Martin Edwards's Blog, page 119
September 16, 2018
The Commuter and The Negotiator (aka Beirut) - two 2018 films
When I travelled to Florida recently, the long trip gave me time to read a number of books and to watch a number of movies. Today I'll talk about a couple of the films I watched, two thrillers that made for good aeroplane entertainment.
Liam Neeson is an actor I really like; his combination of crumpled charm and ordinary man turned tough guy heroics isn't easy to resist even if his performances follow a very similar pattern. In The Commuter, he plays a decent family man down on his luck, an ex-cop who is sacked from his job through no fault of his own. As always in films and television, the dismissal is conducted in an off-the-cuff manner that (after my years as an employment lawyer) I find risibly crude and implausible because it's an invitation to litigation that no boss in his right mind would risk. But since it's not a story about employment law, perhaps this is nothing to worry about unduly.
On the train back home, Neeson is approached by a pleasant, mysterious woman, who offers him $100,000 dollars to undertake an apparently simple task. Needless to say, there's a catch...before long, he's involved in a frantic race against time to find which of his fellow passengers is a mysterious character called Prynne, and to figure out why it matters. Yes, it's hokum, but it makes for enjoyable and exciting viewing.
The Negotiator, also known as Beirut, features another class act, Jon Hamm, in the lead role. He plays Mason Skiles, a top diplomat in the Lebanon whose life is wrecked in 1972, when his wife is killed. He returns to the US, and becomes a workplace negotiator before being summoned back to Beirut when his old friend Cal is kidnapped by terrorists.
The screenplay is written by Tony Gilroy, responsible for the Bourne movies, and it's quite accomplished, but it seemed to me that Gilroy was trying to achieve something more than an action thriller, and I'm not quite sure he managed it. Hamm's relationship with Rosamund Pike, one of the kidnap negotiation team, for instance, is rather inadequately developed, while the eternally elaborate politics of the Middle East are tackled in a serious way, but without casting any real light. John Le Carre would, I think, have made more of the material. So what we are left with is an action movie, and it's a perfectly good one, hardly memorable, but a very good way to spend time on a long flight.
Liam Neeson is an actor I really like; his combination of crumpled charm and ordinary man turned tough guy heroics isn't easy to resist even if his performances follow a very similar pattern. In The Commuter, he plays a decent family man down on his luck, an ex-cop who is sacked from his job through no fault of his own. As always in films and television, the dismissal is conducted in an off-the-cuff manner that (after my years as an employment lawyer) I find risibly crude and implausible because it's an invitation to litigation that no boss in his right mind would risk. But since it's not a story about employment law, perhaps this is nothing to worry about unduly.
On the train back home, Neeson is approached by a pleasant, mysterious woman, who offers him $100,000 dollars to undertake an apparently simple task. Needless to say, there's a catch...before long, he's involved in a frantic race against time to find which of his fellow passengers is a mysterious character called Prynne, and to figure out why it matters. Yes, it's hokum, but it makes for enjoyable and exciting viewing.
The Negotiator, also known as Beirut, features another class act, Jon Hamm, in the lead role. He plays Mason Skiles, a top diplomat in the Lebanon whose life is wrecked in 1972, when his wife is killed. He returns to the US, and becomes a workplace negotiator before being summoned back to Beirut when his old friend Cal is kidnapped by terrorists.
The screenplay is written by Tony Gilroy, responsible for the Bourne movies, and it's quite accomplished, but it seemed to me that Gilroy was trying to achieve something more than an action thriller, and I'm not quite sure he managed it. Hamm's relationship with Rosamund Pike, one of the kidnap negotiation team, for instance, is rather inadequately developed, while the eternally elaborate politics of the Middle East are tackled in a serious way, but without casting any real light. John Le Carre would, I think, have made more of the material. So what we are left with is an action movie, and it's a perfectly good one, hardly memorable, but a very good way to spend time on a long flight.
Published on September 16, 2018 05:11
September 14, 2018
Forgotten Book - A Rage in Harlem
Chester Himes was one of the most interesting American crime writers of the twentieth century. He was sent to prison for armed robbery as a teenager, and after serving his sentence he began to establish himself, both in the US and in France, as a writer of distinction. At one point he spent time at the writers' colony at Yaddo, also frequented by Patricia Highsmith and Kenneth Fearing at the outset of their careers as novelists.
