Svein Nyhus's Blog, page 4

God sommer!

Summary in English: Have a nice summer! (Photoshop illustrations from 'Places to Piddle'/'Steder å tisse' by Svein Nyhus.)


God sommer! Håper alle finner tid og sted til det de må!

(Figurene er henta fra bildeboka «Steder å tisse».)

[image error]

Se også:
• Presentasjonsvideo av boka på engelsk

��Veileda lesing�� ��� illustrasjoner av barn og b��ker

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for the Norwegian Centre for Reading Education and Research. Digital cut-out drawings made in Photoshop by using a Cintiq graphic tablet.


I v��r lagde jeg flere sm��figurer for Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger. Illustrasjonene skal brukes p�� plakater og brosjyrer om ��veileda lesing��, det vil si tilpassa leseundervisning der l��reren hjelper elevene etter bestemte metoder.

Jeg har fors��kt �� tegne blide barnelesere i en munter og personlig stil, med ruskestrek og presis kontur. Sm��bildene skal pynte trykksakene, gi dem s��rpreg og oppmuntre l��rerne til innsats.

Jeg har som vanlig brukt tegneskjerm (Cintiq) og Photoshop. Dette er utklippsillustrasjoner uten bakgrunn, ��l��se�� biter som designeren kan kombinere fritt og tilpasse tekstlayouten. Mye tid er lagt p�� forenkling, �� forfine former og gj��re silhuetter og detaljer tydelige. Og datategningene har h��y bildeoppl��sning. Da kan de gjengis sm�� eller store etter behov, alts�� uten at motivene blir knotete og uleselige eller altfor oppbl��ste og pikslete.

Fargepaletten er inspirert av trafikklys.








Liknende utklippsfigurer:

��� Vestfold fylkeskommune 2014
��� Tj��me-vignetter 2015
��� Barnehagebarn 2015
��� Nitetzsche 2015
��� Bokdekor i ��Steder �� tisse�� 2021

«Veileda lesing» – illustrasjoner av barn og bøker

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for the Norwegian Centre for Reading Education and Research. Digital cut-out drawings made in Photoshop by using a Cintiq graphic tablet.


I vår lagde jeg flere småfigurer for Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger. Illustrasjonene skal brukes på plakater og brosjyrer om «veileda lesing», det vil si tilpassa leseundervisning der læreren hjelper elevene etter bestemte metoder.

Jeg har forsøkt å tegne blide barnelesere i en munter og personlig stil, med ruskestrek og presis kontur. Småbildene skal pynte trykksakene, gi dem særpreg og oppmuntre lærerne til innsats.

Jeg har som vanlig brukt tegneskjerm (Cintiq) og Photoshop. Dette er utklippsillustrasjoner uten bakgrunn, «løse» biter som designeren kan kombinere fritt og tilpasse tekstlayouten. Mye tid er lagt på forenkling, å forfine former og gjøre silhuetter og detaljer tydelige. Og datategningene har høy bildeoppløsning. Da kan de gjengis små eller store etter behov, altså uten at motivene blir knotete og uleselige eller altfor oppblåste og pikslete.

Fargepaletten er inspirert av trafikklys.








Liknende utklippsfigurer:

• Vestfold fylkeskommune 2014
• Tjøme-vignetter 2015
• Barnehagebarn 2015
• Nitetzsche 2015
• Bokdekor i «Steder å tisse» 2021

«Veileda lesing» – illustrasjoner av barn og bøker

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for the Norwegian Centre for Reading Education and Research. Digital cut-out drawings made in Photoshop by using a Cintiq graphic tablet.


I vår lagde jeg flere småfigurer for Lesesenteret ved Universitetet i Stavanger. Illustrasjonene skal brukes på plakater og brosjyrer om «veileda lesing», det vil si tilpassa leseundervisning der læreren hjelper elevene etter bestemte metoder.

Jeg har forsøkt å tegne blide barnelesere i en munter og personlig stil, med ruskestrek og presis kontur. Småbildene skal pynte trykksakene, gi dem særpreg og oppmuntre lærerne til innsats.

Jeg har som vanlig brukt tegneskjerm (Cintiq) og Photoshop. Dette er utklippsillustrasjoner uten bakgrunn, «løse» biter som designeren kan kombinere fritt og tilpasse tekstlayouten. Mye tid er lagt på forenkling, å forfine former og gjøre silhuetter og detaljer tydelige. Og datategningene har høy bildeoppløsning. Da kan de gjengis små eller store etter behov, altså uten at motivene blir knotete og uleselige eller altfor oppblåste og pikslete.

Fargepaletten er inspirert av trafikklys.








