Louise H.A. Trankjær's Blog, page 8

Fredag

Jeg er i gang med at oversætte skønne Katherine Mays Wintering, en bog, der handler om at sætte tempoet ned, finde nærvær og hvile, lade krop og sind synke ned i den basale ro, der gør, at vi kan mærke os selv og livet helt tæt på. Det er dybt inspirerende, og netop det med at turde give slip i en tid, er noget, der sætter tanker i gang hos mig.

Indlægget Fredag blev først udgivet på Skriv for livet.

Stefan Hermann: En varm tid

Jeg er enig i, at nogle tilfælde springer lidt for langt ud over afgrunden i forsøget på at gøre opmærksom på sig selv, at det nogle gange bliver lidt for ekstremt med behovet for etiketter og titler og kasser, der skal gå foran mennesket. Dog er jeg også af den mening, at der er behov for ekstremen, før tingene kan falde til ro og finde balancen i midten. Vi har levet så længe i en verden, hvor alt udenfor normen blev fejet til side, udskældt og endda forbudt. Der er behov for at lade alle få lov at komme til syne og orde. Lad pendulet svinge vildt og voldsomt, forhåbentligt finder alt og alle plads til sidst.

Indlægget Stefan Hermann: En varm tid blev først udgivet på Skriv for livet.

Skal du på krimimesse?

Jeg er at finde i Fængslet på Brændpunkts stand lørdag mellem 14 og 16:30 og igen søndag fra 11 og 12:30. Her kan du købe min nye bog "Spillet" eller bare hilse på.

Indlægget Skal du på krimimesse? blev først udgivet på Skriv for livet.

Colson Whitehead: Harlem Shuffle

Whitehead skriver lige så forrygende som i de to foregående, men i modsætning til dem, er Harlem Shuffle fyldt med varme og nærvær (til trods for vold og kriminalitet.) Carney er en rolig mand, der lever sit liv, som det nu engang går, og hele romanen vokser langt ud over dens tendens til at være spændingsroman og familiekrønike, for den er bare meget mere. Den er et udsnit af tiden, en essens og en kærlighedserklæring til et liv med mange facetter og krummelurer.

Indlægget Colson Whitehead: Harlem Shuffle blev først udgivet på Skriv for livet.

Ernest Hemingway: I vor tid

Han var fænomenal til at skrive, og det står meget stærkt frem i hans noveller. I vor tid er en samling af noveller, der meget tydeligt viser præcis, hvad der gør Hemingway så speciel. Med så lidt siger han så meget, og hans tekst er et fikspunkt, der peger ud mod alting. Det var denne novellesamling, der først gjorde, at verden blev opmærksom på Hemingway. Og som man siger, så er resten bare historie ...

Indlægget Ernest Hemingway: I vor tid blev først udgivet på Skriv for livet.

Ny udgivelse: Spillet

Så er der ny udgivelse på trapperne.

Indlægget Ny udgivelse: Spillet blev først udgivet på Skriv for livet.

Vind alle mine bøger og et par oversættelser

Vind alle mine bøger og et par oversættelser

Indlægget Vind alle mine bøger og et par oversættelser blev først udgivet på Skriv for livet.

Charles Baudelaire: Helvedsblomsterne

Baudelaire arbejdede med to verdener, spleen (milt) og ideal. Spleen var alt, der var galt med verdenen, alt såsom mord, ensomhed, død, fortvivlelse og sygdom, og ideal var det, der transcenderede al denne barske virkelighed, der, hvor kærligheden var mulig og sanserne kunne forenes i ekstase. Idealtilstanden med dens glæde og storhed, dens mangel på tid og rum, kunne opnås ved flugten ind i vin, opium, rejser og lidenskab. Digteren brugte ofte også erotisk billedsprog for denne tilstand. Men bedst, som man er i ekstasen, skærer spleen igennem og fremviser verdens elendighed og afmagt og den uundgåelige død.

Indlægget Charles Baudelaire: Helvedsblomsterne blev først udgivet på Skriv for livet.

Temaer i Syvstjernesagaen

I Syvstjernesagaen er der flere temaer, hovedsageligt kredser de om det personlige: identitet, fremmedgørelse, ensomhed og det at finde sin styrke og selvaccept, men på andre planer handler det om emner som krig, minoriteter, relationer og religion.

Indlægget Temaer i Syvstjernesagaen blev først udgivet på Skriv for livet.

Anna Grigórjevna Dostojevskaja: Mit liv med Dostojevskij

Mit liv med Dostojevskij er en fortælling om selvopofrelse, livets barske realiteter, hengivenhed, loyalitet og udødelig kærlighed. Anna er en rolig fortæller uden de store armbevægelser. Hun gengiver livet, som hun oplevede det, fortæller om sit liv med en stor kunstner, som i alle henseender blot er et menneske. Det, der kryber under huden, er Annas ømhed og hengivenhed for sin mand, deres børn og det liv, de skaber sammen.

Indlægget Anna Grigórjevna Dostojevskaja: Mit liv med Dostojevskij blev først udgivet på Skriv for livet.