": hehe, tôi chuẩn bị viết tiếp bài "Ý luận", chính là nơi tôi sẽ nói rất rõ tại sao không thể gọi cái đó là "hiện tượng học" mà là "hiện tượng luận"; bài về lý thuyết văn học và triết học cũng sắp tiếp tục, tôi còn chưa viết xong "

Bốn sách mới

Tiếp tục câu chuyện về những cuốn sách mới; giống như là các "khúc ca" của Maldoror, trong đó "khúc" mới nhất là ở kia. Càng ngày tôi càng thấy lung lay hơn cái ý định không bao giờ nói đến sách mới nữa; dẫu sao, có những lúc chúng cũng hấp dẫn quá mức.

+ Sách mới nhất của Antoine Compagnon:





chủ đề cuốn sách là các "chiffonnier", những người đi nhặt rác, nhân vật không nhỏ một thời của cuộc

Văn

Bản thân tên gọi "Nhân văn-Giai phẩm" nếu nghĩ cho kỹ thì cũng không hoàn toàn chính xác. Ít nhất, nếu gọi tên theo cách ấy, cũng cần gọi là "Nhân văn-Giai phẩm và Văn". Tờ Văn nằm chính xác vào đúng tâm điểm của một sự kiện sẽ còn gây vô số hệ lụy về sau. Trăm hoa cũng có vai trò của nó, tất nhiên hơi khác.

Trong năm nay, tôi đã nói đến "mốc 50 năm" (xem ở kia) rồi "mốc 100 năm" (xem ở kia) rồi

Một version (hơi) khác

Tác phẩm của đồng chí Plekhanov, có lời praise của đồng chí Ulyanov:




Một đồng chí nữa, người đặc biệt thân cận với đồng chí V. Ulyanov:




Về Trotsky, cả Merleau-Ponty lẫn George Steiner đều bình luận rất nhiều. Merleau-Ponty khẳng định Trotsky không có tí chút phẩm chất triết gia nào, nhưng ở tư cách con người hành động, đó là một nhân vật thuộc hàng lớn nhất. Steiner (trong Language and

Dantzig

Günter Grass là nhân vật mà tôi nghĩ ngay đến, khi bắt đầu thấy quan tâm đến chuyện văn chương trình hiện các thành phố như thế nào (tôi đã thử vài lần và thấy là khả dĩ :p xem chủ yếu ở kia và ở kia). Bởi vì Dantzig, Danzig, vì ba cuốn tiểu thuyết tạo nên "trilogy" về Dantzig của Grass.

Cuốn tiểu thuyết về cái trống (không hề thiếc) và thằng lùn Oscar Matzerath (xem thêm về vụ dan díu dưới gầm

mấy mẩu hóa đơn

Cái gì là như thế, thì có nghĩa nó là như thế, nó đã như thế và, xét cho cùng, nó sẽ như thế :p

(nhân tiện: đã tiếp tục Những cuộc phiêu lưu của biện chứng của Maurice Merleau-Ponty: đã đến đoạn "cân đối kế toán" đối với dư có và dư nợ của cuộc đời Ki-tô hữu)

Khi, một ngày gần đây, bỗng nhắc đến khía cạnh nghi thức của đọc, dẫu (như mọi khi) không thực sự biết rõ lắm như thế nghĩa là gì, tôi

Biện chứng

Maurice Merleau-Ponty, sau khi xuất hiện để làm nổi rõ mối quan hệ giữa triết học và lý thuyết văn học, giờ đã đòi tách riêng ra :p nói gì thì nói, nếu cách đây mười năm, thậm chí chỉ năm năm hay ba năm, nếu có ai nói với tôi rằng rồi một ngày Merleau-Ponty sẽ khiến tôi đặc biệt quan tâm, chắc chắn tôi sẽ nhìn người ấy với toàn bộ sự ngờ vực mà tôi có thể có.

Nhưng chuyện là như vậy. Và vẫn là

Mấy sách mới nữa

Tiếp tục câu chuyện "sách mới" ở kia:




Sau một số năm, bản dịch tiếng Pháp từ tiếng Đức (Antonin Moeri) tập truyện Con ngựa nhỏ của Ludwig Hohl được tái bản.

Quyển sách chỉ nhỏ bằng bàn tay, gồm năm truyện. Ludwig Hohl là khám phá mới nhất của tôi. Bất kỳ ai từng đọc Grammars of Creation của George Steiner (một trong những cuốn sách, chắc chắn là hiếm hoi, vừa khiến người ta sung sướng lại

Octavio Paz về André Breton

Năm 1967 (a, ta lại gặp cái năm 1967 này), André Breton (xem ở kia) mới qua đời (Breton sinh năm 1896, mất năm 1966), tờ tạp chí La Nouvelle Revue Française (nrf) ra một số đặc biệt tưởng niệm (về Breton, xem thêm ở kia):




với một nội dung đặc biệt đồ sộ (Gracq, Queneau, Georges Perros, Soupault, Caillois, Henri Lefebvre, Jaccottet, Starobinski, Etiemble, Blanchot, André Masson etc.) trong đó