Rute Canhoto's Blog, page 68

Livros&Blogues| Books&Blogs

ENTREVISTA COM O MANUEL 
OI! QUANDO CRIASTE O TEU BLOGUE E O QUE TE MOTIVOU A FAZÊ-LO?Criei o blogue há 8 anos com uma única motivação: fazer uma espécie de base de dados com os livros que ia lendo e com um comentário para mais tarde recordar. Ao longo da vida lemos tantos livros que, por vezes, esquecemos o que já lemos. Foi isto que fez nascer o blogue: uma necessidade de armazenamento de memória, ou seja, era para ser uma coisa só minha.
FALA-NOS UM POUCO SOBRE O TEU BLOGUE.A mais-valia do meu blogue é que tenho ali sintetizado tudo o que li em oito anos. É uma coisa muito egocêntrica, portanto. Se as pessoas o usam com proveito, melhor ainda, junta-se o útil ao agradável.
RELATIVAMENTE AOS OBJETIVOS QUE ESTABELECESTE PARA O TEU BLOGUE, O QUE APONTARIAS COMO MAIS FÁCIL E MAIS DIFÍCIL DE CONCRETIZAR?Depreende-se das respostas anteriores que não tenho grandes objetivos a não ser este: acumular leituras e respetivos comentários. Posso dizer que tenho um sonho: chegar aos mil livros comentados. Mas se em oito anos apenas consegui ler e comentar uns 350, depreende-se que ainda tenho muito para andar. Felizmente nos últimos anos tenho lido mais, pelo que é possível chegar aos mil dentro de uns 10 anos. Mas tanta coisa muda em 10 anos, que nem vale a pena pensar nisso.
QUE FEEDBACK TENS TIDO DO TEU TRABALHO NO BLOGUE POR PARTE DOS INTERNAUTAS, E ATÉ DOS PRÓPRIOS AUTORES E EDITORAS?Os internautas são amigos que por mero acaso o descobrem; não faço qualquer tipo de divulgação. E esses são muito simpáticos, recetivos e apoiam-me imenso. Alguns autores, sim, já desencantaram o meu cantinho e até descobri, para lá dos autores, excelentes pessoas, como o Fernando Évora, Cristina Torrão, Luís Novais, Miguel Almeida, etc. Quanto a editoras, nunca tive qualquer contacto com editoras...
QUE ASPIRAÇÕES TENS PARA O TEU BLOGUE EM RELAÇÃO AO FUTURO?Como disse, chegar aos mil livros comentados. Mais nada... e se somar a isso gente simpática que vou conhecendo, melhor ainda :)Acho que é tudo. Um abraço e obrigado, Rute, por te teres lembrado do meu cantinho :)

Reações... Reactions...

Primeiro pensamento: "Uau! Fui mesmo eu que escrevi isto? Ena, tem uma qualidade espetacular!"Segundo pensamento: "Que m****! Como é possível que eu tenha escrito isto? Está uma bela porcaria!"Às vezes, quando leio o que escrevo, tenho estas duas reações conforme vou avançando na leitura da história. E a vocês, maltinha da escrita, isto já vos aconteceu? Dizem que o autor é o seu pior crítico; no meu caso, isso aplica-se completamente, lol!

First thought: "Wow, did I really write this? Gosh, this is awsome!"Second thought: "What a piece of s***! How is it possible that I've written this? What a piece of crap!"Sometimes, when I read what I wrote, I have these two reactions. What about you, writing people, has this ever happened to you? They say that the author is his own worst critic; in my case, this applies completely, lol!

3Capas| 3Covers

As três capas desta semana foram sugeridas por Carolina Dinis. Qual é a vossa opinião sobre as mesmas? E quais são as vossas três capas de livros preferidas? Enviem-me um e-mail com elas para rutecanhoto1@gmail.com. Todos os contributos são importantes!

The three covers this week have been suggested by Carolina Dinis. What is your opinion on them? And which are your three favorite book covers? Send me an e-mail with them to rutecanhoto1@gmail.com. All contributions are important!

