Andrea Offermann's Blog

Suzannes goldene Lilienpl��tzchen

Hatte ich erw��hnt, dass bei "Jeanne Antoinette de Pompadour" hinten im Buch ein Pl��tzchenrezept versteckt ist? Heute haben wir endlich geschafft, es auszuprobieren! 

Sehr lecker, und macht schon richtig Lust auf die Weihnachtszeit! Bon appetit!

Suzannes goldene Lilienplätzchen

Hatte ich erwähnt, dass bei "Jeanne Antoinette de Pompadour" hinten im Buch ein Plätzchenrezept versteckt ist? Heute haben wir endlich geschafft, es auszuprobieren! 

Sehr lecker, und macht schon richtig Lust auf die Weihnachtszeit! Bon appetit!

Buchgeburtstag!

Juhuu, heute wartete auf mich ein großer Karton vor der Tür, mit den Belegexemplaren von "Jeanne Antoinette de Pompadour"! Hier sind einige Bilder vom ersten Durchblättern:

Das Buch ist seit gestern erhältlich, viel Spaß beim Lesen!

Video der digitalen Buchvorstellung zum "Nach"Schauen

Es war ein so schöner Abend mit Autorin Andrea Weisbrod und den Verlegerinnen Anna Kindermann und und Britta Jürgs und natürlich mit euch! Vielen Dank an den Kindermann Verlag und den Aviva Verlag für die Einladung, und an Karolin Kolbe für die Moderation! 

Die Buchvorstellung wurde aufgezeichnet, hier könnt ihr euch die Präsentation noch einmal anschauen:

Zunächst wird das Sachbuch "Madame de Pompadour und die Macht der Inszenierung" vorgestellt, ca. ab Minute 20 geht es dann um das Kinderbuch. Viel Spaß!

Jeanne Antoinette de Pompadour - neues Bilderbuch und digitale Buchvorstellung!

Im letzten Jahr durfte ich für den Kindermann-Verlag diese wunderbar freche und selbstbewußte Geschichte über Jeanne Antoinette de Pompadour illustrieren. Geschrieben hat sie Andrea Weisbrod, die schon mehrere "Erwachsenen"-Bücher über die Marquise verfasst hat. 

Am 12.10. um 20 Uhr wird Andrea Weisbrod in einer kostenlosen Online-Veranstaltung das Bilderbuch und ihr gleichzeitig im Aviva-Verlag erscheinendes "Madame de Pompadour und die Macht der Inszenierung" vorstellen, ich werde auch dabei sein, und freue mich schon sehr darauf! Bei Interesse meldet euch gern hier an.

Bis morgen!

Den Eisdrachen gibt es jetzt auch auf t��rkisch!

Die t��rkische Ausgabe des Eisdrachen.
Gerade scheint in Hamburg der Winter zur��ckgekehrt zu sein, da passt meine Nachricht trotz Fr��hlingsanfang doch ganz gut, denn: Den Eisdrachen gibt es nun auch in der t��rkischen ��bersetzung! Ich freue mich schon riesig auf mein Belegexemplar, um zu sehen, wie das Buch umgesetzt wurde.

Der Eisdrache in der ��berarbeiteten Fassung...
Auf deutsch gibt es das Buch mittlerweile in einer sehr sch��nen ��berarbeiteten Ausgabe im ge��nderten Format mit Leinenr��cken:

��� mit einem sch��nen dunkelblauen Leinenr��cken ...
Durch das gr����ere Format haben die Illustrationen noch mehr Raum und man kann sich richtig sch��n "Am Rande der Welt" verlieren:

��� und gr����erem Format. Dadurch bekommen die Illustrationen sch��n viel Raum!
Viel Spa�� beim Lesen und passt gut auf euch auf!

Den Eisdrachen gibt es jetzt auch auf türkisch!

Die türkische Ausgabe des Eisdrachen.
Gerade scheint in Hamburg der Winter zurückgekehrt zu sein, da passt meine Nachricht trotz Frühlingsanfang doch ganz gut, denn: Den Eisdrachen gibt es nun auch in der türkischen Übersetzung! Ich freue mich schon riesig auf mein Belegexemplar, um zu sehen, wie das Buch umgesetzt wurde.

Der Eisdrache in der überarbeiteten Fassung...
Auf deutsch gibt es das Buch mittlerweile in einer sehr schönen überarbeiteten Ausgabe im geänderten Format mit Leinenrücken:

… mit einem schönen dunkelblauen Leinenrücken ...
Durch das größere Format haben die Illustrationen noch mehr Raum und man kann sich richtig schön "Am Rande der Welt" verlieren:

… und größerem Format. Dadurch bekommen die Illustrationen schön viel Raum!
Viel Spaß beim Lesen und passt gut auf euch auf!

Happy Holidays!

Happy Holidays to you all! May you stay cozy and warm during this winter season.

���Eine Kiste voller Weihnachten���: Eindr��cke von der Buchpremiere, meine eigenen Dresdner Pappen und die Geschichte vom Bild das es nicht gibt (und zum Schlu�� noch ein Eisdrache)

Die Buchpremiere im wundersch��nen Festsaal von Schlo�� Reinhardtsgrimma (Foto: K. Schlott)
Es war eine wunderbare Buchpremiere auf Schloss Reinhardtsgrimma. Ich habe mich riesig gefreut, dass ich Dresden und dem sch��nen Erzgebirge einen kurzen Besuch abstatten durfte. Im Gep��ck hatte ich meine Skizzen und Bilder vom Buch, die zur Einstimmung auf die Lesung von Ralf G��nther schon im Vorraum auf die Wand projiziert wurden. Im Vorraum stimmten die Bilder aus dem Buch auf die Lesung ein...
Au��erdem hatte ich mein Skizzenbuch mitgebracht, um einige Eindr��cke der Lesung einfangen zu k��nnen:


Alles ist vorbereitet f��r die Lesung...   
Josefine Gottwald stimmt ihre Gitarre kurz vor Beginn der Veranstaltung.
Ralf G��nther begann seine Lesung mit einer pers��nlichen und das Datum (der Mauerfall j��hrte sich an diesem Wochenende zum 30. Mal) ehrenden Einf��hrung, und erz��hlte, wie er kurz nach dem Fall der Mauer in Dresden seine Heimat fand.  Ralf G��nther begr����t das Publikum. (Foto: K. Schlott)
Da ich vom Text bisher nur die Rohfassung kannte(dazu sp��ter noch mehr), war die Lesung sehr spannend f��r mich, denn es gab neue und ver��nderte Szenen, und ich konnte die Geschichte geniessen, fast als w��rde ich sie zum ersten Mal h��ren. 

W��hrend der Lesung...
Josefine Gottwald begleitete die Veranstaltung mit irischen Weihnachtsliedern, und machte meine Vorfreude auf die Weihnachtszeit umso gr����er!

Josefine Gottwald singt zu Beginn und Ende der Lesung.Im Anschlu�� an die Lesung f��hrte Katharina Schlott, die stellvertretende Programmleiterin des Kindler Verlags, durch ein kurzes Interview mit Herrn G��nther und mir. 
Katharina Schlott f��hrt durch ein Interview mit dem Autor und mir. (Foto: K. Schlott)
Unter anderem sprachen wir auch ��ber den Ablauf bei der Illustration eines solchen Buches: 
Von der ersten "Thumbnail -Skizze zum fertigen Bild...
Da die Produktionszeiten f��r dieses Buch vergleichsweises kurz und zus��tzlich zeitlich fest gebunden sind (soll hei��en: das Buch muss innerhalb eines Jahres fertig sein und an einem festen Termin vor Weihnachten erscheinen, es kann nat��rlich nicht einfach ein paar Monate sp��ter erscheinen), mu�� ich den Text so fr��h wie m��glich bekommen, um mit meiner Arbeit beginnen zu k��nnen. Meist bekomme ich daher erstmal eine ���Rohfassung��� des Textes, an der sich oft noch einiges ��ndert. 
Die Skizze, die ich zu der Abschlussszene angefertigt hatte.
So geschehen im Fall von ���Eine Kiste voller Weihnachten���. Das Buch hatte urspr��nglich eine andere Schlussszene, und der Autor, Verlag und ich waren uns einig, dass wir das Buch auch gern mit einer Illustration dieser Szene beenden wollen. In der Endfassung des Textes wurde diese Szene dann aber herausgenommen. Zeitgleich hatte ich allerdings schon meine Illustrationen fertiggestellt. So gibt es nun also dieses Bild, das es nicht gibt:

Das Bild, das es nicht gibt...Ich bin ��brigens sehr zufrieden mit dem ���neuen��� Ende, und ich ��berlasse es euch, euch zu ��berlegen, was wohl in der urspr��nglichen Szene passiert ist.

 Zum Abschluss der Lesung beantworteten Herr G��nther und ich Fragen vom Publikum und signierten nat��rlich B��cher. Da ich gerne etwas in die B��cher zeichne dauert das Signieren bei mir immer etwas l��nger.  Zum Abschluss der Veranstaltung wurde signiert... (Foto: K. Schlott)
Um die Wartezeit zu verk��rzen hatte ich meine Original-Skizzen und -Bilder kurzerhand auf dem Fl��gel ausgebreitet und alle hatten die Gelegenheit, sich alles genau anzukucken. Es ergaben sich noch viele Fragen und anregende Gespr��che, ganz herzlichen Dank an alle f��r die Geduld und das Interesse!

Der Autor(rechts) unterh��lt sich mit einigen Besuchern.
Frau Schlott vom Kindler Verlag hatte auch noch eine ��berraschung mitgebracht: Echte Dresdner Pappen als Dekoration und Mitgebsel. Ich hatte mir durch die Recherche f��r das Buch viel Bildmaterial zu den Dresdner Pappen angeschaut, aber es war gro��artig, sie sich direkt anschauen und in der Hand halten zu k��nnen. Die Pappen sind erstaunlich stabil und dabei mit unglaublich viel Detail gefertigt. Wieder zuhause erreichte mich dann einige Tage sp��ter ein ��berraschungsp��ckchen von Rowohlt mit meinen eigenen Dresdner Pappen, ganz herzlichen Dank daf��r!

Meine eigenen Dresdner Pappen...
Am Tag nach der Lesung hatte ich noch einige Stunden Zeit, und schicke einen ganz herzlichen Gru�� und Dank an Ralf G��nther und Josefine Gottwald, die mir noch Pfunds Molkerei zeigten (bis dahin hatte ich nur Bilder der R��umlichkeiten gesehen. Es ist wirklich der sch��nste Milchladen der Welt!):

Meine Illustration der Szene, die in Pfunds Molkerei spielt...
Au��erdem hatten sie noch einen alten Bekannten dabei:

Wiedersehen mit einem alten Bekannten!
Au��erdem hatten sie noch einen alten Bekannten dabei:Es ist immer, als w��rde ich einen alten sehr guten Freund treffen, wenn ich ein Buch wiedersehe, dass ich illustriert habe. Wenn dieses Buch dann noch vom Besitzer geliebt und viel gelesen wird, macht mich das sehr gl��cklich. 

Ich habe mich sehr gefreut, den Eisdrachen einmal wieder zeichnen zu d��rfen!

“Eine Kiste voller Weihnachten”: Eindrücke von der Buchpremiere, meine eigenen Dresdner Pappen und die Geschichte vom Bild das es nicht gibt (und zum Schluß noch ein Eisdrache)

Die Buchpremiere im wunderschönen Festsaal von Schloß Reinhardtsgrimma (Foto: K. Schlott)
Es war eine wunderbare Buchpremiere auf Schloss Reinhardtsgrimma. Ich habe mich riesig gefreut, dass ich Dresden und dem schönen Erzgebirge einen kurzen Besuch abstatten durfte. Im Gepäck hatte ich meine Skizzen und Bilder vom Buch, die zur Einstimmung auf die Lesung von Ralf Günther schon im Vorraum auf die Wand projiziert wurden. Im Vorraum stimmten die Bilder aus dem Buch auf die Lesung ein...
Außerdem hatte ich mein Skizzenbuch mitgebracht, um einige Eindrücke der Lesung einfangen zu können:


Alles ist vorbereitet für die Lesung...   
Josefine Gottwald stimmt ihre Gitarre kurz vor Beginn der Veranstaltung.
Ralf Günther begann seine Lesung mit einer persönlichen und das Datum (der Mauerfall jährte sich an diesem Wochenende zum 30. Mal) ehrenden Einführung, und erzählte, wie er kurz nach dem Fall der Mauer in Dresden seine Heimat fand.  Ralf Günther begrüßt das Publikum. (Foto: K. Schlott)
Da ich vom Text bisher nur die Rohfassung kannte(dazu später noch mehr), war die Lesung sehr spannend für mich, denn es gab neue und veränderte Szenen, und ich konnte die Geschichte geniessen, fast als würde ich sie zum ersten Mal hören. 

