David Triviño's Blog, page 6

8 RULES FOR WRITING, by Neil Gaiman

Traducción de 8 tips for writing por Neil Gaiman.
Por cierto, la ilustración es de David Mack
"La perfección es como acercarse al horizonte. Sigue moviéndote."
EN MI BLOG

NOIR COREANO

Sigo con la serie noir con un artículo de Tom Picirilli.
Muy bien, hermanos y hermanas, estoy aquí para decirles que su ginzo favorito, el tío Pic, acaba de salir de un fin de semana maratónico de ver una plétora de películas sobre crímenes coreanos, y su pulso sigue latiendo. Jesús, ¿dónde están mis pastillas para la presión arterial? Quiero decir, estas personas son algunas de las personas más elegantes, perspicaces, imaginativas y felices que puedes encontrar haciendo películas para tu propio disfrute enfermizo. Y cuando un siciliano está asombrado por la capacidad de violencia de otra persona, sabes que estás hablando de una brutalidad seriamente torcida. Quiero decir, diablos, ¡esta gente seguramente ama a sus martillos de garras!
Repaso de algunas de las películas de noir coreano de los últimos años.
Ilustración de Sean Phillips.
ARTÍCULO COMPLETO EN MI BLOG

"Escribir superficialmente es fácil": Una entrevista con J. Michael Straczynski

Recupero una entrevista a J. Michael Straczynski por Alex Duben en 2019 como promoción para la publicación de su novela Becoming Superman, sobre la que hablo también aquí y que me influyó de forma profunda.
"[P]orque soy una romántica, sigo creyendo que tenemos el potencial de ser más nobles de lo que sabemos y mejores de lo que pensamos. […] Así que les insto a que mantengan la brújula de su corazón en el verdadero norte de sus sueños. Ser libres para ser románticos, para rechazar el cinismo, para creer que la buena voluntad prevalecerá y que los que hacen el mal serán castigados, porque, cuando llegue la hora del lobo, como nos llega a todos, tarde o temprano, esos son los cosas que nos sostienen."
Straczynski se ha convertido en uno de los mejores guionistas de Hollywood (Changeling, Thor), uno de los grandes escritores de ciencia ficción en la historia de la televisión (Babylon 5, Sense8) y un galardonado escritor de cómics (The Amazing Spider-Man , Midnight Nation, Superman: Tierra Uno). Pero para él, la hora del lobo no fue simplemente un cambio de expresión. Su idealismo y su fuerza fueron puestos a prueba por el mundo, y especialmente por su padre, como describe en sus nuevas memorias, Becoming Superman.
ENTREVISTA COMPLETA EN MI BLOG

El encanto de la maldad: SUPERVILLANOS PULP

Continuo con la serie Noir de artículos sobre personajes, películas o novelas negras. En este caso, traduzco el artículo de Jess Nevins sobre los míticos supervillanos que poblaban las páginas de las revistas pulp.
«Ella era hermosa. Me gustan las chicas hermosas. Me gusta cortarlas. Es mi pasión».
«No tengo escrúpulos. Soy un criminal sin una sola virtud redentora.»
Ilustración de Sean Phillips.
ARTÍCULO COMPLETO EN MI BLOG

La morgue de París, parque temático de la muerte

El depósito de cadáveres de la capital francesa se convirtió en una gran atracción en el siglo XIX para los parisinos, con miles de visitas diarias
“Los niños, que van allí como lo harían a una representación teatral, llaman a los cadáveres expuestos los artistas”
Zola retrató el espectáculo de los cadáveres expuestos, y Dickens se convirtió en un habitual
TODA LA HISTORIA EN MI BLOG

SERIE ASESINOS EN SERIE 15 - Joachim Kroll

Joachim Kroll, el ‘caníbal de Ruhr’ que atraparon por atascar el baño
Ocurrió tras matar y deshacerse del cuerpo de una niña de cuatro años
Fue condenado a nueve cadenas perpetuas por violar y asesinar a ocho víctimas
TODA SU MACABRA HISTORIA EN MI BLOG

LA FEMME FATALE

Sigo con la serie Noir con un artículo de Jess Nevins que trata sobre un tema imprescindible en los noir clásicos, pero también en los más actuales, aunque reimaginando el concepto: las femmes fatale.
Toda la historia de estos personajes, que empiezan, aunque parezca mentira en el siglo XVIII.
Las ilustraciones corren a cargo de Sean Phillips.
ARTÍCULO COMPLETO EN MI BLOG

Bret Easton Ellis: “Ya no puedes mentir.”

Después de que alguien reseñara mi novela Matadero comparándola con American Psycho, de Bret Easton Ellis, recupero la entrevista traducida que le hicieron en The-Talks en 2013.
Muy interesante, habla de drogas, de la sociedad y de sus creencias.
"[...] estaba deprimido con la idea de la sociedad y de lo que la sociedad espera de ti."
"Entonces me di cuenta de cuan –aunque suene como un cliché– vacío es todo. No hay nada ahí fuera. Es una idea, un concepto. No es real."
"Ya no vivimos en ese mundo. Algunos aún viven en su sombra, la sombra de un mundo de no-transparencia y de no-autenticidad. "
ENTREVISTA EN MI BLOG

SERIE ASESINOS EN SERIE 14 - LEE CHUN-JAE

Lee Chun-jae, el violador de Hwaseong que escapó de la justicia durante 30 años
Tuvieron que pasar tres décadas para que Lee Chun-jae, el ‘Zodiac’ asiático, admitiese sus crímenes. Pero las autoridades llegaban tarde: era verano de 2020 y los delitos habían prescrito. Ya no puede ser condenado.
“Para la ley, solo mató a su cuñada. Del resto de víctimas, nada.”
TODA SU HISTORIA EN MI BLOG

En el cubil del vampiro: sobre Bram Stoker, Drácula y Whitby

Es de esos lugares que aparecen ya ligados a una figura. Aunque sea de ficción. Sobre todo si es de ficción, vaya, porque no mueren nunca. Él menos, claro, que para eso es inmortal. Whitby es Drácula y su presencia rezuma por toda la costa de Yorkshire. Solo que los tiempos cambian, y, por muy vampiro que uno sea, hay cosas a las que no puede oponerse. Acompáñennos hasta Whitby (es bonito, se lo prometo) y sigamos juntos las huellas del conde.
UN ARTÍCULO DE VIAJES PUBLICADO EN JOT DOWN RELACIONADO CON VAMPIROS...