Opinião| Review: “O Beijo da Meia-Noite (Raça da Noite, #1)”, Lara Adrian

FICHA TÉCNICATítulo: O Beijo da Meia-Noite Autora: Lara AdrianEdição/reimpressão: 2011 Páginas: 386 Editor: Quinta Essência ISBN: 9789898228437 

Sinopse Gabrielle Maxwell, uma reconhecida artista de Boston, celebra o êxito da sua última exposição exclusiva. Entre a acalorada multidão, sente a presença de um sensual desconhecido que desperta nela as fantasias mais profundas. Mas nada relacionado com essa noite nem com esse homem é o que parece. À saída, Gabrielle presencia um homicídio e, a partir desse momento, a realidade converte-se em algo escuro e mortífero, e ela entra num submundo que nunca soube que existia, habitado por vampiros urbanos.Lucan Thorne é um vampiro, um guerreiro da Raça, que nasceu para proteger os seus - assim como os humanos que com ele coexistem - da crescente ameaça dos vampiros renegados. Lucan não pode correr o risco de se unir a uma humana, mas quando Gabrielle se converte no alvo dos seus inimigos, não tem escolha e é forçado a levá-la para esse outro mundo que lidera, no qual serão devorados por um desejo selvagem e insaciável. Nos braços do formidável líder da Raça, Gabrielle irá enfrentar um extraordinário destino de perigo, de sedução e dos mais sombrios prazeres... 
Opinião Acabei de ler este livro a 22 de fevereiro de 2013. Dou-lhe quatro estrelas. Achei uma história engraçada, com uma dose comedida de erotismo, que está bem equilibrada o romance e a ação. Não achei que uma se sobrepusesse à outra, pois após as cenas românticas, sucediam-se as das missões de Lucan. Embora a temática dos vampiros não seja inovadora, gostei da génese que Lara Adrian criou. É uma explicação um pouco diferente e que dá uma nova perspetiva às coisas, o que é sempre bem vindo. Também gostei das personagens e o drama entre Lucan e Gabrielle prendeu-me. Ainda gostava era de saber mais sobre o misterioso T, que se isola. Talvez merecesse um livro à parte. Aliás, esta série tem mais livros. Quem sabe se um deles é sobre esta personagem? Lol! Vou ter de continuar a seguir a série. De menos positivo, só tenho a apontar que senti um vazio no início da história, em que não era capaz de me relacionar com nada. Acabou por passar, portanto foi um obstáculo que ficou para trás. Não sei bem do que se tratou, mas o início não me cativou. 


Blurb Insatiable desire. Endless Seduction. One touch is just the beginning. He watches her from across the crowded dance club, a sensual black-haired stranger who stirs Gabrielle Maxwell's deepest fantasies. But nothing about this night--or this man--is what it seems. For when Gabrielle witnesses a murder outside the club, reality shifts into something dark and deadly. In that shattering instant she is thrust into a realm she never knew existed--a realm where vampires stalk the shadows and a blood war is set to ignite. Lucan Thorne despises the violence carried out by his lawless brethren. A vampire himself, Lucan is a Breed warrior, sworn to protect his kind--and the unwitting humans existing alongside them--from the mounting threat of the Rogues. Lucan cannot risk binding himself to a mortal woman, but when Gabrielle is targeted by his enemies, he has no choice but to bring her into the dark underworld he commands. Here, in the arms of the Breed's formidable leader, Gabrielle will confront an extraordinary destiny of danger, seduction, and the darkest pleasures of all.... 
Review I finished reading this book on February 22nd, 2013. I rate it four stars. I think it was a funny story, with a measured dose of eroticism, well balanced romance and action. I didn’t think that one straddled the other, because the romantic scenes were followed by the missions of Lucan. Although the theme of vampires is not new, I liked Lara Adrian’s idea about how they were born. It's a slightly different explanation and it gives a new perspective on things, which is always welcome. I also liked the characters, and the drama between Lucan and Gabrielle gripped me. I wish I could know some more about the mysterious T, who is so isolated. Maybe he deserved a book of his own. Well, this series has more books. Who knows if one of them is about this character? Lol! I guess I'll have to continue to follow the series. Less positive, I can only point I felt a void in the beginning of the story, during which I was not able to relate to anything. Eventually it passed, so it was an obstacle that was left behind. I'm not sure what that was about, but the beginning didn’t captivate me. 

