Moira Butterfield's Blog, page 84
September 19, 2012
Whose story is it anyway? Collaboration in Life, Launches and Books (or Question: How do you get from a song about roller skates to The Kite Princess? Answer: With help) -by Juliet Clare Bell
The Kite Princess has finally come out, three-and-a-bit years after it began its life.

It’s been a long process and I want to talk about the collaborative nature of writing –not because I’m going to do a Gwyneth Paltrow Oscar speech...


but because I think it’s important to appreciate how we arrive at things. It’s great to acknowledge all the people involved. It’s also useful to debunk the myth that we do it on our own, as it then frees us up to make the most of everything and everyone surrounding us.

First the bit about the book. Then the launch.
People are often surprised to find that writing can involve a lot of people. It's not always the lone writer, scribbling away in isolation. For me, at least, it involves/is influenced by, lots of people (including the sleeping four-year-old with his feet on my legs as I write this in bed in the early morning...).
The characters in the story behind The Kite Princess story…
It started with a name… I got an advert through the door for a local card company. On one side in fancy writing it said Cinnamon Aitch. I (mis)read it immediately as Cinnamon Stitch and had that frustrating moment when I realised that someone else had got there first. Cinnamon Stitch would have been a great character –I instantly loved the name, but I couldn’t possibly steal it from a local company. I read it again. It was Aitch, not Stitch! I could have Cinnamon Stitch for a character! (Thank you Cinnamon Aitch for using that font. And the connection between the two Cinnamons is even sweeter now that I’ve discovered I know Sara –co-founder of the company- as a mum at my children’s school.)
So Cinnamon was born. And she already had an emerging character, but no story –yet.
Enter Addy Farmer, friend and SCBWI member extraordinaire, who’d arranged a series of talks/workshops with people in the writing industry. (Have I ever mentioned SCBWI before? Hmmmn. Note for anyone wanting to write or illustrate: join it.)

I immediately signed up to one with Tessa Strickland, co-founder and Editor-in-Chief of Barefoot Books, in June 2009. Towards the end of the talk, someone asked her if there was anything that she was particularly looking for at the moment. Tessa responded really specifically (thank you, Tessa –and note to writers, it is well worth asking this question):

She would really love a companion book for Portside Pirates (which was sung to a vaguely familiar tune)- an exciting story, to a song, about a princess.
I quickly dismissed the idea (I couldn’t imagine writing a princess story and anyway, whilst we were chatting, I'd just agreed to send her something else). But over the next few days I thought some more. Why not write one with a difference -where the feisty young heroine wanted to free herself from all the constraints of being a princess? At this point, Cinnamon Stitch came to mind –she’d be feisty –and stitching her way out of her situation…? The name fit…. And setting the story to just the right song (it would have to be in the public domain; shouldn’t be too well-known but still recognisable)? What a great challenge...
I loved going through loads of songs to decide which might work best (I’d done something similar for our wedding, where I’d put old poems that I’d always loved to various songs that were now used as hymns). I pored over nursery rhymes, traditional songs, including the ones my Irish father used to sing to me at bedtime as a child. I’d considered and dismissed ‘A Frog He Would a Wooing Go’, along with countless others, but a friend suggested it independently as we chatted with our small children crawling around the floor (thanks, Nicola Smith), so I reconsidered and decided that this was the one, and I got writing, a week after the meeting.
Cinnamon Stitch became a song about roller skates to the tune of A Frog He Would a Wooing Go:

