Anca Zaharia's Blog, page 17

Umor, ironie și autoironie în situații potențial sau clar dramatice: „A râs și tata”, de Remus Boldea

A râs și tata este debutul lui Remus Boldea și a apărut la editura Trei în 2022. Conține 14 povestiri – sper că le-am numărat și ținut bine minte, de vreme ce cartea (cred că) nu are o secțiune de cuprins. În orice caz, am citit-o acum câteva luni, chiar la apariție, pe durata unui […]

„Promisiunea” că tot ce ai e ce ești aici și acum

Cum rar de tot se întâmplă, am primit o carte la citit în avanpremieră, așadar cu ceva vreme înainte ca ea să fie lansată pe site-ul editurii și în librării. Am citit-o abia acum, când Promisiunea e deja disponibilă pentru comandă cu livrare în doar câteva zile, așa că măcar aveți mulțumirea că o puteți […]

„Ministerul pentru viitor”, ficțiunea care riscă să devină manual de istorie

Te simți într-un fel anume când citești Ministerul pentru Viitor în plin cod roșu de caniculă, așa cum mi s-a întâmplat mie. Asta pentru că totul pare foarte real și aproape, e credibil și argumentat, poate fi ce ne așteaptă dacă luăm în calcul cum am tratat planeta până acum. Probabil că ar fi prea […]

„Ghetto veac XX”, romanul unei comunități și-al unei epoci

Ghetto veac XX mi-a atras atenția de când am citit aici despre publicarea în colecția Biblioteca secolului 20 de la editura Publisol. Asta pentru că viața lui Baruch Landau, personajul principal al romanului lui Ury Benador, este mai puțin viața unui individ și mai mult cea a unei întregi comunități – atât pentru că Baruch […]

„Theresa May. Un prim-ministru pentru Brexit”

Theresa May. Un prim-ministru pentru Brexit a fost, pentru mine, o apariție surprinzătoare pe piața de carte de la noi. Mai ales pentru că în mine creștea o oarecare antipatie față de Theresa May și ea era mai degrabă gratuită, prea puțin fundamentată. Așa că m-am bucurat de carte pentru că puteam să-mi argumentez apoi, mai […]

Tabăra de Literatură Sângeorz-Băi 2022, prima mea săptămână la Bistrița

N-am mai atins alcool de vreun an de zile, dar acum mi-am pus un pahar ca să am curaj să zic ce vreau să zic exact așa cum mi-s așezate gândurile în cap și nu altfel. Asta în contextul în care cartfest, festival de care sunt legată pentru că am fost prezentă în public (și …

Continue reading "Tabăra de Literatură Sângeorz-Băi 2022, prima mea săptămână la Bistrița"

Heaven, de Mieko Kawakami. Bullying și prietenie versus control și milă

Pe Mieko Kawakami am îndrăgit-o pe loc citind Povești de vară (despre care am scris în articolul Sângele menstrual, o hartă a locurilor unde femeile sărace nu vor ajunge), așa că apariția Heaven-ului în limba română m-a trimis repede la librărie. Nu trebuie să citești prea multe pagini din noua carte ca să pricepi că …

Continue reading "Heaven, de Mieko Kawakami. Bullying și prietenie versus control și milă"

„Zenobistele” sau felul în care îți reevaluezi povestea citindu-le pe ale altora

Cea mai mare bucurie la cărțile pe care le traduceam sau la cele la care fac corectura este șansa de a citi înaintea majorității câte ceva bun, ceva ce pot recomanda încă înainte de a apărea titlul respectiv în librăriile fizice sau online, iar asta mă face o mică zeitate printre prietenii cărora le bag pe gât …

Continue reading "„Zenobistele” sau felul în care îți reevaluezi povestea citindu-le pe ale altora"

O carte cât o lecție de istorie: „Erdoğan și criza Turciei moderne”

Pentru noi, muritorii de rând, Erdoğan e unul dintre numele care apar des la știri atunci când se anunță o măsură drastică în Turcia sau când se face o afirmație riscantă, periculoasă și parcă venită din senin de la cineva cu oarecare probleme bune de dus la psihiatru. Fără să știu detalii despre unul sau …

Continue reading "O carte cât o lecție de istorie: „Erdoğan și criza Turciei moderne”"

„Robia banului”, lectură obligatorie pentru un viitor (tot mai) bun

După Patimi – despre care am scris aici – am continuat cu Robia banului, tot de Sofia Nădejde, carte despre care vreau să vă povestesc în rândurile ce urmează mai ales pentru că m-a făcut praf emoțional un pic mai mult decât Patimi. Poate pentru că mi-a amintit de Dinu Păturică și de Ciocoii vechi …

Continue reading "„Robia banului”, lectură obligatorie pentru un viitor (tot mai) bun"