Link: http://www.goodreads.com/review/show/541470104

Livros&Blogues| Books&Blogs

ENTREVISTA COM A ISABEL
OI! QUANDO CRIASTE O TEU BLOGUE E O QUE TE MOTIVOU A FAZÊ-LO?Olá, Rute! Ora bem, o primeiro post com opinião sobre livros apareceu a 15 de abril de 2008. Vai fazer 5 anos, portanto. No entanto, não esteve sempre na mesma plataforma. Começou no Blogspot, mas "mudou-se" para onde está, no Wordpress, há praticamente 1 ano. O primeiro objetivo do blogue literário foi retirar as opiniões a livros do blogue pessoal que mantinha na altura. Separar as águas, passe a expressão. Com o passar do tempo, começou a assumir o seu verdadeiro papel: um espaço onde me afirmava como mais uma a remar contra a maré da moda do "ah, não gosto de ler", um registo das minhas leituras e um ponto de encontro e debate com outros/as leitores/as que, como eu, gostam de falar sobre estes nossos queridos amigos, os livros.
FALA-NOS UM POUCO SOBRE O TEU BLOGUE.No NCDL podem encontrar opiniões sobre as minhas leituras, esse é o ponto central. Tenho também 3 rubricas fixas: uma sobre tradução (a minha formação académica é nessa área), uma onde respondo às perguntas do blogue Booking Through Thrusday e uma dedicada à poesia. Faço alguma divulgação editorial a novidades que me interessem das grandes editoras, mas também divulgo os novos livros de novos autores nacionais. Em todos esses aspetos esforço-me por manter uma linguagem muito "minha" numa tentativa de não ser "another face in the crowd".
RELATIVAMENTE AOS OBJETIVOS QUE ESTABELECESTE PARA O TEU BLOGUE, O QUE APONTARIAS COMO MAIS FÁCIL E MAIS DIFÍCIL DE CONCRETIZAR?Quando criei o blogue não tinha grandes objetivos. As rubricas e os temas a tratar foram surgindo com tempo e com os impulsos de dinamizar o espaço. Respondendo à questão, o mais fácil acaba por ser obter conteúdos para publicar, isso no caso das minhas rubricas, claro. Com alguma pesquisa encontro crónicas, textos, imagens, poemas ou comunicados de imprensa sobre livros. O mais difícil é manter o foco no que estamos a fazer. Tem dias em que temos 1 ou 2 opiniões em atraso para publicar e pura e simplesmente não nos apetece. Por vezes sinto essa necessidade de me policiar para não deixar os conteúdos pendentes. Outro ponto é também a falta de tempo para produzir esses mesmos conteúdos.
QUE FEEDBACK TENS TIDO DO TEU TRABALHO NO BLOGUE POR PARTE DOS INTERNAUTAS, E ATÉ DOS PRÓPRIOS AUTORES E EDITORAS?O feedback tem sido muito positivo. Desde o início que mantenho um grupo de leitores fieis que, mesmo com a mudança de plataforma, nunca abandonaram o blogue. Uns comentam mais, outros comentam menos. Agora que é mais fácil responder a comentários, faço questão de deixar umas palavras a cada um. O ano passado fui convidada pela Bertrand para representar o NCDL numa tertúlia de bloggers no Porto. Foi uma experiência interessante de que gostei muito. Não vou negar que fiquei orgulhosa por ver o meu trabalho reconhecido por uma editora como a Bertrand. O blogue permitiu-me também travar amizade com autores supersimpáticos, como o Casimiro Teixeira (o meu conterrâneo) ou a Liliana Lavado (uma querida!), por exemplo.
QUE ASPIRAÇÕES TENS PARA O TEU BLOGUE EM RELAÇÃO AO FUTURO?Aspirações para o futuro do blogue? Com toda a sinceridade, nada em especial! Quero simplesmente ter motivação para continuar a publicar coisas interessantes, quero continuar a contar com a presença de leitores a ler o que publico, quero dar uma ajuda a mais autores nacionais no que toca a divulgar o seu trabalho e quero que o NCDL fique na blogosfera por muitos 5 anos somados uns aos outros. Mais uma vez, obrigada pela oportunidade Rute! Boas leituras :)

Obrigado, Isabel!

"Mónica" completa meio século

Quem não se lembra da Mónica, baixinha e dentuça, e sempre acompanhada do seu coelhinho azul, que era constantemente roubado pelo Cebolinha para lhe dar nós nas orelhas? Adorava ler estas bandas desenhadas do Maurício quando era pequena!
Ora, a Mónica nasceu em março de 1963.  Diz o site Publisher News que "para comemorar essas cinco décadas, dois vídeos serão disponibilizados nas redes sociais (www.facebook.com/turmadamonica). Um mostra a evolução gráfica da Mónica nesse meio século. Outro é um depoimento do próprio Maurício de Sousa sobre a personagem. Além disso, uma grande exposição será montada ainda no primeiro semestre em São Paulo e, em abril, a Maurício de Sousa Ao Vivo estreará a releitura do espetáculo Romeu e Julieta. Brinquedos que marcaram a época serão relançados e a Editora Panini publicará diversas edições especiais durante o ano".
Da minha parte, parabéns Mónica!

