Poly Bernatene's Blog, page 6

La familia Díaz muerta

Cuando me dijeron que tenía que ilustrar un libro sobre "el día de los muertos" casi me muero de la alegría... Siempre me maravilló esta festividad por la abundancia de color! Y fue todo un desafío para mi abordar un tema tan difícil, por eso investigué mucho sobre él, descubrí todo un arte maravilloso con una estética llena de simbología y sensibilidad en las costumbres Mexicanas que traté de trasladar a mi trabajo sin perder mi estilo personal y mi interpretación. El colorido, el contraste, la abundancia del blanco y de los negros plenos me ayudaron a profundizar el clima.

Bien! ahora solo resta esperar que cuando me toque estar en la tierra de los muertos me pidan ilustrar un libro sobre "el día de los Vivos"... Seguramente la pasaré tan bien como cuando hice este!!





Agosto 2012, publicado por Dial Childrens Books de Penguin Group, USA.Derechos reservados - Poly Bernatene

Ya salió la historieta de Paco del Tomate!

Hace unos años atrás junto a Fernando de Vedia hicimos la historieta de Paco del Tomate para Billiken y ahora podrán disfrutar de estas aventuras en forma de libro gracias a editorial Pictus, formando parte de su maravillosa colección "Factor Fantasía".
Acción, aventuras, mucho humor, suspenso, monstruos terribles, extraterrestres super locos, los disparatados inventos de siempre y los malos más malos del barrio son sólo algunas de las sorpresas que los más pequeños encontrarán en "Prisioneros en el planeta verde", el nuevo libro de Paco del Tomate!


Derechos reservados - Poly Bernatene

Biblioteca infinita, entrevistas en Paka-Paka

Hace un tiempo les conté que participé en un increíble proyecto de programa para chicos, donde sus protagonistas contactan a reconocidos escritores e ilustradores, los entrevistan y les piden un cuento para ser bellamente narrados en su Biblioteca infinita. Ya se pueden ver online! Así que aquellos curiosos de la literatura podrán descubrir cómo surgen las ideas, los cuentos, o cómo trabajan y en qué se inspiran los dibujantes.


Haciendo click aquí podrán ver el programa donde me tocó ilustrar un genial cuento de Carla Dulfano.

También los invito a ver al resto de los capítulos!! No se los pueden perder! todos son muy interesantes y divertidos, llenos de anécdotas y secretos de cocina... Felicitaciones a los amigos de Paka-Paka que han hecho una propuesta maravillosa tanto para chicos como para grandes.

Verónica Sukaczer y Andrés Fernández Cordón
Albana Morosi e Isol
Franco Vaccarini y Manuel Fernández Lorea
Eduardo Abel Gimenez y mEy!
Paula Bombara y Viviana Bilotti
Adela Basch y Cristian Turdera
Ángeles Durini e Istvanch
Graciela Repún y Fernando Baldó
Ricardo Mariño y Mónica Weiss
Fernando de Vedia y Hebe Gardes
Leo Batic y Eugenia Nobati
María Cristina Ramos y María Wernicke

Derechos reservados - Poly Bernatene

Firmas en la feria del libro infantil y juvenil

Ha comenzado la nueva feria del libro infantil y juvenil, como siempre es una gran oportunidad para pasear en familia, disfrutar de eventos y de la lectura junto a los más chicos.
Yo estaré firmando el 20 de Julio. A las 16hs. en el Stand 185 de Unaluna junto a Rodrigo Folgueira, a las 17hs. en el stand del Ministerio de Educación de Bs. As.
Y finalmente ese mismo día a las 18hs. en el Stand 281 de Pictus, con la querida Liliana Cinetto.


Por otra parte quiero recomendarles especialmente para esta feria un espectáculo de Narración y Mágia de un gran amigo con el que trabajamos juntos: Fernando de Vedia!!
La cita es para el Sábado 21 de Julio a las 15,30 hs. en la sala Sarah Bianchi. Recuerden que los menores de 18 años entran gratis a la feria!

Derechos reservados - Poly Bernatene

Charlas - Taller en el Primer Encuentro Nacional Editorial en San Juan

El 4 y 5 de junio estaré participando del Primer Encuentro Nacional Editorial en San Juan, Argentina. Un increíble evento destinado a estudiantes y profesionales de la Literatura, la Ilustración y el Diseño Editorial, que contará con la participación de Colegas como Pablo Bernasconi, José Sanabria, Miguel Rep, Alejandro Ros, Alex Dukal, Alberto Laiseca, Gerardo Baró, Daniel Roldán, Luciano Saracino, Pablo Zweig, María Teresa Andruetto, Hernán Cañellas, Miriam Luchetto, etc.

Por mi parte daré dos charlas-taller, también participaré de una mesa redonda llamada "¿Cómo se forma el camino del ilustrador?" junto a Alex Dukal, Daniel Roldán y Keki Unpuntito.