I think it's fair to say that his work has never been as well-known in Britain, perhaps because it seemed so different, so ahead of its time in the late 50s and then the 60s, when he was at his peak. I've only just caught up with his debut novel, A Rage in Harlem, which I read on the plane back from Florida, and I was greatly impressed. Yet, though it first came out in 1957, my paperback edition from 2000 seems to be the first British edition.
It's an exuberant, witty, tough novel, written with an unflinching eye for the follies and foibles of human nature. The opening premise is very funny - a naive chap called Jackson, who works for an undertaker, falls victim to confidence tricksters, who persuade him that they can make him rich. As a result, he loses everything and finds himself pursued by the police when he steals from his employer. He has to turn for help to his twin brother, a hoodlum who masquerades as a nun. Yes, it sounds crazy, but it works, and it's very funny as well as quite exciting.
Himes introduces Coffin Ed Johnson and Grave Digger Jones, who became his series detectives, and very formidable they are too. I don't know Harlem, so I can't be sure that Himes' portrayal of it is authentic. But what matters is that it seems authentic. He had me hooked, and I devoured this short, violent book with a great deal of enthusiasm.
I think it's fair to say that his work has never been as well-known in Britain, perhaps because it seemed so different, so ahead of its time in the late 50s and then the 60s, when he was at his peak. I've only just caught up with his debut novel, A Rage in Harlem, which I read on the plane back from Florida, and I was greatly impressed. Yet, though it first came out in 1957, my paperback edition from 2000 seems to be the first British edition.
It's an exuberant, witty, tough novel, written with an unflinching eye for the follies and foibles of human nature. The opening premise is very funny - a naive chap called Jackson, who works for an undertaker, falls victim to confidence tricksters, who persuade him that they can make him rich. As a result, he loses everything and finds himself pursued by the police when he steals from his employer. He has to turn for help to his twin brother, a hoodlum who masquerades as a nun. Yes, it sounds crazy, but it works, and it's very funny as well as quite exciting.
Himes introduces Coffin Ed Johnson and Grave Digger Jones, who became his series detectives, and very formidable they are too. I don't know Harlem, so I can't be sure that Himes' portrayal of it is authentic. But what matters is that it seems authentic. He had me hooked, and I devoured this short, violent book with a great deal of enthusiasm.
Published on September 14, 2018 03:21
September 12, 2018
A Macavity and more...

I've returned from a week in St Petersburg - the Florida version, rather than the Russian one - which was the venue for this year's Bouchercon. And I am in exuberant mood, because not only did the past few days see the publication (in the UK, but not as yet in the US) of Gallows Court, and a gratifying flow of wonderful reviews, but I also managed to win a Macavity award, presented on behalf of Mystery Readers International.


My plan was always to combine Bouchercon with sight-seeing, and to hope that no hurricanes struck. There were plenty of rumblings of thunder and flashes of lightning, but apart from getting caught briefly in one downpour, the weather was mainly sunny and humid. I liked St Petersburg, which has a rather nice tourist trolley bus called the Downtown Looper, and I was hugely impressed by the Dali Museum. As anyone who has read Gallows Court will be aware, there is a modern art ingredient lurking in the background of the story, and my visit also gave me a few ideas for the book's sequel (because there will be one!) relating to surrealism and Dali's early work. There are hidden meanings in his pictures, just as there are in a good crime story.



The Story of Classic Crime in 100 Books has been nominated for five major awards, which is highly gratifying, but such is the strength of competition this year that I thought it unlikely that the book would win anything; so to receive the Macavity for best non-fiction book at the Bouchercon opening ceremony was a real bonus, all the more delightful for being so unexpected. And on the same day that Gallows Court came out, too!

As ever, the chance to meet up with old friends was a major highlight of the convention. Lunch one day with Paul Charles and on another with Ragnar Jonasson offered a great chance to catch up, and the same was true of several dinners with a host of lovely people, including Art Taylor, Bruce Coffin, Shawn Reilly Simmons, Kathy Boon Reel, Alan Orloff, Shelly Dickson Carr, Gigi Pandian, and Elly Griffiths. And it's always good to meet nice people for the first time, including Lesley Thomson, a fellow Head of Zeus author, Zack Urlocker, and Christina Kovac.

I did a couple of panels, and in the bookroom I somehow managed to restrict myself to buying only three vintage books, but they were good finds, and you'll be hearing more about them at a later date. On the tourist trail, an absolute highlight was a sunset cruise, catching glimpses of dolphins and soaking up the scenery. And the long flights gave me the chance to read seven books and watch four films, including the excellent On Chesil Beach. All in all, it was a wonderful time and I felt not only exuberant but also very fortunate.







Published on September 12, 2018 08:32
September 7, 2018
Forgotten Book - In a Lonely Place
In a Lonely Place is a justly admired film noir starring Humphrey Bogart, but until this year I'd never come across the novel on which it is based, written by Dorothy B. Hughes, and first published in 1947. The book is quite different from the film in some crucial respects, but I must say that I really, really enjoyed it. It's compelling, very well-written, and just the right length for the material.
The story is told in the third person, but everything is seen through the eyes of Dickson (Dix) Steele, a former pilot who has not found the adjustment to peacetime easy. Hughes describes something that hadn't really struck me very powerfully before - how for some men, war service offered excitement, and a sense of achievement that was unavailable elsewhere. And she describes it so well that I was convinced by Dix and by his often irrational behaviour. He is a memorable character.
The setting is Los Angeles, and very well-evoked that city is too, with fogs worthy of Bleak House, and a strange mix of urban glitz and leisurely beach life. Dix is staying in the home of an absent rich friend, and renews a friendship with a former colleague in the military, only to find that Brub Nicolai has married, and become a policeman.
Given that it soon becomes clear that Dix is a serial strangler, this relationship offers both insight into the police investigation and huge risks. Matters are further complicated when Dix falls for a neighbour, a glamorous but erratic actress called Laurel. Hughes describes Dix's increasingly wild mood swings credibly and with occasional touches of cool wit. This is a very, very good book, and although similar ground has been covered many times since, the quality of Hughes' prose makes it memorable in its own right, and not just as a precursor to later books by Patricia Highsmith, Jim Thompson, and countless others.
The story is told in the third person, but everything is seen through the eyes of Dickson (Dix) Steele, a former pilot who has not found the adjustment to peacetime easy. Hughes describes something that hadn't really struck me very powerfully before - how for some men, war service offered excitement, and a sense of achievement that was unavailable elsewhere. And she describes it so well that I was convinced by Dix and by his often irrational behaviour. He is a memorable character.
The setting is Los Angeles, and very well-evoked that city is too, with fogs worthy of Bleak House, and a strange mix of urban glitz and leisurely beach life. Dix is staying in the home of an absent rich friend, and renews a friendship with a former colleague in the military, only to find that Brub Nicolai has married, and become a policeman.
Given that it soon becomes clear that Dix is a serial strangler, this relationship offers both insight into the police investigation and huge risks. Matters are further complicated when Dix falls for a neighbour, a glamorous but erratic actress called Laurel. Hughes describes Dix's increasingly wild mood swings credibly and with occasional touches of cool wit. This is a very, very good book, and although similar ground has been covered many times since, the quality of Hughes' prose makes it memorable in its own right, and not just as a precursor to later books by Patricia Highsmith, Jim Thompson, and countless others.
Published on September 07, 2018 04:20
September 5, 2018
CrimeSquad and Gallows Court
I'm away in Florida this week for Bouchercon, a trip arranged some time before official publication of Gallows Court was scheduled for tomorrow. But I'm sure I'll find a way of celebrating!
Anyhow, I'm delighted to have been chosen to be Author of the Month by CrimeSquad.com and the site includes both a review of the novel (a review that pleases me greatly!) and also a question and answer session in which I talk about the book and one or two other things.
My thanks go to Chris Simmons and my publishers Head of Zeus for organising this - here's the link to the feature.

My thanks go to Chris Simmons and my publishers Head of Zeus for organising this - here's the link to the feature.