It was such a jingly jangly frock (‘Hey, ho’ says Roly), It was such a jingly jangly frock,
But if they’d known why, they’d have had such a shock! (With a roly poly gammon and spinach, ‘Hey ho!’ says Anthony Roly.
She joined all her friends at the great Palace Gates/ They all worked together and made... roller skates!
This really was such a magnificent scene, /Until they were spied by the King and the Queen,
Poor Cinnamon knew that they’d make such a fuss, /Instead, they asked “Please could you make some for us?”
They’re all happy now and they’re less stuffy, too,/They went for a skate and their world grew and grew…
(An extract from the original manuscript I sent to Barefoot)
I sent it to Tessa in July and she got back to me in August, saying she liked the story but that two things needed to change (only two?). First, the refrain needed to be made personal to the song. So:
With a roly, poly gammon and spinach,
‘Hey ho!’ Says Anthony Roly.
Became
From her royal bows to the tips of her toes,
Hey ho! She longed for freedom.
Not too hard, but what about ditching the roller skates (which Cinnamon had made sneakily under everyone’s noses, with tools sewn into her dresses) for something more dramatic?
I had fun trying out other possibilities – making a sail for a boat? galloping into the wind? floating off in a home-made hot air balloon…? It was the balloon that made most sense to me... I’d briefly considered a kite but had just as quickly dismissed it on the grounds of health and safety (would they let me have a child floating off on a kite?) and a vague memory of an old Iain Banks novel. But then:




Mark knew a good idea when he’d had one, and soon I’d turned it into my idea (it’s hard to incorporate new ideas until they feel like your own) and began the rewrite.
I rewrote and sent the manuscript to my great critique group and critique partners (who are always part of the collaboration. Fortunately I had American, as well as English, critiquers, who could help me with cross-continental rhyming issues, since it would need to be suitable for both markets –

I removed the plait (I had wanted her to snip it off and use it for a kite string), made some more changes and sent it back. Barefoot liked the story/song and in January, 2010, I signed my first ever book contract for what was now called The Kite Princess (and thanks to my newly found agents, Celia and James Catchpole who were also now part of the mix).

Yippee! (as Cinnamon would say). I started to learn the song on my guitar –I’m an almost complete beginner so it was taking a while...

but I wanted to be able to sing it in schools…
Anyone who has read The Kite Princess will know that it is not a song. A few months after signing, it was decided that there’d be more possibility for sequels if it weren’t a song, so it was back to expanding, rewriting and resending to my critique partners.
The bit that most readers of picture books think is the truly collaborative part is probably the least. As Malachy Doyle said in a recent Picture Book Den post, authors and illustrators very rarely work together and everything goes through the editor or art director. So without ever having had any contact with her, Laura-Kate Chapman started work on turning my manuscript into our book.




When a picture book is done well, it ought to feel like it’s been a collaboration between author and illustrator –and I hope ours does. It is, of course, also the work of many people at Barefoot, including Sarah Morris, so huge thanks to everyone involved there. And an enormous ‘YIPPEE!’ to Oscar-nominated, multi-award-winning Imelda Staunton, who narrates the story in the accompanying CD. It’s fantastic to have her read this alongside her recordings of The Gruffalo, her performances in Harry Potter (scary Professor Umbridge) and numerous other films and plays.

But of course the involvement in a book also includes the readers/potential readers. If it gets read lots, borrowed lots from libraries and bought lots from shops, online and real, then everyone who buys and borrows it will be collaborating in Cinnamon’s fate.


Who knows, we might yet get to write/illustrate/read about her new adventures currently playing about in my head but desperate to pour onto the page to be brought to life beautifully by Laura-Kate Chapman.

Is the excitement or feeling of achievement dampened in any way by knowing that lots of other people played a part in it? Does it feel less like my story because other writers had suggestions about it that I took on board? Do I feel like a fraud because my husband was the one who came up with the idea of it being a kite –which is of course so central to the story now? Absolutely NOT. As a writer, you get ideas from everywhere and you’re the one who sifts and considers and decides what goes in and stays out. And crucially, you’re the one who writes it. I love life and that we are inherently social creatures and that we affect and are affected by other people, all the time, in millions of ways. And having other people influence -in whatever way- how I tell a story (and vice versa when I critique other writers’ stories), just means that when something works out and gets published, there’s an even bigger cause for celebration. And more people to celebrate with.

