Sylvain Reynard's Blog - Posts Tagged "spanish"

Music- Bésame mucho

Buenas Dias, Amigas y Amigos.


As I mentioned in a previous post, I'm interested in the way music can help an author set a scene. In two scenes in "Gabriel's Inferno," the song Bésame mucho (recorded by Diana Krall), plays an important role. However, the meaning of the song shifts with the narrative.

You can listen to the song on my playlist. Here are the lyrics by Consuelo Velazquez, a Mexican songwriter and pianist who wrote the song at the age of sixteen, before she had been kissed:

“Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez ....

http://www.sylvainreynard.com/2011/08...
2 likes ·   •  0 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on August 24, 2011 04:33 Tags: gabriel-s-inferno, spanish

El Infierno de Gabriel

Dear Everyone,

The Spanish translation of "Gabriel's Inferno" is forthcoming in January from Esencia.

They've created a Spanish book trailer for the novel, which you can view here: http://www.youtube.com/watch?v=DD3ZvQ...

All the best and thanks for reading,
SR

www.sylvainreynard.com
21 likes ·   •  9 comments  •  flag
Share on Twitter
Published on December 01, 2012 08:55 Tags: book-trailer, spanish, translation