Mikaël Gómez Guthart’s Followers (2)

Mikaël Gómez Guthart

Combine Editions
Mikaël Gómez Guthart’s books

Average rating: 3.85 · 81 ratings · 12 reviews · 13 distinct works

	La Mort et autres surprises by Mario Benedetti, Mikaël Gómez Guthart (preface), Lionel ROCHETEAU (translator) really liked it 4.00 avg rating — 1,537 ratings — published 1968 — 43 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Contre Amazon by Jorge Carrión, Mikaël Gómez Guthart (Translator) 3.41 avg rating — 503 ratings — published 2017 — 22 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Ensayo sobre el origen de las lenguas by Jean-Jacques Rousseau, Juan Pablo Martínez Spezza (Illustrator), Mikaël Gómez Guthart (Translator) 3.53 avg rating — 480 ratings — published 1781 — 59 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La Mission du bibliothécaire by José Ortega y Gasset, Mikaël Gómez Guthart (Translator) 3.64 avg rating — 91 ratings — published 1935 — 15 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Desertar by Ariana Harwicz, Mikaël Gómez Guthart 3.73 avg rating — 48 ratings — published 2020 — 4 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Superficie celeste y otros escritos by Marina Azahua, Jazmina Barrera, Abril Castillo Cabrera 4.27 avg rating — 22 ratings	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	La descomposición del marxismo by Georges Sorel, Mikaël Gómez Guthart (Translator) 3.78 avg rating — 9 ratings — published 1908 — 5 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Qu'est-ce que lire by José Ortega y Gasset, Mikaël Gómez Guthart (Translator) 3.17 avg rating — 6 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Revue des Deux Mondes février 2023: Colette, une leçon de liberté by Valérie Toranian, Aurélie Julia, Stéphane Guégan 4.50 avg rating — 2 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Lettres à ses disciples argentins by Witold Gombrowicz, Mikaël Gómez Guthart (translator) 3.50 avg rating — 2 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

More books by Mikaël Gómez Guthart…

Quotes by Mikaël Gómez Guthart (?)

“Estaba pensando estos últimos días que un escritor genial sería el que mientras escribe tuviera en mente las posibles traducciones a otros idiomas, adaptaría lo que escribe en función de eso sin alterar la calidad de su trabajo. En el texto de Thomas Bernhard que te señalaba, el narrador dice claramente que la traducción es otro texto. Ya está. Me parece ingenuo pensar que un texto vertido a otro idioma pueda seguir igual, como si nada... Otro ejemplo: estoy convencido de que vos no sos la misma persona cuando hablás o escribís en otro idioma. ¿No es cierto?”
― Mikaël Gómez Guthart, Desertar

0 likes

Is this you? Let us know. If not, help out and invite Mikaël to Goodreads.