So onto the celebrations!
Huge thank yous to the people involved: the fantastic staff from Waterstone’s in Birmingham, particularly Chris, the deputy manager, provided the venue, set everything up, stayed way beyond closing time to sell more books, were extremely helpful and lovely and cleared everything up at the end. Crucially, for me and for my SCBWI critique group, they also provide us with space every six weeks for our critique group to meet -so they’ve played a significant role in my first two picture books, both of which were critiqued in the very space where the launch was held!

Lauren Guthrie of Guthrie and Ghani, a local and online haberdasher’s in South Birmingham, made a wonderful cloth kite with the children.


Laura-Kate Chapman, the book’s illustrator, whom I’d never met until the launch itself, drew beautiful pictures with the children of people, kites, owls, monkeys and all sorts of other weird and wonderful things.


And not forgetting a certain small, wonderful six-year-old who took the bold step of reading the book in front of everyone. And who better to read the book than my very own Cinnamon Stitch who loves to get dirty...

and climb... (Warning: don't try this at home... Unless you're a spider)


And of course, a launch wouldn’t be anything without the amazing people who come to it. Everyone who turned up brought something special, unique to the event, and everyone gave up doing something else in order to be there.





It was a wonderful night and one that I’ll always remember. And many hands made light work…
Thank you -for reading and to everyone who was involved in the book and the launch, including those who stepped up and took photos when the two photographers weren't able to come (Candy Gourlay, Donna Vann, Margaret Bell, Joolz Richards, Mike Safo). Huge thanks to Rebecca Colby -my long time critique buddy, and to my Birmingham critique group. I'm going to stop before I start blubbing... I love you all....
Click on the links for tips on how (not) to write a rhyming picture book;
September 10, 2012
Do Picture Books Have To Tell A Story? By Pippa Goodhart

Now Nick has again spent literally years in illustrating a new book along a similar theme. Just Imagine came out ten days ago.

This time, instead of choosing things, you choose to change yourself. What if you were made of jelly or cheese or were a balloon or a ghost or a robot? Now we're getting into really imaginative territory.


Neither of these books tells a story, but it is clear from the reactions I've had to both of them that they are fich with story potential, and that all sorts of stories - serious ones, funny ones, sad ones, exciting ones, nonsense ones - come out of them. Not my stories, but the children's own stories. I find that exciting. With over a million copies of You Choose out there, being shared and chatted over, I hope that well over a million stories have brewed in children's minds from the ingredients it offers.
What particularly excites me about Just Imagine is that the protagonist in the stories that come out of this new book will almost certainly be the children themselves.
September 7, 2012
Using The Five Senses To Inspire Your Writing - Lynne Garner
A few months ago I was asked to create a new course for WOW (Women On Writing) as a follow on for my beginners course 'How To Write A Picture Book And Get Published.' It was decided we'd set a challenge for our students, to write five books in five weeks basing each one on one of the five senses.
In order to help support the students I started researching the five senses. Also as part of that research I asked my writing friends how they'd used the five senses in their stories. These are just a couple of the replies I received:
A story inspired by sight:

The story as described by the author:
"Little Nelly's Big Book plays on the lack of any pictures in her big book. Little Nelly is an elephant, but the description in her book of a mouse being grey, having big ears, and having a skinny tail, leads her to the conclusion that she is a mouse. So she tries to make herself at home with a family of mice. When her friend Micky, who really is a mouse, reads the description of an elephant (exactly the same attributes as the other one) he concludes that he's an elephant, but they decide they can still be friends, even though they are different.
Quote kindly supplied by Pippa Goodhart (visit Pippa's website).
A story inspired by sound:

The inspiration behind the story as described by the author:
"Creaky Castle was inspired by a childhood sleepover in a creaky old house. My friend and I stayed up all night, terrifying each other by suggesting what the noises we heard in the house could be. The text began with ideas for lots of spooky noises, and what could be making them, and developed from there into a funny rhyming picture book."
Quote kindly supplied by author Jane Clarke (visit Jane's Website)
A story inspired by smell:

This story was inspired by the many dogs I've shared my life with, the occasional smell the create, mixed with the words our family will utter when this happens, "Sorry, the dog did it!"
So next time you're stuck for an idea why not use touch, taste, smell, sound and sight to inspire you. You never know where it'll lead you.
P.S.If you're a writer and have a book inspired by the five senses I'd love to hear about it. And with your permission I'd include in the reading list of my course.
Lynne GarnerMy blog: Fuelled By Hot Chocolate
Unashamed plug for my distance learning writing eCourses that start 6th October 2012How To Write A Picture Book(six week course)Write Five Picture Books In Five Weeks
August 31, 2012
Edinburgh Book Festival, authors, children and a few Wallys

The Edinburgh International Book Festival (EIBF) has just finished. For the last 18 days authors of all kinds of books have been speaking in Charlotte Square gardens to audiences of all ages.
I was delighted to be taking part in the festival again this year. I ran a workshop on Writing for Children and quite a few who attended it were keen on writing picture books.

After the workshop there is the opportunity for people to come along and speak to me and ask questions that they may not have managed to ask during the workshop, also perhaps to buy a book and get it signed.
I often end up at a signing table in the adult bookshop tent, as the workshop is for adults. But I would prefer to be signing books in the Children's Bookshop tent. That is because one of the things I always try to encourage aspiring children's writers to do is to spend time in the children's bookshop, where there is always such a wonderful variety of children's books. It is so important if you want to write picture books, or any books for children, that you get to know as much about them and about what has been published, as you can. The bookshop is the perfect browsing ground.

Here are some of the authors involved in this year's Schools Programme, gathered in the yurt.
The children's programme at the EIBF is so varied with events for tiny tots to teenagers and from the beginning of the second week there is also the Schools Programme, for school groups only, as most Scottish children are back to school by then.
The famous, and the not so famous, rub shoulders before and after events in the wonderful Author's Yurt, complete with coloured rugs and scattered cushions and a delightful supply of food and drink -soft drinks and strong coffee to calm nerves and a glass of wine, in the evenings, to celebrate and relax after an event.


The yurt is much quieter on the Gala day but I still love it. Only children's authors allowed. Julia Donaldson, Simon Puttock, Cate James and Theresa Breslin were some of those there on Gala Day this year, and it was also great to catch up with Joan Lingard as she was waiting to go and meet her young audience.
The bookfest staff were all dressed up as Wally for the occasion and ready for fun.
Julia Donaldson was on first thing in the morning and as I came along the board walk I almost bumped into the Gruffalo - He's really tall and all brown fur and purple prickles! But just as well he and our Hamish McHaggis never quite met!

Sally Collins, the Hamish illustrator, and I were doing a event based around the latest Hamish McHaggis book, the Great Glasgow Treasure Hunt, and we had a large tent filled with almost 300 children, their teachers, and some parents, too. We had at least 5 different school groups some had come from as far as Falkirk, Fife and Glasgow and some were from Edinburgh, too.
Hamish made an appearance but soon had to go trotting back to find his Whirry Bang to have a little snack, once he had rescued his picnic basket from Sally who had been showing it to the children.


Sally and I also showed off the newest addition the Hamish family. It is a cuddly Hamish toy which we hope will be on sale in time for Christmas this year. He is very soft and cuddly.

After the event we got the chance to meet some of the children as they came to get their Hamish books signed.
All too soon the book festival is over and soon the yurt and all the tents will be gone and Charlotte Square which will be magically turned back to a quiet leafy square of grass and trees, and looking as if there had never been anything else there.......................... until next year!
Hope to see you there.
-------------------------------------------------------------------------

www.lindastrachan.com
Linda Strachan is the award winning author of over 60 books for all ages, from picture books such as the Hamish McHaggis series, to teen novels and writing handbook Writing For Children
August 26, 2012
An Illustrator's View by Emmeline Pidgen (guest blogger)
I have to say, I'm beyond thankful that I'm one of those lucky ducks who get to do what they love everyday and earn a living from it.

To mold yourself a successful career in the over-saturated creative industries, and in particular the children's book illustration field, you have the guts to jump into it head-first, with a battle cry of determination and with every ounce of gusto in your body – not to be too dramatic.
Looking through the piles and piles of picture books in my flat, I find it hard not to think technically about how the illustrators have created each page; the character designs, the storyboarding, the flow and composition from spread to spread, the weeks and weeks of editing. But don't worry, I'm not too jaded, I can still sit down and thoroughly enjoy reading them when I want to.
I've seen a number of posts here detailing the author or publisher's experiences of picture book creation, and I wanted to let you in on the perspective of the illustrator.

Relatively speaking, I've not been in the game long. I graduated from the BA(Hons) illustration course at University College Falmouth in 2010 and dived straight into self-employment. Things inevitably started fairly slowly, but now I'm here – two years on – and I'm about to start working on my fifth published children's book, and I've got a number of great clients, collaborations and awards under my belt - not bad for a fledgeling I'd say.
But behind the scenes there's a storm of stress, screen-wearied eyes and pencil cramped hands.
There aren't many moments more exciting than getting that call or email sparkling with the news of a new book commission, you might think it's silly, but it gives me that tingly feeling in my tummy every time. So, you've got the text, you've got the contract and you've got the guidelines. “Go!” shouts the publisher, “Go now and create beautiful worlds for our eyes!”...and so you do. In my experience the projects usually start with a cup of tea, a thorough read through of the text, some notes and a few rough sketches detailing the images that first come to mind. You discuss your ideas with the publishers and develop some initial character designs.

For me, the next stage is a series of loose thumbnails outlining a basic idea and composition for each page. Usually, at this stage these are more or less indecipherable to anyone but myself, so I rework them bit by bit into something comprehensible for the publishers to make comments on.

Sometimes it can be a little frustrating having so much free scope with the visuals in a book, just that it means that there's a lot of back and forth with the publishers deciding what they like or dislike in the storyboards and even through to the final artworks. As Malachy has said in a previous post, it's not often that the author and illustrator have much contact – however I remember clearly that for one of my books the author implicitly requested that I delete the knickers on the washing line!
It's a joy to be able to interpret the text however your imagination molds it, it's exciting, but as opposed to the visuals on each page being dictated - there's more chance it's completely off the mark for the publishers or author.
Changes to the illustrations are pretty much inevitable, and can drag on for weeks. It does feel very disheartening when a page you've worked really hard on is completely scrapped – or an idea you loved just isn't working, but it's all part of the bigger picture and in my experience, it's always made for a better book at the end.

There are a lot of subtle tricks and techniques that go into creating illustrations for a really well formed book. It's much more than slapping a picture on every page. One of the main things I consider is 'pace and flow' which is basically the visual rhythm and movement throughout the book. A good illustrator can slow the visuals down and draw the reader in with a full bleed, detailed double page spread when the text slows, or speed things up with a heavily directed whoosh, whoosh, whoosh of spot illustrations when the story's fast paced.
Colour is definitely one of the most important factors, at least in my work. It's so connected to our basic emotions and signifies meaning on both conscious and subconscious levels. It's natural for us to feel that an illustration of a big, shadowy coloured creature would be more frightening than a powder pink one. Of course shape factors in to this a lot, spikey vs soft and all that, but it's the visual language of colour that can dramatically change the feel of a page.
Playing with scale, shape and variety of the 'camera angle' keeps the pages interesting and the reader engaged, whilst little details mean the reader can spot something new each time they pick up the book. It's mostly a case of thinking back to when you were a child, and what you would enjoy seeing.
For me, the final artwork stage takes the most time. I know of a lot of illustrators who tend to spend longer on the sketches, making sure everything is precise and perfect in pencil – which is obviously very useful for the publisher to get a really clear idea of what to expect at artwork stage. With my work I don't incorporate the pencil sketches into the finals, and so if it fits with the project and the publishers are happy I prefer to fully refine everything whilst creating the colour pieces. For my first book 'The Flyaway Blanket' I worked in gouache paint, which although lovely, was laborious and complicated to change later on (I did do very detailed sketches for this one!).

More recently I've tended to work with ink line and digital, which is faster and much easier to make changes to – which is appropriate for the tight deadlines and quick turnarounds I've been facing of late.
Although these days a lot of my work is digital, I always try to incorporate scanned painted elements or textures to give the illustrations some weight and a more organic feel. Within the past year I've learnt a wealth of new techniques to get my illustration style looking the way I want it to look, as fast as possible, but without compromising the quality. I often think that my entire career is just my hands trying to catch up with my imagination.

With picture books, I like to consider the commission not as a simple job, but as a world you're creating alongside the author and the publishers. A world to fuel children's imaginations and strike a nostalgic chord of adventure in the Mums and Dads snuggled reading the book to their children.Anything's possible between the covers of a book and it's the illustrator's duty not just to visually replicate what the words say, or to replace the images in the reader's imagination; but to enhance it with a vivid snapshot, a window into that world you've all created together.

www.emmelineillustration.com@emmeline...
August 21, 2012
Reading for pleasure by Abie Longstaff
I don't mean he has just learned to make sense of all those squiggles that are letters, I mean he has just learned to READ - for enjoyment and for himself.
He has always loved books and being read to.

He likes to make up stories (mainly while jumping on the sofa or building enormous armies of assorted figures). He likes to talk about books and characters and plots and he has a whole shelf of books on cd he snuggles down every night listening to. But, until recently, he has never enjoyed the act of reading.
His dislike for reading began shortly after he started school. I don't blame the school (his primary school was lovely) but I do think something is missing in the system, in the way we start our children on the curriculum so young. My boy was just 4 when he started school, one of the youngest in his class, and all he wanted to do was play. My bouncy, rambunctious child who couldn't sit down even to eat dinner, was suddenly expected to be quiet and still on the carpet, to learn his letters and practise writing. He was in no way ready for it (and I pity the poor teacher who had to control him.)

In my son's 4 year old mind the act of reading soon became work, not pleasure. Reading was associated with homework, with effort and with chores. This association continued through primary school. Luckily he kept his love of books, which I encouraged by buying him comics and puzzle books and story cds. He also loved me reading to him each night. He was very capable of reading and would do it when he had to, he just couldn't see any joy in the process.
Alongside this he loved playing on the computer, the xbox or the ipad - for him these things were fun, nothing to do with homework or school.
Then, on holiday he borrowed his auntie's ipad. On it was the Hunger Games and, bored one afternoon, he started to read. He read and read and read till the end. I don't really know what did it - it could have been the book itself - but I think what finally kick-started his reading was that the ipad was not associated with school or work, it was associated with fun. Whatever it was, he read all three Hunger Games books in the space of a month (while I silently danced a little jig).
Shame he didn't pick a classic but it could have been much worse - 50 Shades of Grey was stored on my sister's ipad too.

August 17, 2012
Don't Give Up! by Jane Clarke
For me it was after a couple of years of rejections when an editor who liked a story and hung onto it for 8 months finally got back to me with a ‘no’. It was a very nice ‘no’ in a letter that invited me to send more stories - but I’d been so hopeful and my hopes were dashed. I’m sure the editor thought the letter would encourage me, but I was totally demotivated. So near and yet so far! The writing equivalent of missing out on a medal (it didn't have to be Gold) in the only Olympics I was ever likely to make the team. I felt I was disappointing my family (my perception, not theirs), it was becoming embarrassing to tell my friends I’d been turned down yet again, and I was dejected because a lot of 'me' was in the rejected stories, even if they did feature talking animals. Maybe it just wasn’t meant to be, maybe I should just pack it in and clean the house.

I tried not writing for a while, but I missed the excuse for not doing housework – and most of all I missed those wonderful moments when you are lost in a world of your creation – moments that are not dependent on publication. So that’s why I carried on writing - and as I wrote, my voice and tone developed. I went on more courses, gritted my teeth and continued to send things out. Not too long after I’d seriously considered throwing in the towel, I was taken on by an agent and a couple of publishers. My fourteenth picture book is out this month.

I'm writing this from the privileged position of being published, but I clearly remember how I felt then, and it wasn't good. So lots of sympathy if you have reached a point where you’re thinking of giving up. You're not alone as reactions to the 6 August blog post by the Steve Laube Agency have shown http://stevelaube.com/when-the-outlook-is-bleak/
If you enjoy what you do, keep going! If you’ve been there - please share – and if you pushed through it, let us know why - or how. In the meantime, I’m off to practice for my hula–hoop fitness class. I've considered giving up as I'm by far the worst in the group. But it’s much more fun than cleaning the house...

August 12, 2012
Children's Books and the Olympic Ceremony - Joyce Dunbar (Guest Blogger)


The second is what we find in the best of children’s books - especially in that most visual form - the picture book. Only in stages of amazement did I recognize a shared sensibility and common intent.
But then, so did the whole wide world.
The run up to the Olympics was not promising: rain and more rain; big chain monopolies; rows about security; dubious sponsorship, tickets reserved for bigwigs; manned helicopters mounted on tower blocks; sausages arrested for forming into rings. I wasn’t looking forward to it at all. I don’t have the sport bit of brain. Somebody wins, most lose. I don’t know who they are so I can’t see how it matters. But it does matter, incredibly, to a great many people and I like watching them have a good time.



There was sentiment, but no syrup. The NHS scene was idealised of course, but appealed to the childhood sense in all of us, the fear of nightmares, the longing to be tucked up safely in our own bed with our own light and our own nurse to guide us through night terrors. Deaf children singing a song they couldn’t hear, sick children bouncing and dancing on gigantic beds, a giant baby, so many children.
Amid this spectacle, Kenneth Branagh’s eyes glistened with wonder – which looked nothing to do with acting. I think this must have made more new patriots in an evening and more admirers abroad than anything we could have hoped for. And the medals were all to come.
For me, cracking open a bottle of fizz in sheer disbelief and excitement, tears rolling down my cheeks at the dance for the dead of 7/7 with that sweet rendering of Abide With Me, I had the most unfamiliar sense of belonging. This was the country into which I was born, its energy, its talent, its skills, its off-the-wall oddball genius.

Thank you Danny Boyle and Frank Cottrell Boyce. Thanks also to Boris Johnson for the extra dollop of merriment a few days later in getting stuck on a zip wire flapping his union jacks, as if they might get him going again. (Did anyone hear ‘Poop! Poop!’?).
Thanks also to all those volunteers. I wish I had been one of them.



