Ria van Hengel’s Followers (1)

Ria van Hengel

Born

Zeist, Netherlands

Ria van Hengel (Zeist, 1939) is een Nederlands vertaalster. Ze studeerde theologie aan de Universiteit Utrecht. Sinds 1963 is ze vertaalster. Aanvankelijk vertaalde zij Duitse en Engelse non-fictie (in het bijzonder theologie, geschiedenis en sociale wetenschappen). Daarnaast werkte zij als redactrice bij tijdschriften en uitgeverijen, onder meer bij de Feministische Uitgeverij Sara. Later legde ze zich toe op het vertalen van Duitse literatuur. In 1999 werd zij genomineerd voor de Europese Aristeion-prijs voor Elfriede Jelinek's De kinderen van de doden. In 2006 ontving zij de Zilveren Griffel voor Sämtliche Märchen der Gebrüder Grimm, en in 2007 heeft zij ook voor haar hele oeuvre van literaire vertalingen uit het Duits de Martinus Nijhof ...more

Combine Editions
Ria van Hengel’s books

Average rating: 3.99 · 3,394 ratings · 514 reviews · 69 distinct works

	Grimm by Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Charlotte Dematons (Illustrator) 4.23 avg rating — 220,030 ratings — published 1812 — 579 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Zo sprak Zarathoestra: Een boek voor iedereen en niemand (De Nietzsche-bibliotheek) by Friedrich Nietzsche, Ria van Hengel (Translator) 4.07 avg rating — 172,334 ratings — published 1883 — 38 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Schaaknovelle by Stefan Zweig, Ria van Hengel (Translator) 4.27 avg rating — 164,397 ratings — published 1942 — 895 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De wand by Marlen Haushofer, Ria van Hengel (translator) 4.02 avg rating — 30,361 ratings — published 1963 — 151 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Austerlitz by W.G. Sebald, Ria van Hengel (Translator) 3.98 avg rating — 26,147 ratings — published 2001 — 100 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De ringen van Saturnus: een Engelse pelgrimage by W.G. Sebald, Ria van Hengel (Translator) 4.22 avg rating — 17,182 ratings — published 1995 — 94 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De rechter en zijn beul by Friedrich Dürrenmatt, Ria van Hengel (Translator) 3.70 avg rating — 17,096 ratings — published 1951 — 140 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Affiniteiten: die Wahlverwandtschaften by Johann Wolfgang von Goethe, Ria van Hengel (Translator) 3.69 avg rating — 13,429 ratings — published 1809 — 508 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	De emigrés by W.G. Sebald, Ria van Hengel (Vertaler) 4.17 avg rating — 11,215 ratings — published 1992 — 20 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Van binnen uit: Vrouwen over welzijnswerk en zelforganisatie 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars