Louise H.A. Trankjær's Blog, page 4

Udgivelsesdag for “Eliors sang”

Så er den officielle begivenhed oprettet, og jeg håber, du vil kigge forbi Superlux' stand på årets fantasyfestival.

Der er officielt release af "Eliors sang" lørdag d. 17. september kl. 14.

Ses vi?

Indlægget Udgivelsesdag for “Eliors sang” blev først udgivet på Skriv for livet.

Kristian Himmelstrup: Pio

Kristian Himmelstrup formår at indfange manden bag historien, det ægte menneske og de tanker og vilkår, der formede hans livsbane. Det er fascinerende læsning, og man sidder tilbage med en langt dybere forståelse af alt det, der ligger bag et menneskes valg og ansigt udadtil. Tingene er aldrig sort-hvide, og verden kan ikke opdeles i godt og ondt. Selvom et menneske måske har det skønneste ideal, er det ikke altid, at livet går så let.

Indlægget Kristian Himmelstrup: Pio blev først udgivet på Skriv for livet.

Sophie Elkan: Drømmen om Østerland

Drømmen om Østerland udkom første gang i 1901, men den kunne lige så godt være skrevet nu. Sproget er smukt, poetisk og flydende, og det slår armene om en fra første sætning og slipper ikke taget, før bogen er slut. Det er sanseligt og medrivende, dybt og menneskeligt, og det er svært at tænke, at bogen er så gammel, for emnerne og tankerne er dugfriske med temaer som fordomme, kulturmøder og sammenstød, religion, frigørelse, drømme og kærlighed (mere eller mindre umulig).

Indlægget Sophie Elkan: Drømmen om Østerland blev først udgivet på Skriv for livet.

En magisk oversættelse

Grossman har skabt en helt unik, magisk verden fyldt med en egen historie, mærkelige væsener, vold, sex og depression og ikke mindst en fornemmelse af virkelighed i form af alle de mure, man som menneske render panden imod. Han overrasker konstant, når man læser ham, intet er forudsigeligt, og hver gang man føler, man har regnet ham ud, stikker han af i en anden retning. Grossmans historie er i flere lag: en ung mand, der elsker fantasy, læser om en fantasyverden, ender så i en fantasyverden, hvor den fantasyverden, han læste om, er virkelig, men dog langt fra hvad han havde drømt om. Lag på lag på lag. Den virkelige verden er grå og kedelig, men er fantasyverdenen meget bedre? Det er nok umuligt at finde det udenfor, som man ikke kan finde indeni.

Indlægget En magisk oversættelse blev først udgivet på Skriv for livet.

10 gode bøger til sommerferien

Hvad skal med i kufferten på charterturen eller med ud til solsengen på terrassen?

Jeg har lavet en liste over ti gode bøger, som jeg har læst og anmeldt i det sidste års tid. Der er lidt til enhver smag, men fælles for dem alle er, at det er virkelig gode bøger.

God sommer derude :)

Indlægget 10 gode bøger til sommerferien blev først udgivet på Skriv for livet.

Vind to bøger fra skønne Svane & Bilgrav

To af mine oversættelser for skønne Svane & Bilgrav er nu ude på hylderne.

Her er de #stærkekvinder i fokus, for det er noget, som Svane & Bilgrav er rigtig gode til. Dybe, velskrevne, stærke bøger med masser af sjæl og hjerte.

Og du kan blive den heldige vinder af disse to: Gruppen af Christie Tate og Sidste afgang af Julie Clark. Jeg kan garantere, at det er spændende og berigende læsning fra start til slut.

Indlægget Vind to bøger fra skønne Svane & Bilgrav blev først udgivet på Skriv for livet.

George Orwell: Vejen til Wigan Pier

Orwell skrev inderligt og skarpt, og det gør sig også gældende i Vejen til Wigan Pier, hvor han dykker ned i det liv, han beskriver, fremfor at stå udenfor og kigge ind. Reportageromanen er intensiv læsning fra start til slut, og der er uden tvivl meget visdom at hente i Orwells ord til trods for de næsten hundrede år, der er gået siden dens udgivelse. Det intense i livet, der bliver beskrevet, er eviggyldigt, og hans tanker om vores verden og samfund er lige så gyldige nu, som de var det dengang.

Indlægget George Orwell: Vejen til Wigan Pier blev først udgivet på Skriv for livet.

Irene Scharbau: En sang for de levende

Hvad er overlevelse? Er det mad og ly, eller er det at have noget at leve for? Et menneske er mange ting, ikke noget entydigt og letlæseligt, og det er netop, hvad Scharbau fremviser i En sang for de levende. Romanen er medrivende, detaljerig og interessant, og der er smæk på både idéer om fremtiden og handling, hvilket gør, at man slet ikke kan slippe bogen, før sidste side er læst. Dyster, men menneskelig med vægt på det, der i allersidste ende betyder noget.

Indlægget Irene Scharbau: En sang for de levende blev først udgivet på Skriv for livet.

Deborah Levy: Ting jeg ikke vil vide

Ting jeg ikke vil vide er stærk, og den taler højt, men den gør det på den fine måde, der lader ord og betydning strømme af sig selv ind under huden på læseren. Der er gru, angst, fortvivlelse og uretfærdighed holdt op mod noget fundamentalt livsbekræftende, der gør, at man kan ånde ud, for livet er i det hele, og man fortsætter, og man kæmper videre, og man bliver til det, man bliver, fordi man ikke kan lade være. Man stopper op indimellem, på en rulletrappe, på en sti, på et hotelværelse og prøver at forstå, og så går man videre. Og nogle gange skriver man om det, som Levy, og verden læser med.

Indlægget Deborah Levy: Ting jeg ikke vil vide blev først udgivet på Skriv for livet.

Jesper Storgaard Jensen: Det usynlige Rom

Hvis man elsker et sted, elsker man det med og til trods. I interviews med mange forskellige mennesker afdækker Jesper Storgaard Jensen det ægte Rom, men det bliver gjort med kærligheden til et sted, der tydeligvis betyder meget for forfatteren. Byen står frem i al dens pragt og korruption, i historisk uvurderlighed og som et hjem, det er værd at kæmpe for.

Indlægget Jesper Storgaard Jensen: Det usynlige Rom blev først udgivet på Skriv for livet.