Published on September 05, 2018 04:00
September 3, 2018
Editing Anthologies
I was pleasantly surprised, last week, to see that Blood on the Tracks, my anthology of classic crime stories with a railway theme, had become a number one Kindle bestseller. And this prompted me to reflect on my unexpected but now quite lengthy career as an editor of anthologies. It dates back long before my involvement with the British Library - to the early 1990s, in fact.
At that time, I suggested to my colleagues in the northern chapter of the CWA that it would be nice if we could produce an anthology of our work. Before I knew it, I'd been elected to edit the book and find a publisher for it. It proved to be great fun. I enlisted the help of a small press, Didsbury Press, and I remember a fun weekend staying with Ann and Tim Cleeves, and meeting up with fellow contributors Reg Hill, Bob Barnard, Chaz Brenchley and Val McDermid to discuss the project. The book that resulted, Northern Blood, did pretty well and earned some nice reviews. And that appeared to be that.
Except that I was then asked to collaborate with members of the East Anglian chapter on an anthology called Anglian Blood; the contributors included P.D. James and Alan "George Gently" Hunter. Another fun project with another small press, though I have to say that the cover artwork was about the most horrible I've ever seen - I was never brave enough to ask Phyllis James her opinion of it!
One thing led to another, as it so often does in life. A year or two later, I was asked to take over as editor of the national CWA anthology, and (again) to find a new publisher for it. More than twenty years later, I still sit in the editorial chair. The experience of editing the book nearly every year has been hugely rewarding - what could be better than being the first person to see a new story by Ian Rankin, or Christopher Fowler, or Liza Cody, or Simon Brett, or...well, you get the idea. It's also been fascinating to take on stories by relatively unknown (at the time) writers such as Sarah Hilary and Mick Herron, who have proceeded to become hugely successful.
As a reader of anthologies as well as an editor, I do feel that it's desirable for each book to have a personality of its own. Typically this comes from a unifying theme, even if it's a relatively broad theme. I've read anthologies that are really just random collections of stories, and that approach isn't for me. That said, I do think it's inevitable that not every story in a book will appeal equally to all readers.
In a few days' time, I'll be taking part in a panel at the Florida Bouchercon which concerns anthologies,and I'm looking forward to it. The joy of an anthology comes from the blend, in my opinion, the combination perhaps of the well-known and the much less well-known, a range of writing styles, and so on. So the editing process does seem to me to be a highly subjective one; but then, that's the nature of writing. This career as an anthologist is something I never anticipated all those years ago. But for me, it continues to be genuinely enjoyable.

Except that I was then asked to collaborate with members of the East Anglian chapter on an anthology called Anglian Blood; the contributors included P.D. James and Alan "George Gently" Hunter. Another fun project with another small press, though I have to say that the cover artwork was about the most horrible I've ever seen - I was never brave enough to ask Phyllis James her opinion of it!
One thing led to another, as it so often does in life. A year or two later, I was asked to take over as editor of the national CWA anthology, and (again) to find a new publisher for it. More than twenty years later, I still sit in the editorial chair. The experience of editing the book nearly every year has been hugely rewarding - what could be better than being the first person to see a new story by Ian Rankin, or Christopher Fowler, or Liza Cody, or Simon Brett, or...well, you get the idea. It's also been fascinating to take on stories by relatively unknown (at the time) writers such as Sarah Hilary and Mick Herron, who have proceeded to become hugely successful.
As a reader of anthologies as well as an editor, I do feel that it's desirable for each book to have a personality of its own. Typically this comes from a unifying theme, even if it's a relatively broad theme. I've read anthologies that are really just random collections of stories, and that approach isn't for me. That said, I do think it's inevitable that not every story in a book will appeal equally to all readers.
In a few days' time, I'll be taking part in a panel at the Florida Bouchercon which concerns anthologies,and I'm looking forward to it. The joy of an anthology comes from the blend, in my opinion, the combination perhaps of the well-known and the much less well-known, a range of writing styles, and so on. So the editing process does seem to me to be a highly subjective one; but then, that's the nature of writing. This career as an anthologist is something I never anticipated all those years ago. But for me, it continues to be genuinely enjoyable.
Published on September 03, 2018 01:00
August 31, 2018
Forgotten Book - The Eye of the Beholder
Around the time that I was dreaming of seeing my first novel appear in print, I studied a good many books which my contemporaries had managed to get published. Examples included Ann Cleeves and Peter Robinson, whose careers I followed right from the start, and Lesley Grant-Adamson. I also bought a novel by Minette Marrin called The Eye of the Beholder; like Lesley, she was published by Faber, which seemed a good recommendation.
However, for reasons I can't now recall, I put Marrin's book (first published in 1988 and paperbacked a year later) aside - and, alas, never got back to it. Until now, that is. I was curious to catch up with it at long last for a number of reasons, not least because Marrin has never returned to the genre. Her name was, however, familiar for many years as a Sunday Times columnist; no doubt she decided she preferred to concentrate on journalism.
The protagonist is a television producer, and while working in France she stumbles across a slightly mysterious death; later, another death occurs, which seems to her to be linked. The story begins pretty well, but suspense falters in the middle, a sign perhaps of Marrin's inexperience as a writer. There's some stuff about art history which I found less than gripping. But then the book picks up pace and interest, and the later scenes are genuinely gripping. The date that the book first appeared is relevant, because of the Cold War aspect of some parts of the plot. And there's a low-key feeling about the way the story unfolds that reminded me a bit of a book I read long ago, Roy Fuller's The Second Curtain.
Marrin is a capable writer, and there are some witty and thought-provoking lines which make me regret that she didn't continue as a novelist. Her heroine reads mysteries, so Marrin must like the genre, but perhaps she found it insufficiently rewarding financially. The Eye of the Beholder is, I think it's fair to say, a book of promise rather than major achievement, but the promise is so considerable that one wishes it had marked the start of a crime writing career.
However, for reasons I can't now recall, I put Marrin's book (first published in 1988 and paperbacked a year later) aside - and, alas, never got back to it. Until now, that is. I was curious to catch up with it at long last for a number of reasons, not least because Marrin has never returned to the genre. Her name was, however, familiar for many years as a Sunday Times columnist; no doubt she decided she preferred to concentrate on journalism.
The protagonist is a television producer, and while working in France she stumbles across a slightly mysterious death; later, another death occurs, which seems to her to be linked. The story begins pretty well, but suspense falters in the middle, a sign perhaps of Marrin's inexperience as a writer. There's some stuff about art history which I found less than gripping. But then the book picks up pace and interest, and the later scenes are genuinely gripping. The date that the book first appeared is relevant, because of the Cold War aspect of some parts of the plot. And there's a low-key feeling about the way the story unfolds that reminded me a bit of a book I read long ago, Roy Fuller's The Second Curtain.
Marrin is a capable writer, and there are some witty and thought-provoking lines which make me regret that she didn't continue as a novelist. Her heroine reads mysteries, so Marrin must like the genre, but perhaps she found it insufficiently rewarding financially. The Eye of the Beholder is, I think it's fair to say, a book of promise rather than major achievement, but the promise is so considerable that one wishes it had marked the start of a crime writing career.
Published on August 31, 2018 07:05
August 29, 2018
The Publishing Revolution
Technology drives me to distraction when it doesn't work, but in calmer moments, I often reflect on the benefits it has brought, not least to readers and writers. I don't think it's an exaggeration to say that publishing has been revolutionised in recent years by technological advance. Now that it is possible to publish books cheaply, either in print form, or as ebooks, many titles are available that would have been impossible to find in the past.
I'm not just talking about reprints of classic crime novels. Authors of non-fiction are benefiting hugely. Of course, technology has (in a sense) impacted harshly on non-fiction books. So much information is available online at the click of a mouse that traditional publishers may well be wary about taking on new titles unless it's very clear that there's an eager readership for them. But two books landed on my doorstep yesterday that reminded me of those benefits I've mentioned.
The first is a book I've mentioned here previously, the updated version of the late Bob Adey's Locked Room Murders. John Pugmire and Brian Skupin have rendered crime fans a great service by revising this splendid book, which in its original editions is almost impossible to find at a reasonable price. The book appears under John's Locked Room International imprint, and LRI is one of those small presses which have made admirable use of technology to make available books which are fascinating yet which might have a relatively limited readership. Strongly recommended - and I can't wait for the promised further update of Bob's splendid work...