3Capas| 3Covers

Aqui estão as três capas desta semana. Qual é a vossa opinião sobre elas? E quais são as vossas três capas de livros preferidas? Enviem-me um e-mail com elas para rutecanhoto1@gmail.com. Todos os contributos são importantes!
Here are the three covers of this. What's your opinion on them? And which are your three favorite book covers? Send me an e-mail with them to rutecanhoto1@gmail.com. All contributions are important!

Opinião| Review: “O Crepúsculo dos Elfos”, Jean-Louis Fetjaine

FICHA TÉCNICATítulo: O Crepúsculo dos Elfos Autor: Jean-Louis FetjaineEdição/reimpressão: 2001 Páginas: 280 Editor: Publicações Europa-América ISBN: 9789721049260 

SINOPSE Há muito, muito tempo, mesmo antes de Merlin e do rei Artur, o mundo não era mais do que uma floresta sombria de carvalhos e faias, povoado de elfos e de raças estranhas, cuja memória se perdeu nos nossos dias. Nesses tempos antigos, os elfos eram um povo poderoso e temido pelos homens, seres cheios de graça de pele azulada, que sabiam ainda dominar as forças obscuras da Natureza. Este livro é uma narração das suas derradeiras horas, depois do encontro do cavaleiro Uter e de Lliane, rainha dos elfos, cuja beleza fascinava todos os que dela se aproximavam. A história de uma traição e da queda de todo um mundo, há muito esquecido, de um combate desesperado e de um amor impossível. Numa Idade Média onde o maravilhoso ladeia a violência e a crueldade, este romance fabuloso, alimentado por uma imaginação inesgotável e um profundo conhecimento do mundo medieval, estabelece uma ligação entre o universo das lendas célticas, a fantasia e o ciclo arturiano. 
OPINIÃO Em primeiro lugar, quero indicar que este foi um livro que me chegou por intermédio da minha parceria que tenho com as Publicações Europa-América. No entanto, esta é a minha opinião sincera e imparcial, critérios pelos quais sempre me pautei. Então, terminei a leitura de “O Crepúsculo dos Elfos” a 19 de fevereiro de 2013; dou-lhe quatro estrelas, embora tenha hesitado em dar três. Acabei por pender para as quatro pela qualidade do trabalho de Jean-Louis Fetjaine. À semelhança dos outros volumes, o autor saiu-se muito bem. Adoro a linguagem que utiliza, o cuidado com que mistura vocábulos mais cuidados com outros típicos da oralidade e a maneira como a história flui. Neste volume continuamos a acompanhar a rainha dos altos-elfos. Terminada a guerra contra o Inominável, os homens parecem não estar interessados numa paz, que é de vidro – e eles estão prestes a parti-lo. Achei que a história de Lliane continua de modo interessante e continuou curiosa por saber o que vem a seguir, principalmente agora que Merlin se fez anunciar e Morgana foi concebida. Oscilei entre três e quatro estrelas, simplesmente porque demorei quase dois meses a ler este livro e, às vezes, perdia o fio à meada e a motivação. A culpa é minha, bem o sei, mas conjugar o tempo para trabalhar, tratar da casa, ir ao ginásio e tratar do meu próprio livro… bem, o dia não tem horas suficientes para que consiga fazer tudo, algo fica para trás. A sacrificada tem sido a leitura, mas vou tentar mudar isso. Quanto a Lliane, cá fico à espera de saber o resto da sua história. 

BLURB A long, long time, even before Merlin and King Arthur, the world was no more than a shadowy forest of oaks and beeches, populated by elves and weird races, whose memory has been lost today. In those ancient times, the elves were a strong people and feared by men, graceful blue-skinned beings, who could still dominate the dark forces of Nature. This book is a narration of their last hours, after the Knight Uter meeting Lliane, Queen of the Elves, whose beauty fascinated all who approached her. This is the story of the betrayal and fall of an entire world, long forgotten, a desperate battle and an impossible love. In the Middle Age where the wonderful lines the violence and cruelty, this fabulous romance, fueled by an inexhaustible imagination and a deep knowledge of the medieval world, establishes a link between the world of Celtic legends, fantasy and the Arthurian cycle. 

REVIEW Firstly, I want to indicate that I got this book through my partnership with the European-American Publications. However, this is my honest and impartial opinion, criteria which I always follow. So, I finished reading "The Twilight of the Elves" at February 19, 2013; I rate it four stars, although it hesitated to rate it three. I eventually went for four by the quality of the work of Jean-Louis Fetjaine. Like the other volumes, the author did very well. I love the language he uses, the careful blending of formal language with words more typical of orality, and the way the story flows. In this volume, we continue to monitor the queen of the high elves. After the war against the Nameless, men do not seem to be interested in peace made of glass, which they're about to break. I thought that Lliane’s story continues in an interesting way and I’m still curious to know what comes next, especially now that Merlin announced himself and Morgana has been conceived. I wavered between rating three and four stars, simply because it took me almost two months to read this book and sometimes I lost the thread and motivation. It's my fault, I know, but the time to combine work, housekeeping, going to the gym and taking care of my own book... well, the day hasn’t got enough hours to do everything, and something gets left behind. The sacrificed one has been the reading, but I'll try to change that. As for Lliane, I’ll be waiting to hear the rest of her story. 

Livros&Blogues| Books&Blogs

Nome: Floresta de LivrosAdministradora: Ana NunesLink: http://florestadelivros.blogspot.pt/


ENTREVISTA COM A ANA
OLÁ! QUANDO NASCEU O TEU BLOGUE?O Floresta de Livros foi criado em dezembro de 2009 e desde então tenho-o atualizado frequentemente, ou tão frequentemente quanto posso.
QUE RAZÕES TE LEVARAM A CRIÁ-LO?O blogue nasceu da minha necessidade de separar o que escrevia, do que lia. Antes disso tinha tudo num só blogue (Caneta, Papel e Lápis), mas quando comecei a ler com mais frequência e a comentar mais que um livro por semana, achei que era tempo de criar um cantinho à parte para as minhas leituras.
O QUE PODEM OS VISITANTES ENCONTRAR NO BLOGUE?Opiniões literárias, imparciais e fundamentadas, informação sobre os autores que leio, divulgação de livros de autores portugueses, rubricas sobre as adaptações de livros ao cinema e TV, entre outras coisas. Além disso, há uma diversidade de títulos e géneros que me agrada muito. Leio em português e inglês; romances e BD; livros, ebooks e audiolivros. Diversidade não falta.
QUE BALANÇO FAZES DESDE QUE CRIASTE ESTE ESPAÇO ATÉ HOJE?Criei o blogue como um depósito das minhas opiniões, não o fiz para chegar a um público vasto, ou para ter livros de graça, por isso o que queria era entreter-me e é isso que tenho feito desde 2009. Não tenho tantos seguidores como outros blogues, mas tenho orgulho nos que consegui reunir, tendo em conta que o Floresta de Livros, até hoje, só teve dois passatempos, quase nunca tem publicidade e praticamente se alicerça somente nas minhas opiniões muito unilaterais. Só tenho razão por estar contente com as pessoas que me seguem e comentam.
QUAIS AS MAIORES DIFICULDADES QUE ENCONTRASTE ENQUANTO BLOGGER?Enquanto blogger não posso dizer que tenha grandes dificuldades. Nunca tive problemas com leitores, autores ou editores. Como não costumo fazer opiniões incendiárias, não produzo grandes controvérsias, mas para mim é mesmo melhor assim. Dou opiniões sinceras, não odiosas, mesmo quando o livro não me agrada. Nunca bajulei um livro que não gostasse, mas sempre fundamento as minhas opiniões (ou tento) e acho que é mesmo isso que as pessoas gostam de ver no blogue. Daí que nunca tinha tido grandes problemas.
QUAL A MAIOR ALEGRIA QUE O TEU BLOGUE TE DEU?Os leitores, como não podia deixar de ser. Ver os comentários de pessoas que reconhecemos da internet, trocar impressões com novos leitores, ou o melhor: quando alguém diz que gostou tanto da minha opinião, que vai ler o livro. Partilhar o amor pelo livro, é a maior alegria de todas; quer o livro seja em papel, digital ou em cd. O que interessa é o conteúdo! Ah, e claro, não me podia esquecer que foi graças ao blogue que fui convidada para fazer parte do Clube de Leitura de Braga da Bertrand, algo de que tenho o maior gosto em fazer parte.