Ruth Nestvold's Blog, page 37
May 12, 2014
How To Increase Piracy
Some great comments by David Gaughran on DRM and piracy.
Originally posted on David Gaughran:
I’m working on the 2
nd
edition of
Let’s Get Digital
this month and I thought it might be fun to share some of the ideas I’m sketching out. The following excerpt is part of the chapter on piracy (about a third of it, if you’re counting).
There’s more details on Digital 2 (and other releases) at the end of this post, but let me open with a disclaimer: authors are entitled to take whatever a...
April 27, 2014
Translation finished! And once again my writing brain is working. :)
I finished the Big Translation Project today, woo hoo! Of course, it once again took longer than I expected: not only had I forgotten about the Acknowledgments and the Historical Note, I underestimated how much research I would have to do for the history, to find out what the common German terms were for various events, battles, and historical figures. It was fun, though, and I learned a lot I hadn’t known before. Take the Massacre of Verden, for example — fascinating stuff!
The translated boo...
April 23, 2014
Progress on various fronts, Spain workshop, and more Recontact for #WIPpet Wednesday
In the last week, my progress has once again mostly been on the translation, but I have good news — I’m done with the novel proper! All I still have to translate is the glossary and the list of characters. I’m hoping I can get that done tonight. Yay!
My writing progress has been limited to getting this revision pass of Recontact finished, a novella I wrote with Jay Lake. This round of editing too is done, although the novella is not. Next week, I’m off to southern Spain for the next Villa Dio...
April 16, 2014
#WIPpet Wednesday: An excerpt from Recontact and the first attempt at a cover
In the last week, I’ve switched from editing Island of Glass to Recontact, the SF novella I wrote with Jay Lake that I’ve mentioned before. So today, I would like to share an excerpt from that again. I’ve uploaded the first 9,000+ words to be critiqued at the next Villa Diodati workshop, but just in case anyone is so blown away that they want to read more, I intend to upload the complete novella as well. Not that I think it’s going to happen, but who knows, I might get lucky. *g*
Given some o...
April 14, 2014
The first rose of the year
Just to show you how weird the weather has been this year, when we were in the garden yesterday, I saw that the first rose had already bloomed:

Arthur Bell in my garden
Once upon a day, I used to spend the first couple of weeks in May in North Carolina for a big three letter company, testing translations of computer programs. While there, one of the places I always visited was the Sarah P. Duke Gardens at Duke University. The roses there were invariably several weeks ahead of those in German...
April 9, 2014
#WIPpet Wednesday: Walking on Broken Glass?
It’s Wednesday again, and I’m still revising Island of Glass. (I don’t think I’ll get back to any new writing until the translation project is finished.)
To keep things simple, I’m giving you 9 paragraphs for the 9th day of the month. In this excerpt, which follows immediately on the one I gave you last week, Chiara has presented glass slippers to a prince of Venice, and he is very enthusiastic about them, perhaps too much so:
Chiara didn’t know what to say. She could only hope that beneath h...
April 8, 2014
#ROW80: My writing goals for the second quarter 2014
I realize we were supposed to post our goals yesterday, but I was tagged in the writing process meme, and I rarely have time for more than one blog post a day. Thus, writing goals for the second quarter 2014 are a day late.
The goals that I didn’t complete last round I am carrying over into this. A number of goals are still a bit vague, since I still have thirty pages to go on the Big Fat Translation, and I just don’t have enough time or creativity left for big picture writing goals while I’m...
April 7, 2014
The Great E-book Pricing Question
Great post by David Gaughran on ebook pricing — when I have time for marketing again, I should do some more experimenting with pricing myself. :)
Originally posted on David Gaughran:
There’s more
guff
written about pricing than almost anything else, resulting in an extremely confusing situation for new self-publishers. I often see them pricing too low or too high, and the decision is rarely made the right way, i.e. ascertaining their goals and pricing accordingly.
Price/value con...
Blog Hop: My Writing Process
I was recently tagged to take part in the “Writing Process Blog Tour” by the lovely and talented K. L. Schwengel. This particular “meme” (as these things are referred to nowadays) is about authors sharing something about your writing process by answering four questions. In turn, we pass the torch to other authors. This way, it spreads like wildfire. When I googled “Writing Process Blog Tour” I got almost 24,000,000 hits. :)
Anyway, here’s my own contribution to the meme:
1) What am I working...
April 2, 2014
This #WIPpet Wednesday: Glass slippers for a prince — and the consequences
I’m still working on (hopefully final) revisions for Island of Glass. With my daughter visiting, there’s a lot less time for writing and translating, and the translation job has to come first. So this week, my WIPpet will again be from my glassmaking fairy tale.
Last week, someone said they would love to see the shoes, and I promised to provide a description. Now this is certainly a lovely glass slipper, but Chiara’s is even cooler:
I want to provide the description of Chiara’s art, but at th...