August 6, 2012
Working (or not) with Illustrators - Malachy Doyle
Now I know there are some classic teams that work like that, but it’s neither the norm nor is it necessary.
Most of my illustrators I’ve never met. We don’t discuss the project on the phone, or by email. In fact, in the vast majority of cases, the only time I have any direct contact with them is once the whole thing is done, dusted and published. I make a point at that stage of thanking them, generally by email (and in order to agree PLR shares.)
It’s not that I’m a curmudgeon, particularly. It’s not that I don’t care, passionately, how the book turns out. It’s just that we probably live hundreds, if not thousands of miles apart, and there’s no actual need for us to meet. And that publishers generally seem to like to keep us apart, so that neither one nor the other has an undue influence on the outcome. They don’t want me to say to the illustrator that it’s got to look like THIS (which is actually not my business), or to tell them if I’m not 100% happy with their artwork (which again, although of course I’m desperately hoping I’ll love it, is not my job).
(And, by the way, the publishers also don’t want the illustrator to say to me, ‘Please could you change the wording to make your zebra green, Malachy, because I spilt a pot of paint on him, and I don’t want to have to draw the whole caboodle again.’ Sort of thing.)
I learnt this when one of my very first picture books was being illustrated. The publisher sent me the early roughs. 'We hope you like them as much as we do.' I spent hours and heart's blood compiling a list of comments / reservations / suggestions. Some weeks later I got sent the next stage of illustration. Not a whiff of my suggestions had been incorporated. I asked why. ‘Oh, the illustrator’s far too sensitive to hear that sort of thing.’ Hmm.
But the thing was, they were right and I was wrong, really. Because even though the book ended up a long long way from how I’d envisaged it, somehow it worked. Because what I hadn’t realised until then is that the art of illustration is NOT about translating the words into pictures. It’s about going beyond and beneath and around the words, and the characters within them, to make that story richer, deeper, funnier and massively more enthralling. That’s what a good illustrator does. That’s what a good art editor is working towards. And that’s why, these days, I leave them to it.
Because since that early book I’ve realised my job is to provide the best story I possibly can, with some (minimal) illustration guidelines if I consider they’re absolutely necessary for editors to make sense of what’s happening. And then, unless I REALLY REALLY REALLY can’t help myself, my job is to stay shtum. It’s like selling your novel to a film company. Respond to what they do with it if you’re asked, but basically stand back... cross your fingers... breathe deeply. And write another one. An even better one, if such a thing is possible.
And if the book comes back and there's a dog on the cover, like in my Owen and the Mountain, even though there’s no dog mentioned in the story, then hold fire...
And if the dog appears on nearly every page, and becomes the emotional pivot of the story, though yours truly the blessed author never even mentioned a dog... then hold fire. Because maybe it works. Because it this case, it does work. It works beautifully.
Because I’m not a visual artist. Yes, I sort of see pictures as I write. Yes, I try to bear in mind that it's good to have a different setting or activity on every spread, to allow for variety of illustration. But the pictures I see as I write are not the ones I’ll see, or even want to see, when I’m presented with the finished book. Often the finished illustrations delight me, sometimes they astound me. (Like Joel Stewart’s wonderfully sensitive and surprising portrayal of my seemingly mis-matched characters in When a Zeeder Met a Xyder. Like Jane Ray putting an Eastern European Marc Chagall-ish feel on my, as I thought distinctly Irish story, The Bold Boy).
My newest one, Too Noisy! is out very soon from Walker Books / Candlewick. (At the time of publication I’ll be away from all the chaos and kerfuffle, walking the Via de la Plata - all 1000 kilometres of it hopefully, from Seville to Santiago de Compostela - which is why I’m telling you about the book now, if you don't mind).
It’s illustrated by the phenomenally talented Ed Vere (that's me, not him, by the way, on the top of a cold mountain), and he does something in this book to convey character that I’ve never seen before. Something truly rare and special. It is SO SO visual, SO SO beautiful, and it ends up SO SO central to not just the look but the plot, that I feel like not only has Ed illustrated my story, but he’s sort of co-written it too.Who needs to get together round a table and drink lapsang souchong? What you need is an author on top form, an illustrator who’s inspired, and a genius editor and art editor who put their heart and their hoes into it. And then, through hard work and alchemy, abracadabra, you've got yourself a near-perfect picture book. And, in this case, it’s got my name on it. TOO NOISY!
August 2, 2012
The Way You Make Me Feel - Karen Saunders
One of the things I love most about picture books is the way they can make you feel. My last post was about the power of picture books, and to me, a good picture book is just as emotive as a novel, sometimes even more so. So in this blog post, I thought I’d write about some of my favourite picture books, and the reactions they evoke.
The Ones That Make Me Laugh…
Diary of a Wombat

The Lighthouse Keeper’s Lunch

The Ones That Make Me Cry…
Granpa by John Burningham

Goodbye Mog

I’ve loved the Mog books from childhood, so when the last Mog book came out I wanted to read it, but I also knew it was probably going to make me cry. I didn’t realise quite how much… I made the mistake of picking it up in Waterstones, and ended up a blubbering mess in the middle of the children’s section. Beautiful book, though, and a fantastic way of introducing the topic of death to youngsters.
The Ones That Make Me Reminisce…
Brambly Hedge – The Secret Staircase

Hairy McLary from Donaldson’s Dairy

These are some of my favourites, although obviously there are hundreds more I didn’t include. What about you? Which picture books make you happy, or sad, or remember your childhood?
Visit me online at www.karensaunders.co.ukFollow me on Twitter @writingkaren