Während der Lesung...
Josefine Gottwald begleitete die Veranstaltung mit irischen Weihnachtsliedern, und machte meine Vorfreude auf die Weihnachtszeit umso größer!

Josefine Gottwald singt zu Beginn und Ende der Lesung.Im Anschluß an die Lesung führte Katharina Schlott, die stellvertretende Programmleiterin des Kindler Verlags, durch ein kurzes Interview mit Herrn Günther und mir. 
Katharina Schlott führt durch ein Interview mit dem Autor und mir. (Foto: K. Schlott)
Unter anderem sprachen wir auch über den Ablauf bei der Illustration eines solchen Buches: 
Von der ersten "Thumbnail -Skizze zum fertigen Bild...
Da die Produktionszeiten für dieses Buch vergleichsweises kurz und zusätzlich zeitlich fest gebunden sind (soll heißen: das Buch muss innerhalb eines Jahres fertig sein und an einem festen Termin vor Weihnachten erscheinen, es kann natürlich nicht einfach ein paar Monate später erscheinen), muß ich den Text so früh wie möglich bekommen, um mit meiner Arbeit beginnen zu können. Meist bekomme ich daher erstmal eine “Rohfassung” des Textes, an der sich oft noch einiges ändert. 
Die Skizze, die ich zu der Abschlussszene angefertigt hatte.
So geschehen im Fall von “Eine Kiste voller Weihnachten”. Das Buch hatte ursprünglich eine andere Schlussszene, und der Autor, Verlag und ich waren uns einig, dass wir das Buch auch gern mit einer Illustration dieser Szene beenden wollen. In der Endfassung des Textes wurde diese Szene dann aber herausgenommen. Zeitgleich hatte ich allerdings schon meine Illustrationen fertiggestellt. So gibt es nun also dieses Bild, das es nicht gibt:

Das Bild, das es nicht gibt...Ich bin übrigens sehr zufrieden mit dem “neuen” Ende, und ich überlasse es euch, euch zu überlegen, was wohl in der ursprünglichen Szene passiert ist.

 Zum Abschluss der Lesung beantworteten Herr Günther und ich Fragen vom Publikum und signierten natürlich Bücher. Da ich gerne etwas in die Bücher zeichne dauert das Signieren bei mir immer etwas länger.  Zum Abschluss der Veranstaltung wurde signiert... (Foto: K. Schlott)
Um die Wartezeit zu verkürzen hatte ich meine Original-Skizzen und -Bilder kurzerhand auf dem Flügel ausgebreitet und alle hatten die Gelegenheit, sich alles genau anzukucken. Es ergaben sich noch viele Fragen und anregende Gespräche, ganz herzlichen Dank an alle für die Geduld und das Interesse!

Der Autor(rechts) unterhält sich mit einigen Besuchern.
Frau Schlott vom Kindler Verlag hatte auch noch eine Überraschung mitgebracht: Echte Dresdner Pappen als Dekoration und Mitgebsel. Ich hatte mir durch die Recherche für das Buch viel Bildmaterial zu den Dresdner Pappen angeschaut, aber es war großartig, sie sich direkt anschauen und in der Hand halten zu können. Die Pappen sind erstaunlich stabil und dabei mit unglaublich viel Detail gefertigt. Wieder zuhause erreichte mich dann einige Tage später ein Überraschungspäckchen von Rowohlt mit meinen eigenen Dresdner Pappen, ganz herzlichen Dank dafür!

Meine eigenen Dresdner Pappen...
Am Tag nach der Lesung hatte ich noch einige Stunden Zeit, und schicke einen ganz herzlichen Gruß und Dank an Ralf Günther und Josefine Gottwald, die mir noch Pfunds Molkerei zeigten (bis dahin hatte ich nur Bilder der Räumlichkeiten gesehen. Es ist wirklich der schönste Milchladen der Welt!):

Meine Illustration der Szene, die in Pfunds Molkerei spielt...
Außerdem hatten sie noch einen alten Bekannten dabei:

Wiedersehen mit einem alten Bekannten!
Außerdem hatten sie noch einen alten Bekannten dabei:Es ist immer, als würde ich einen alten sehr guten Freund treffen, wenn ich ein Buch wiedersehe, dass ich illustriert habe. Wenn dieses Buch dann noch vom Besitzer geliebt und viel gelesen wird, macht mich das sehr glücklich. 

Ich habe mich sehr gefreut, den Eisdrachen einmal wieder zeichnen zu dürfen!