Liknende utklippsfigurer:

• Vestfold fylkeskommune 2014
• Tjøme-vignetter 2015
• Barnehagebarn 2015
• Nitetzsche 2015
• Bokdekor i «Steder å tisse» 2021

��Relasjoner p�� godt og vondt�� ��� utklippsfigurer i digital tegneteknikk

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for a Norwegian 2016 conference on relationships among kindergarten children and adults. Digital cut-outs drawn in Photoshop on a graphic tablet.

H��sten 2015 lagde jeg sm��tegninger som reklamevignetter for ��Relasjoner ��� p�� godt og vondt��, en konferanse som ble arrangert av Barnehageforum v��ren 2016.

Jeg brukte tegneskjerm og etterlikna mine egne barnefigurer i en papirklipp-teknikk fra 2009. Jeg ville gj��re det like enkelt og s��rprega, lage blide og rare figurer som skilte seg ut med uvanlige former, livlig strek og begrensa farger, og som var tydelige.

I et tegneprogram er det enkelt �� lage skisser som ser ferdige ut. Ja, p�� en glatt skjerm ligger alt pent p�� plass. Og det er enkelt �� forandre p�� ting. Mitt problem med digital tegning blir derfor �� begrense meg ��� og godta at resultatet kanskje ikke blir helt som jeg ��nsker. For det er vanskelig �� stoppe n��r det er b��de angreknapp og uendelig mange fors��k.

S�� jeg tegna, testa og tvilte. Jeg klarte ikke �� velge og endte opp med mange like sm��tegninger. Greit nok. S�� kunne designeren plukke ut de bitene som passa best.

1. Inspirasjon fra papirfigurer 2. Id��utkast tegna med kulepenn og tusjpensel 3. Tegning med digitalpenn p�� tegneskjerm 4. ��Relasjoner��. Ferdige orginaler i Photoshop. Hver enkeltfigur kan brukes som frittst��ende vignett.

Eksempler p�� andre uklippsfigurer

1. Tegna p�� papir
��� Blyant p�� kopipapir med farge (��De kongelige�� 2004 og ��Tiden�� 2005)��� Blyant p�� papir med farge (��Bl��rollinger�� 2006)��� Blyant og vannfarger (Tusser og troll 2007)��� Gr��tt papir fargelagt digitalt (��Lars�� 2011-2013)��� Med tusjpensel (2012)

2. Tegna p�� skjerm
��� Revefigurer (2014)��� Vestfold-figurer (2014)��� Nietzsche (2015)��� Gutt og dyr som tisser (2021)��� Barn og b��ker (2021)

«Relasjoner på godt og vondt» – utklippsfigurer i digital tegneteknikk

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for a Norwegian 2016 conference on relationships among kindergarten children and adults. Digital cut-outs drawn in Photoshop on a graphic tablet.

Høsten 2015 lagde jeg småtegninger som reklamevignetter for «Relasjoner – på godt og vondt», en konferanse som ble arrangert av Barnehageforum våren 2016.

Jeg brukte tegneskjerm og etterlikna mine egne barnefigurer i en papirklipp-teknikk fra 2009. Jeg ville gjøre det like enkelt og særprega, lage blide og rare figurer som skilte seg ut med uvanlige former, livlig strek og begrensa farger, og som var tydelige.

I et tegneprogram er det enkelt å lage skisser som ser ferdige ut. Ja, på en glatt skjerm ligger alt pent på plass. Og det er enkelt å forandre på ting. Mitt problem med digital tegning blir derfor å begrense meg – og godta at resultatet kanskje ikke blir helt som jeg ønsker. For det er vanskelig å stoppe når det er både angreknapp og uendelig mange forsøk.

Så jeg tegna, testa og tvilte. Jeg klarte ikke å velge og endte opp med mange like småtegninger. Greit nok. Så kunne designeren plukke ut de bitene som passa best.

1. Inspirasjon fra papirfigurer 2. Idéutkast tegna med kulepenn og tusjpensel 3. Tegning med digitalpenn på tegneskjerm 4. «Relasjoner». Ferdige orginaler i Photoshop. Hver enkeltfigur kan brukes som frittstående vignett.

Eksempler på andre uklippsfigurer

1. Tegna på papir
• Blyant på kopipapir med farge («De kongelige» 2004 og «Tiden» 2005)• Blyant på papir med farge («Blårollinger» 2006)• Blyant og vannfarger (Tusser og troll 2007)• Grått papir fargelagt digitalt («Lars» 2011-2013)• Med tusjpensel (2012)

2. Tegna på skjerm
• Revefigurer (2014)• Vestfold-figurer (2014)• Nietzsche (2015)• Gutt og dyr som tisser (2021)• Barn og bøker (2021)

«Relasjoner på godt og vondt» – utklippsfigurer i digital tegneteknikk

Summary in English: Illustrations by Svein Nyhus for a Norwegian 2016 conference on relationships among kindergarten children and adults. Digital cut-outs drawn in Photoshop on a graphic tablet.