The second is John Goddard's Agatha Christie's Golden Age, a chunky and in-depth study of the Poirot stories, with an intro by John Curran. This book is published by Stylish Eye Press, an imprint set up by John Goddard himself. Again, this is a volume which might not sell in the tens of thousands yet which seems to be a very worthwhile venture. I'm looking forward to reading it, but without that technological progress I've mentioned, I'd never have had the chance. Something to remind myself of the next time my PC breaks down!
I'm not just talking about reprints of classic crime novels. Authors of non-fiction are benefiting hugely. Of course, technology has (in a sense) impacted harshly on non-fiction books. So much information is available online at the click of a mouse that traditional publishers may well be wary about taking on new titles unless it's very clear that there's an eager readership for them. But two books landed on my doorstep yesterday that reminded me of those benefits I've mentioned.
The first is a book I've mentioned here previously, the updated version of the late Bob Adey's Locked Room Murders. John Pugmire and Brian Skupin have rendered crime fans a great service by revising this splendid book, which in its original editions is almost impossible to find at a reasonable price. The book appears under John's Locked Room International imprint, and LRI is one of those small presses which have made admirable use of technology to make available books which are fascinating yet which might have a relatively limited readership. Strongly recommended - and I can't wait for the promised further update of Bob's splendid work...
The second is John Goddard's Agatha Christie's Golden Age, a chunky and in-depth study of the Poirot stories, with an intro by John Curran. This book is published by Stylish Eye Press, an imprint set up by John Goddard himself. Again, this is a volume which might not sell in the tens of thousands yet which seems to be a very worthwhile venture. I'm looking forward to reading it, but without that technological progress I've mentioned, I'd never have had the chance. Something to remind myself of the next time my PC breaks down!
Published on August 29, 2018 03:36
August 27, 2018
Taking a fresh direction as a writer
Writing careers fascinate me, and I know from questions put at the "Life of Crime" talks I've been giving up and down the country for many years that they also fascinate a great many readers. A major part of my thinking in starting this blog more than ten years ago was to supplement those talks by giving further insight into the life of a crime writer who was far from being a household name. Since then, my career has moved in a very happy direction, but I remain fascinated by the rollercoaster nature of literary lives.
It's often said that these days, it's as hard to stay published as it is to become published in the first place, and there's at least a degree of truth in that. So what can a writer do? Regular readers of this blog will know that I am a strong believer in keeping one's writing fresh. In my case, this means varying the nature of what I write - short stories as well as novels, fact as well as fiction, writing about other people's books even more than about my own. With each Lake District Mystery, I've tried to do something a bit different from the last book - this was especially the case with The Dungeon House, the most recent entry in the series.
Gallows Court, however, is very, very different from my earlier books. It took a long time to write, and naturally I have been nervous about how it might be received. There are various stages in that process of getting reaction. First, the agent's reaction. Happily, that was very positive. Second, the reaction from publishers. Here, I was thrilled to be taken on by Head of Zeus, a really excellent publisher. Third, what would good judges say? Advance copies of the book were sent to a splendid mix of leading authors, from Lee Child, Peter James, Stephen Booth, and Peter Robinson to Ragnar Jonasson, Peter Swanson, and Shari Lapena I've been truly overjoyed by their comments.
And finally, what do readers and reviewers say? Well, I'm holding my breath, but I've been gratified by the very first review, which has just appeared on the In Search of the Classic Mystery blog. I'm so pleased that Puzzle Doctor approves the book. When you send a book out into the world, you have to accept that not everyone will love it; that's life. But it's certainly great for morale if initial reaction is largely favourable. And that is especially true when one has taken the risk of striking out in a fresh direction.
It's often said that these days, it's as hard to stay published as it is to become published in the first place, and there's at least a degree of truth in that. So what can a writer do? Regular readers of this blog will know that I am a strong believer in keeping one's writing fresh. In my case, this means varying the nature of what I write - short stories as well as novels, fact as well as fiction, writing about other people's books even more than about my own. With each Lake District Mystery, I've tried to do something a bit different from the last book - this was especially the case with The Dungeon House, the most recent entry in the series.

