ليان ديراني’s Followers

None yet.

ليان ديراني

Born

دمشق, Syrian Arab Republic

ليان ديراني أديب من أهالي دمشق. ولد بها عام ١٩٠٩ لأسرة فقيرة وعمل بالمهن اليدوية منذ طفولته. حصل على إجازة في اللغة العربية ومثلها بالأدب الفرنسي وعمل بالتدريس. كتب في القصة القصيرة وعد من روادها. ومعظم أعماله ترجمات لقصص نشرت بالروسية، منها (أحسن القصص)، (الحياة) لغروسمان (بين الناس) لغوركي (الشمس في المرج) لبافلنكو، (الحرس الفتي) بالاشتراك (أم لينين) لكفناتور (في بولونيا وهنغاريا: مع المهرجان الخامس للشباب والطلاب)، وله (تحت النير)، (السهم الأخضر)، (سارق النار) وهو من أوائل المساهمين بالتجمعات الأدبية مثل (ندوة المأمون) و (رابطة الكتاب العربي) و (جماعة الفكر الحديث).
توفي عام ١٩٩٢

Combine Editions
ليان ديراني’s books

Average rating: 3.35 · 17 ratings · 2 reviews · 5 distinct works

	تحت النير by Ivan Vazov, إيفان فازوف, ليان ديراني (Translator) 4.25 avg rating — 8,533 ratings — published 1888 — 39 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	بين الناس by Maxim Gorky, مكسيم غوركي, ليان ديراني (Translator) 3.87 avg rating — 2,787 ratings — published 1923 — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الحرس الفتي by Alexander Fadeyev, ألكسندر فادييف, ليان ديراني (Translator) 3.63 avg rating — 365 ratings — published 1946 — 33 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	الشمس في المرج by Pyotr Pavlenko, بيوتر بافلنكو, ليان ديراني (Translator) 2.93 avg rating — 30 ratings — published 1988 — 10 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	السهم الأخضر 0.00 avg rating — 0 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by ليان ديراني…

Is this you? Let us know. If not, help out and invite ليان to Goodreads.