Høsten 2015 lagde jeg småtegninger som reklamevignetter for «Relasjoner – på godt og vondt», en konferanse som ble arrangert av Barnehageforum våren 2016.

Jeg brukte tegneskjerm og etterlikna mine egne barnefigurer i en papirklipp-teknikk fra 2009. Jeg ville gjøre det like enkelt og særprega, lage blide og rare figurer som skilte seg ut med uvanlige former, livlig strek og begrensa farger, og som var tydelige.

I et tegneprogram er det enkelt å lage skisser som ser ferdige ut. Ja, på en glatt skjerm ligger alt pent på plass. Og det er enkelt å forandre på ting. Mitt problem med digital tegning blir derfor å begrense meg – og godta at resultatet kanskje ikke blir helt som jeg ønsker. For det er vanskelig å stoppe når det er både angreknapp og uendelig mange forsøk.

Så jeg tegna og tegna, testa og tvilte. Jeg klarte ikke å velge og endte opp med unødigvendig mange altfor like småtegninger. Greit nok. Så fikk heller designeren plukke ut de bitene som passa best.

1. Inspirasjon fra papirfigurer 2. Idéutkast tegna med kulepenn og tusjpensel 3. Tegning med digitalpenn på tegneskjerm 4. «Relasjoner». Ferdige orginaler i Photoshop. Hver enkeltfigur kan brukes som frittstående vignett.

Eksempler på andre uklippsfigurer

1. Tegna på papir
• Blyant på kopipapir med farge («De kongelige» 2004 og «Tiden» 2005)• Blyant på papir med farge («Blårollinger» 2006)• Blyant og vannfarger (Tusser og troll 2007)• Grått papir fargelagt digitalt («Lars» 2011-2013)• Med tusjpensel (2012)

2. Tegna på skjerm
• Revefigurer (2014)• Vestfold-figurer (2014)• Nietzsche (2015)• Gutt og dyr som tisser (2021)• Barn og bøker (2021)

Den lange tissepraten

Summary in English: Interview with Svein Nyhus about his latest picture book "Places to Piddle" (Norwegian: "Steder å tisse").

I siste nummer av «Barn i byen», kulturavisa for barnefamilier i Bergen, er det et stort oppslag om «Steder å tisse», bildeboka som kom i vinter. I magasinet er det omtale av boka og et langt intervju.

Se også
• Les hele magasinet
• NRK om «Steder å tisse»
• Barnebokkritikk om «Steder å tisse»
• Reklamefilm på engelsk
• Kunsttrykk av bokillustrasjonene

Avistegnernes Nyhus!

Summary in English: This spring the The Norwegian Cartoonist Gallery will show illustrations etc. made by the twin brothers Svein and Egil Nyhus (born 1962), and Svein's three children: Ninni (born 1993), Kaia (born 1990), and Simon (born 1988).

Fra lørdag 24. april til søndag 6. juni 2021 viser Avistegnernes Hus i Drøbak bilder av fem nyhus-er: Ninni Nyhus, Kaia Nyhus, Simon Nyhus, Egil Nyhus og Svein Nyhus.

Det genetiske mangfoldet er lite, men den visuelle variasjonen ganske stor.

Ninni stiller med video-performance, Kaia viser originaltegninger og digitaltrykk av bokillustrasjoner, Simon har med heldigital concept art på papir, både fra animasjonsfilm, spill og bøker, og fra egne arbeider, mens Egil har signerte trykk av avistegninger, og Svein har plakater fra bildeboka «Steder å tisse». Blant annet.

På grunn av smittevern kan nok bare få personer være inne i galleributikken samtidig.

Places to Piddle. A book for we who pee.

My presentation in English of 'Places to Piddle' (Norwegian: 'Steder å tisse'), a picture book about a small boy peeing outdoors and indoors. The video is published through NORLA Norwegian Literature Abroad.




'Places to Piddle' has no traditional story. Instead there are short, independent texts and elaborate illustrations. The book shows the little boy piddling, having a time-out, being by himself, sensing and feeling, thinking and reflecting wondering and fantasising.

I wanted to make the book simple, yet rich. It's easy to read and comprehend. On another level all the details will trigger the reader's imagination.

I also wanted to lift this everyday activity into something greater, to show that these moments of peeing in fact can be moments of gold. So 'Places to Piddle' is not just about peeing, it’s also about being, being alive and in the world. A book for we who pee.


See also
• Illustrations from the book
• Wikipedia on Svein Nyhus