Gallows Court, however, is very, very different from my earlier books. It took a long time to write, and naturally I have been nervous about how it might be received. There are various stages in that process of getting reaction. First, the agent's reaction. Happily, that was very positive. Second, the reaction from publishers. Here, I was thrilled to be taken on by Head of Zeus, a really excellent publisher. Third, what would good judges say? Advance copies of the book were sent to a splendid mix of leading authors, from Lee Child, Peter James, Stephen Booth, and Peter Robinson to Ragnar Jonasson, Peter Swanson, and Shari Lapena I've been truly overjoyed by their comments.
And finally, what do readers and reviewers say? Well, I'm holding my breath, but I've been gratified by the very first review, which has just appeared on the In Search of the Classic Mystery blog. I'm so pleased that Puzzle Doctor approves the book. When you send a book out into the world, you have to accept that not everyone will love it; that's life. But it's certainly great for morale if initial reaction is largely favourable. And that is especially true when one has taken the risk of striking out in a fresh direction.
Published on August 27, 2018 04:11
August 24, 2018
Forgotten Book - The Hanged Man of Saint-Pholien
Georges Simenon's early (1931) Maigret novel The Hanged Man of Saint-Pholien, has also had several other titles. These include The Crime of Inspector Maigret (sacre bleu!) and Maigret and the Hundred Gibbets. Personally, I'd have been inclined to call it simply The Hanged Man, as the new title is a bit of a mouthful, but perhaps the shorter version didn't seem distinctive enough.
The version I read was the translation from 2014 by Linda Coverdale, published by Penguin. The translation struck me as exceptionally readable and gripping, and credit must go to Coverdale as well as to Simenon. In my youth, I found some of the translations of Simenon that I read rather drab, but the more recent ones that I've come across are more appealing. Perhaps, also, I've become more interested in Simenon as I've got older. Despite his huge popularity, he is, for some, an acquired taste.
In this book, Maigret is working in Belgium when he sees a poorly dressed man posting a large number of banknotes to an address in Paris. Intrigued, the detective follows the man and - extraordinarily but somehow characteristically - switches the suitcase the man is carrying for another. This crucial plot development, unlikely yet arresting, seems to me to typify Simenon.
The man discovers the switch and promptly commits suicide. Even Maigret's customary calm is slightly ruffled by this shocking development. So what was in the man's suitcase - a fortune in banknotes? No, an old, bloodstained suit. What on earth is going on?
As Maigret follows a strange trail, and risks his life on more than one occasion, he comes across an odd group of individuals linked together by past events. Like all the other Maigret novels I've read, this is a short, snappy book, and it's probably the Maigret that I've most enjoyed reading. Maigret's actions are sometimes improbable, but Simenon's gift is to make them seem psychologically plausible. The same goes for the behaviour of the other characters in this entertaining story.
The version I read was the translation from 2014 by Linda Coverdale, published by Penguin. The translation struck me as exceptionally readable and gripping, and credit must go to Coverdale as well as to Simenon. In my youth, I found some of the translations of Simenon that I read rather drab, but the more recent ones that I've come across are more appealing. Perhaps, also, I've become more interested in Simenon as I've got older. Despite his huge popularity, he is, for some, an acquired taste.
In this book, Maigret is working in Belgium when he sees a poorly dressed man posting a large number of banknotes to an address in Paris. Intrigued, the detective follows the man and - extraordinarily but somehow characteristically - switches the suitcase the man is carrying for another. This crucial plot development, unlikely yet arresting, seems to me to typify Simenon.
The man discovers the switch and promptly commits suicide. Even Maigret's customary calm is slightly ruffled by this shocking development. So what was in the man's suitcase - a fortune in banknotes? No, an old, bloodstained suit. What on earth is going on?
As Maigret follows a strange trail, and risks his life on more than one occasion, he comes across an odd group of individuals linked together by past events. Like all the other Maigret novels I've read, this is a short, snappy book, and it's probably the Maigret that I've most enjoyed reading. Maigret's actions are sometimes improbable, but Simenon's gift is to make them seem psychologically plausible. The same goes for the behaviour of the other characters in this entertaining story.
Published on August 24, 2018 04:54