Anca Zaharia's Blog, page 10

La reeditare, după un deceniu de la prima apariție, „Cimitirul” încă e un fenomen

Cimitirul lui Adrian Teleșpan s-a reeditat la Editura pentru Artă și Literatură în 2023 și, deși l-am citit și acum vreo 10 ani, când a apărut inițial (la Editura Herg Benet), n-am vrut să caut nici măcar dacă atunci am scris pe undeva despre roman. Nu vreau să-mi aduc aminte ce am avut de zis, […]

The post La reeditare, după un deceniu de la prima apariție, „Cimitirul” încă e un fenomen appeared first on ancazaharia.ro.

Fascinantele bucurii și tragedii care ne fac atât de umani. „A opta viață (pentru Brilka)”

A opta viață (pentru Brilka) a apărut în original în 2014, iar la noi a fost tradusă din germană de Laura Karsch și publicată de Editura Trei în colecția Fiction Connection în 2023. Vorbim despre peste 900 de pagini pe care le-am început cu anumite rezerve, dar am ajuns ca, după doar câteva zeci de […]

The post Fascinantele bucurii și tragedii care ne fac atât de umani. „A opta viață (pentru Brilka)” appeared first on ancazaharia.ro.

Cum am redevenit vegană. Despre revelația „Noi, carnivorii”, de Agustina Bazterrica

Noi, carnivorii este romanul de la Agustina Bazterrica pe care mi-am dorit să-l citesc încă de când a apărut la noi. Fără să știu despre ce e vorba, luându-mă strict după titlul atrăgător și după coperta care m-a intrigat. Apărut în original în 2017, la noi a fost tradus în 2023 de Marin Mălaicu-Hondrari și […]

The post Cum am redevenit vegană. Despre revelația „Noi, carnivorii”, de Agustina Bazterrica appeared first on ancazaharia.ro.

Ficțiunea ca document. Spălătoriile magdalene din Irlanda și „Astfel de lucruri mărunte”

Astfel de lucruri mărunte, publicată de editura Pandora M în 2023 în traducerea Iuliei Anania, reprezintă prima mea întâlnire cu Claire Keegan. Această primă întâlnire nu doar că m-a convins să caut și alte scrieri ale ei, ci mi-a și oferit material de reflecție pentru o vreme îndelungată, date fiind subiectul și temele cărții sale. […]

The post Ficțiunea ca document. Spălătoriile magdalene din Irlanda și „Astfel de lucruri mărunte” appeared first on ancazaharia.ro.

„Ce e mai important în viață decât să trăiești?”

Iain Reid e unul dintre autorii al căror scris mă obsedează, nu mai e un secret acest lucru după ce am citit cu entuziasm Mă gândesc să-i pun capăt și FOE. Despre cea din urmă am și apucat să scriu, poți citi aici. Rezumat Într-un roman inspirat de experiența bunicii autorului și narat la persoana […]

The post „Ce e mai important în viață decât să trăiești?” appeared first on ancazaharia.ro.

Idei de cadouri pentru rockerii preadolescenți? Am o sugestie

La Editura Paralela 45 a apărut în 2023 Istoria ilustrată a rockului, de Susana Monteagudo și Luis Demano (acesta din urmă este și autorul ilustrațiilor), traducere din spaniolă (de Ioana Andreea Tudose) a cărții Historia Ilustrada del Rock, din 2018. Fără dubii, un must read pentru iubitorii și ascultătorii de rock, dar eu am văzut-o […]

The post Idei de cadouri pentru rockerii preadolescenți? Am o sugestie appeared first on ancazaharia.ro.

A retrăi totul fără durere este posibil doar în scris. Despre „Tânărul. Fotojurnal”

Annie Ernaux e în topul preferințelor mele din clipa în care am descoperit-o – și-mi pare rău că mi-am pierdut exercițiul de a citi în limba franceză, mi-ar fi plăcut să o descopăr cu vocea ei în minte și să nu aștept atât după traduceri. Dar colecția Anansi. World Fiction a Editurii Pandora M face […]

The post A retrăi totul fără durere este posibil doar în scris. Despre „Tânărul. Fotojurnal” appeared first on ancazaharia.ro.

O experiență răscolitoare, inedită și totodată familiară. „Viața prin lentile groase”

Viața prin lentile groase e scrisă de Luminița Rusu și a apărut în 2023 la Editura Paralela 45, în colecția Avanpost proză, și e una dintre acele surprize în fața cărora mă entuziasmez peste măsură. Pentru că nu m-am așteptat deloc ca romanul acesta să fie o călătorie atât de plăcută și o experiență atât […]

The post O experiență răscolitoare, inedită și totodată familiară. „Viața prin lentile groase” appeared first on ancazaharia.ro.

„Cu 1% mai bun”. De ce i-am dat o stea pe Goodreads și de ce să o citești, dacă vrei

Pe Goodreads i-am dat o singură stea, iar pe Facebook am tot postat despre câte sentimente negative mi-a declanșat. Știți teoria mea, extrem de rar mai scriu și recenzii despre ce nu mi-a plăcut, însă acum o fac din două motive: (1) pentru simt că e datoria mea să avertizez alți posibili cititori despre ce […]

The post „Cu 1% mai bun”. De ce i-am dat o stea pe Goodreads și de ce să o citești, dacă vrei appeared first on ancazaharia.ro.

„Mintea mea e ca un club de comedie, inima mea e ca un câmp de bătălie”

După câțiva ani și câteva cărți de la Teoria tăcerii, Iulian Tănase propune ceva nou: Teoria fricii. Un roman de peste 500 de pagini ce a apărut la Editura Trei pe finalul anului 2023, explorând tipuri de frici (gura uscată, tremurul picioarelor, inadecvarea, atacurile de panică) într-o construcție mai complexă și evident diferită de anterior […]

The post „Mintea mea e ca un club de comedie, inima mea e ca un câmp de bătălie” appeared first on ancazaharia.ro.