Brahmanto Anindito's Blog

Lokalisasi Konten: Kunci Sukses Pemasaran Lintas Budaya

Bisnis yang berekspansi ke pasar global memahami pentingnya lokalisasi. Tak hanya menerjemahkan kampanye dan produk, mereka juga mengadaptasi budaya setempat.

The post Lokalisasi Konten: Kunci Sukses Pemasaran Lintas Budaya first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Tip Menerjemahkan Teks bagi Pemula| Menerjemahkan teks tertulis ke bahasa lain jelas tidak mudah. Selain butuh pengetahuan tata bahasa dan kosakata, juga perlu pemahaman akan...Untung-Rugi Memakai Penerjemahan Mesin (Machine Translation)| Menerjemahkan naskah dengan membolak-balik kamus sudah kuno. Lebih praktis, gunakan aplikasi Machine Translation (MT) atau mesin penerjemah. Ini untung-ruginya....

Indonesian IT Thesaurus

Inilah kamus lengkap padanan istilah-istilah IT, internet, teknologi informasi, dan peranti kekinian untuk bahasa Indonesia.

The post Indonesian IT Thesaurus first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Dictionary of Fiction| When you find in this blog, or anywhere else, a word you don’t understand, search the meaning here on Macmillan...Indonesian Military Terms| Have you noticed that the military persons always communicate each other with terms that seem deliberately complicated? Yes, they love...Netbook dengan Batere Seawet Ponsel| Sebagaimana kebanyakan orang, saya paling malas kalau disuruh menunggu. Seperti Rabu kemarin ketika harus mengantre dokter. Praktiknya dibuka pukul 19.30....

Bagaimana Menemukan Rima dengan Cepat untuk Tulisan Anda

Kadang, kita ingin tulisan atau lisan kita terdengar indah, terlihat menggelitik, dan menancap di benak audiens. Saat itulah kita perlu rima, kalimat berirama.

The post Bagaimana Menemukan Rima dengan Cepat untuk Tulisan Anda first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:3 Langkah Menulis Review Produk Amazon melalui Blog dan Raih Dolar| Bermodalkan blog, Anda bisa mereguk komisi dolar dengan menjualkan produk Amazon.com melalui program Amazon Associate atau Affiliate. Cukup ikuti 3...Cara Menulis Skenario Film dan Video| Bagaimana cara menulis skenario? Format penulisan skenario standar industri? Apa software scriptwriting yang gratis, legal, tapi andal? Kami paparkan semuanya...Menulislah Seperti Anda Berbicara| Budaya tulis sering kalah populer dibanding budaya mengobrol. Maka timbullah usaha untuk mengimbangi budaya tutur ini. Yakni dengan menulis seperti...Improving Your Writing Skill with Lateral Thinking| This is very good methods for the writers. Random entry, provocation, challenge, and concept fan are four of lateral thinking’s...Cara Membuat Landing Page atau Laman Landas| Landing page adalah halaman web tempat pengunjung "mendarat" setelah mengklik link tertentu. Bagaimana cara menulis, mengatur, dan menghitung efektivitasnya?...

Penulis-Pembaca: Pasang-Surut Dua Sahabat Penjaga Api Literasi

Ibarat dua sahabat yang saling memengaruhi, hubungan antara penulis dan pembaca juga mengalami pasang-surut. Tidak selalu mulus. Terkadang, mereka saling menghargai, bahu membahu menjaga api literasi agar tetap menyala. Namun, ada kalanya mereka saling mengkhianati. Ketika penulis tidak melakukan tugasnya, atau setidaknya tidak berkarya sebagaimana standarnya, ketika itulah pembaca merasa dikhianati. Sebaliknya, saat penulis sudah ...

Read more

The post Penulis-Pembaca: Pasang-Surut Dua Sahabat Penjaga Api Literasi first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Does A Writer Need to Write on Newspaper before Start the Writing Career?| By Rie Yanti Literary on newspaper, such as short story, essay, poetry, critique, is interesting. It is high standard of...To Brainstorm More Effectively| This is a common term in creative industry. Brainstorming is a group creativity method designed to generate ideas. It was...Etika Kritik Karya| Lebih baik mandi peluh saat latihan, daripada mandi darah saat pertandingan. Itulah yang sering dikatakan simpei karate saya dulu. Rasanya...Social Rules in Indonesia| In Indonesia, every region has its own social rules about what you should do and what shouldn’t. However, here is...Demi Kritik, Ego Penulis Harus Masuk Peti Es| By: Mochammad Asrori Sudah menjadi pakem bagi seorang penulis yang baru menelurkan novel untuk mencari pembaca sekaligus kritikus bagi karyanya....

Bahasa Indonesia Menuju Bahasa Internasional

Dengan jumlah penutur aktif 280 juta jiwa, bahasa Indonesia berpotensi jadi bahasa internasional. Sayang, warganya sendiri sering cuek dengan perkembangannya.

The post Bahasa Indonesia Menuju Bahasa Internasional first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Ileisme: Kata Ganti Orang Pertama ala Tarzan| "Chika mau makan," kata Chika. Ileisme atau menyebut nama sendiri saat berdialog. Pernahkah dengar gaya bicara ala Tarzan begini? Kenapa...

Genre dalam Karya Fiksi

Sederhananya, genre adalah pengategorian dalam karya seni. Ada dalam novel, film, komik, gim, dll. Apa saja kategori itu? Dan perlukah kategorisasi semacam ini?