En la página del ENE pueden encontrar más información detallada con el cronograma de actividades, el formulario de inscripción y datos de alojamiento: http://enesanjuan.wordpress.com/
Charla 1: El libro ilustrado y sus recursos narrativos. Dirigido a profesionales, estudiantes, futuros ilustradores o escritores y a docentes.Lista de temas a tratar:
Breve presentación e introducción de mi trabajo.
Qué es ilustrar? Diferentes tipos de libros ilustrados.
Libro álbum, un trabajo en equipo. Nueva mirada de autores multimedia.
Recursos narrativos gráficos.
Cómo plantear un libro desde cero. Elección de la técnica. Composición narrativa a través del color. La dinámica, los ritmos y espacios también cuentan. La importancia de los cortes en el texto.Inquietar, motivar, estimular y ser creativos a la hora de ilustrar. Aplicación del pensamiento lateral.
Experiencias editoriales. Muestra de ejemplos de diferentes casos puntuales a través anécdotas, de ilustraciones y libros.Ronda de preguntas. Cierre- conclusión.Charla 2: Breve guía para ser profesionales. Dirigido a estudiantes, futuros ilustradores o escritores.Lista de temas a tratar:Breve presentación e introducción de mi trabajo y mis comienzos.¿Qué cosas tenemos que saber para poder comenzar una carrera? Saber mostrarse, darse a conocer.
Presentación de portfolios. Convertirse en profesionales.
La entrevista. Presentación de diferentes situaciones y puntos a tener en cuenta.
Cómo hacer un presupuesto.
Encontrar la voz propia.Conocer nuestros derechos como autores.Ronda de preguntas. Cierre – Conclusión
Derechos reservados - Poly Bernatene

El hombre que atraviesa las paredes, ahora en Español.

Y aquí mi última novedad para esta Feria del Libro, un libro muy especial, que me ha dado grandes satisfacciones (Comenzando por el placer de trabajar en él).
Pueden ver algunas imagenes en post anteriores aquí y aquí.
Originalmente publicado por Grimm Press de Taiwán y ahora tengo el orgullo de contarles que Editorial Pictus de Argentina ha sacado en una preciosa y cuidada edición, estrenando nueva colección junto a "La marca de la bestia" ilustrado por Tumburús.

Por esto mismo, para celebrar junto a los lectores, estaremos firmando ejemplares el Lunes 30 a partir de las 19 hs. en el Stand 626 de Pictus, pabellón Azul. Los esperamos!

Derechos reservados - Poly Bernatene

"Tita, la planta maldita" para ipad

Tita también estará presente en la Feria internacional del libro (la podrán encontrar en Calibroscopio), pero como es una planta inquieta, devoradora y no le alcanza con seguir viajando por el mundo, ahora podrán conseguirla para ipad, tanto en Español como en Inglés aquí.
Lamentablemente aún no está disponible en Argentina y resto de Sudamérica (a menos que tengan una cuenta de apple USA o España) pero de a poco se irán agregando las diferentes plataformas, mientras tanto espero que la disfruten mucho!
Bellamente editado por Creamebooks.com

Derechos reservados - Poly Bernatene

Patagonia iluminada

He tenido la suerte de hacer la tapa de una novela maravillosa, disfruté muchísimo leyéndola y por eso quería recomendársela a todos. De Fabián Martínez Siccardi, publicado por SM. Otra novedad que encontrarán en la Feria del libro, pueden ver el trailer y de qué se trata en su página.Derechos reservados - Poly Bernatene

Firmas en la Feria del Libro

La Feria del Libro suele ser la mejor oportunidad para encontrarse con amigos, con los chicos y con todos aquellos que aman el mundo de la lectura. Por eso me entusiasma mucho contarles las fechas en las que estaré presente junto a queridos colegas:

El Sábado 28 de Abril a las 18hs. en el stand 821 de Unaluna, Pabellón Verde, calle 16,  estaremos firmando ejemplares con Rodrigo Folgueira después que la querida Verónica Alvarez Rivera deleite a los chicos y grandes narrando el nuevo libro "Sapo de otro pozo".




El Martes 1 de Mayo la invitación es doble:
Primero, estaremos junto a Luciano Saracino firmando nuestro querido y monstruoso libro "Agendas monstruosas", en el stand 821 de Unaluna a las 15 hs.
Ese mismo día Luciano y yo también estaremos presentes junto a Fernando de Vedia y a la ilustradora Eslovena Lila Prap en la conferencia "Dibujando Historias: el proceso de creación de un libro infantil", a las 17hs.  en la sala Javier Villafañe (Pabellón Azul).

Y finalmente el Viernes 4 de Mayo a las 18hs. en el stand 626 de Pictus, Pabellón Azul, estaremos junto a Liliana Cinetto firmando y dibujando ejemplares  del nuevo libro "¡Mamá!¡Los monstruos!", los esperamos!Derechos reservados - Poly Bernatene

¡Mamá!¡Los monstruos!

Comparto otra novedad que nos ha hecho muy felices a Liliana Cinetto y a mí! Primero porque es la primera vez que trabajamos juntos (fue genial y además he ganado una gran amiga!!) y segundo porque salió un libro maravilloso del cuál nos sentimos muy orgullosos.
Pero aquí la magia comenzó con Guillermo Höhn, editor de Pictus, a quién le agradezco muchísimo por confiar en mí para este hermoso proyecto, el primero de muchos otros para este año!.
¿Quieren echar una ojeada? ¡Quién mejor que su protagonista para contarles un poco de qué se trata!

                             
La otra gran noticia es que este libro también ha sido publicado en Francia por Editions Chocolat! Alegría por dos!


Derechos reservados - Poly Bernatene