Louise H.A. Trankjær's Blog, page 10

Mens vi venter …

Mens jeg venter på den sidste finpolering af 'Eliors sang', kan jeg godt mærke, at jeg får lidt kildren i maven. Der er sket mange ting, siden jeg skrev den oprindeligt, men stadig lever eventyret i mig næsten lige så stærkt som dengang. Jeg kigger allerede så småt mod treeren (sig det ikke til Josephine, så får hun stress), og jeg glæder mig usigeligt til at dele den med jer.

Indlægget Mens vi venter … blev først udgivet på Skriv for livet.

Forår og Raynor Winn

Jeg er i gang med at oversætte Raynor Winn, efterfølgeren til Saltstien, som I måske har læst. Hendes forbindelse med naturen er dybt inspirerende, og jeg elsker at lege med hendes poetiske sprog. Det er så sanseligt, at det når langt ud over skærmen og slår kolbøtter med saltsprøjt og muldlugt hen over tastaturet. Hendes skævhed i forhold til mennesker, og hendes kamp for at komme overens med Moths sygdom er hjertegribende, og jeg har flere gange måtte holde tudepauser. Det bliver en voldsom og læseværdig bog, som I godt kan skrive på listen.

Indlægget Forår og Raynor Winn blev først udgivet på Skriv for livet.

E.H. Gombrich: En lille verdenshistorie

Og mor kan tilføje, at En lille verdenshistorie kan anbefales til både store og små. Den er let at læse, velskrevet og et sandt væld af historisk viden, både til dem, der er nye i verden, og dem, der lige skal have den genopfrisket. Med kapitler om Homers digte over fortællingerne om Jesus til riddertiden og videre frem til Peter den Store og det tyske kejserrige og verdenskrigene kommer bogen rundt om alt, og det serveres, så det ikke bliver alt for tungt til den yngre generation. Det er ganske enkelt en genial lille verdenshistorie.

Indlægget E.H. Gombrich: En lille verdenshistorie blev først udgivet på Skriv for livet.

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Den skønne Anna møder Vronskij, de forelsker sig, og hendes liv falder fra hinanden, og det ender i en stor tragedie. Men der er også så meget mere. Der er betragtninger om livet på landet versus livet i byen, om moderskab (og faderskab), om bønders rettigheder, om den moderne verdens indtog, om overflade og dybde, ægte kærlighed versus koketteri, om religion, familie, retsvæsenet og venskab. At læse Anne Karenina er et dyk ned i en anden verden og en anden tid, men der er så mange direkte ligheder med verden anno 2022, fordi det basalt set handler om mennesket i al dets vælde.

Indlægget Lev Tolstoj: Anna Karenina blev først udgivet på Skriv for livet.

Ditte Steensballe & Jon Skræntskov: Snorkesvinene

Snorkesvinene er en af den slags bøger, man kan læse højt igen og igen, og der er til både de små og de store. Den handler om at vende det generende omvendt og finde rum og tolerance, så man kan finde takten sammen igen. Også når man snorker. Den søde historie er pyntet med helt geniale illustrationer af Jon Skræntskov.

Indlægget Ditte Steensballe & Jon Skræntskov: Snorkesvinene blev først udgivet på Skriv for livet.

Aimee Molloy: Den perfekte mor

Nu er jeg jo ikke den, der læser frygteligt mange krimier, men indimellem er der en, der fanger min interesse, og det var tilfældet med Aimee Molloys Den perfekte mor. Jovist er det en thriller, men fokus er på mødregruppen med synsvinkelskift, der lader os komme ind under huden på de nybagte mødre og deres jagt på det perfekte liv. Der er smæk på handlingen, men det går ikke udover fortællingen eller indblikket i personerne med temaer som ensomhed, angst, #metoo og præstationspres.

Indlægget Aimee Molloy: Den perfekte mor blev først udgivet på Skriv for livet.

Isslag og dårlige anmeldelser

Jeg er ikke god til dårlige anmeldelser. Er der nogen, der er det? Det gør ondt, når andre ikke synes, at det, jeg laver, er godt, og jeg skal hale mig selv op hver gang og tale dunder, før jeg kommer på banen igen. Samtidig ved jeg, at med den metier, jeg har valgt, så er det virkelig noget, jeg skal have lært. Der vil altid komme dårlige anmeldelser. Der vil altid være nogen, der ikke ser verden, sådan som jeg ser den, eller elsker det samme, jeg gør.

Indlægget Isslag og dårlige anmeldelser blev først udgivet på Skriv for livet.

Redigering af “Eliors sang”

"Eliors sang." Den længe ventede efterfølger til "Lysets datter" er retur fra redigering, og nu venter det hårde arbejde. Den skal tilpasses de ændringer, jeg lavede i etteren efter tyve års skuffetid, og den skal strammes op på mange punkter, nogle karakterer skal have mere scenetid, nogle mindre, og nogle temaer skal mere frem i lyset. Som med alt hårdt arbejde, er der ikke andet at gøre end at gå i gang og tage det skridt for skridt.

Indlægget Redigering af “Eliors sang” blev først udgivet på Skriv for livet.

I dag ville Morten Nielsen være fyldt 100 år

I dag ville Morten Nielsen være fyldt hundrede år.
Jeg har altid elsket hans digte for deres intensitet og skønhed.

I ottende klasse skrev jeg en stil baseret på "Jeg ser nu i Nat". I november udkom "Kriger" af Søren Byder, som vi opkaldte løst efter "Krigere uden Vaaben" og indledte med "Saadan har hun forkyndt sig selv." I en endnu uudgiven roman er flere citater flettet ind i teksten, så læseren måske falder over dem på sin vej. Digtene er i mit blod.

Der er noget stort og voldsomt, noget fint og forgrædt, noget længselsfuldt og uendeligt smukt i det, han efterlod. Det lever for evigt.

Indlægget I dag ville Morten Nielsen være fyldt 100 år blev først udgivet på Skriv for livet.

Fridage og redigeringsarbejde

Det er slut med pebernødder og julesange, for nu skal der gang i de kreative hjerneceller. Det er et arbejde, som jeg både elsker og hader. Elsker, fordi det er det, jeg brænder for; at skrive, og hader, fordi det er arbejde, der er virkelig krævende. Alt skal hænge sammen, alt skal være perfekt, hvert et ord, hver en sætning, hver en karakter og hele plottet. Der må hverken være for lidt eller for meget, og det er i og for sig sværere end at skrive udkastet til bogen.

Indlægget Fridage og redigeringsarbejde blev først udgivet på Skriv for livet.