The post Genre dalam Karya Fiksi first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Beda Thriller dan Misteri dalam 5W 1H| What are the differences between thriller genre and mystery genre? Here is the wrap up in 5W + 1H. WHAT:...| Is it all right to we write the trademarks or brand names in our purely art, work of fiction? Won’t...What You Choose in Writing: Easy or Tricky Way?| Some say, writing is easy, some say is not. Basically, writing is get the ideas or feelings into written. If...Through Whose Eyes This Story is Told| Do you prefer to speak your story with I style (“Today I blah-blah-blah ….”) or he style (“Yesterday A went...Logika Bertutur dalam Fiksi| Logika bertutur maksudnya logika dalam menyajikan atau mengungkapkan pesan ke pembaca/penonton. Layaknya bahasa pemrograman, logika diciptakan untuk mendesain sekaligus membatasi...

6 Kebiasaan Buruk Penulis

Semua orang memiliki kebiasaan buruk, termasuk penulis. Bahkan kebiasaan-kebiasaan buruk penulis ini dialami juga oleh penulis pro. Apa saja? Yuk, kita bahas!

The post 6 Kebiasaan Buruk Penulis first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:The Strongest Reason to Write| One always has a reason behind thing she does. So do the writers when write. I myself write simply because...3 Langkah Membiasakan Disiplin dalam Menulis| Menulis itu juga perlu disiplin. Jangan menunggu datangnya ide, inspirasi, atau mood untuk menulis. Kitalah yang harus membiasakan disiplin itu....Terapi Itu Bernama Menulis| Sudah berkali-kali terbukti, menulis adalah obat yang manjur. Terapi jiwa yang mujarab. Tidak ada salahnya Anda coba menulis setiap kali...Mengikat Ide-ide dengan Bank Ide| Ide adalah sesuatu yang tidak datang setiap saat. Maka dari itu, setiap kali ia datang, segera ikatlah ide itu. Tangkaplah...Be Famous First or Just Write?| There are always good options for the famous. As a well-known person, you could overcome many writer’s problems in no...

Nawala vs Blog: Persamaan, Perbedaan, dan Strategi Pemasaran Konten

Masih banyak orang bingung membedakan konten nawala (buletin atau newsletter) dan blog. Mari kita bahas untuk strategi pemasaran konten yang lebih efektif.

The post Nawala vs Blog: Persamaan, Perbedaan, dan Strategi Pemasaran Konten first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Content is King| It’s an old saying that’s more and more proved true nowadays. But in this era of “copy-paste”, there are a...E-A-T: Faktor Kredibilitas Kreator dalam Algoritma Google| Google Medic atau E-A-T adalah bagian dari algoritma Google yang mendeteksi Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness. Terutama terhadap penulis konten maupun...3 Langkah Menulis Review Produk Amazon melalui Blog dan Raih Dolar| Bermodalkan blog, Anda bisa mereguk komisi dolar dengan menjualkan produk Amazon.com melalui program Amazon Associate atau Affiliate. Cukup ikuti 3...

Tip Menerjemahkan Teks bagi Pemula

Menerjemahkan teks tertulis ke bahasa lain jelas tidak mudah. Selain butuh pengetahuan tata bahasa dan kosakata, juga perlu pemahaman akan konteks di balik teks. Pekerjaan ini, jika diserahkan kepada profesional, akan memakan banyak biaya. Apalagi bila naskahnya panjang dan rumit, seperti novel atau buku teknis. Terkadang, tingginya tarif jasa profesional itulah yang membuat kita ingin ...

Read more

The post Tip Menerjemahkan Teks bagi Pemula first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:How to Write for Teenagers | The teenager is a broad market pie. It’s worth to fight for. But they are tough audience. To write a...Untung-Rugi Memakai Penerjemahan Mesin (Machine Translation) | Menerjemahkan naskah dengan membolak-balik kamus sudah kuno. Lebih praktis, gunakan aplikasi Machine Translation (MT) atau mesin penerjemah. Ini untung-ruginya....Logika Bertutur dalam Fiksi | Logika bertutur maksudnya logika dalam menyajikan atau mengungkapkan pesan ke pembaca/penonton. Layaknya bahasa pemrograman, logika diciptakan untuk mendesain sekaligus membatasi...SWOP BMW: Antivirus (Hambatan Menulis) Versi Terbaru | By: Mochammad Asrori Bagi seorang penulis, tidak ada yang lebih memuaskan selain setelah menyelesaikan sebuah tulisan. Tapi sepandai dan sesering...Fastest Way to Write a Realistic Dialogue | People talks. That is the fact. So, a good fiction should have the dialogue. The problem is, writing realistic dialogues...

Untung-Rugi Memakai Penerjemahan Mesin (Machine Translation)

Menerjemahkan naskah dengan membolak-balik kamus sudah kuno. Lebih praktis, gunakan aplikasi Machine Translation (MT) atau mesin penerjemah. Ini untung-ruginya.

The post Untung-Rugi Memakai Penerjemahan Mesin (Machine Translation) first appeared on WARUNG FIKSI.Related posts:Platform Menulis: Antara Reputasi, Interaksi, dan Royalti | Baik untuk penulis maupun pembaca, platform menulis digital hadir bagaikan angin segar di tengah dominasi penerbit. Bukan untuk melawan penerbit...Mengintip Kebolehan Google Assistant | Bersama asisten virtual lain, Google Assistant mengawali teknologi yang digerakkan suara. Bagaimana mengaktifkannya? Variasi perintahnya? Profesi apa saja yang terancam?...