The Kites Quotes

“Bruno, someday you will die of kindness, tolerance and gentleness. Well, given the options, it isn't a bad way to go.”
― Romain Gary, The Kites

“I searched for something to say, since you always have to fall back on words to prevent silence from speaking too loudly..”
― Romain Gary, The Kites

“But if you really love somebody or something, give them everything you have — everything you are, even. And don’t worry about the rest.”
― Romain Gary, The Kites

“The inhumanity of it is what makes Nazism so horrible—that's what people always say. Sure. But there's no denying the obvious: part of being human is the inhumanity of it. As long as we refuse to admit that inhumanity is completely human, we'll just be telling ourselves pious lies.”
― Romain Gary, The Kites

“No doubt about it: numbers are the future. The world’s been learning to count since the days of chivalry ended and it’s only going to get worse. We’re about to witness the end of everything that isn’t quantifiable—honor, for example.”
― Romain Gary, The Kites

“כיום אני סבור שהיה בלב חברתי רצון מעורפל שלא יכלה לבטאו במפורש - הרצון להגשים את עצמה לא רק בנשיותה. אך כיצד יכלתי לדעת אז, בגילי, אני שכל רזי העולם היו לי כספר החתום, כי יש שהמילה "נשיות" היא ככלא לנשים?”
― Romain Gary, The Kites

“Je peux encore tout rater, disait Lila, je suis assez jeune pour ça. Quand on vieillit, on a de moins en moins de chances de tout rater parce qu'on n'a plus le temps, et on peut vivre tranquillement en se contentant de ce qu'on a raté déjà. C'est ce qu'on entend par « paix de l'esprit ». Mais quand on n'a que seize ans et qu'on peut encore tout tenter et ne rien réussir, c'est ce qu'on appelle en général « avoir de l'avenir »...”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“I really don't know where I had come up with the idea that love could constitute the whole of life's work and meaning. Probably I had inherited this total lack of ambition from my uncle. Perhaps, too, I had loved too early, too young, with all my being, and there was no room left over in me for anything else.”
― Romain Gary, The Kites

“Obviously, I wasn't mistaking cathedrals for custard, but, having been raised among the kites of 'that crazy old Fleury,' I had a soft spot for anything that allows a man to give the best of himself.”
― Romain Gary, The Kites

“She had a horror of mathematics, as she found that numbers had the annoying habit of proclaiming that two and two are four, which to her seemed somehow contrary to the very spirit of Poland.”
― Romain Gary, The Kites

“I battled my feelings of inferiority bravely, picking out a guest and imagining him floating in the air at the end of a line I held in my hand, with his stiff-legged trousers, his checked vest, and his yellow tie, propelled this way or that with a flick of my hand. It was the first time I had wielded my imagination as a weapon of defense, and nothing ever turned out to be more beneficial to me in this life.”
― Romain Gary, The Kites

“Depuis des années, tu ne vis que pour elle et par elle, et même chez ces « fous de Fleury » comme on nous appelle, il faut un peu de raison, ce qui se dit aussi en français, « se faire une raison », bien que je sois le premier
à reconnaître que c'est une expression qui pue le renoncement, l'abandon et la soumission, et que si tous les Français « se faisaient une raison », il y a longtemps qu'il n'y aurait plus de France.”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“Jamais encore la notion de liberté ne m'était apparue aussi sévère, aussi exigeante et difficile. Je connaissais trop l'histoire des Fleury, "victimes", comme disait mon oncle, de "l'enseignement public obligatoire", pour ne pas accepter le fait que la liberté avait de tout temps exigé des sacrifices, mais il ne m'était jamais venu à l'esprit qu'aimer une femme pouvait être aussi un apprentissage de liberté.”
― Romain Gary, The Kites

“Il y avait de l’ombre et du soleil sous les branches et il me semble aujourd’hui encore, après tant d’années, que ce jeu de clair-obscur n’a jamais cessé autour de Lila…”
― Romain Gary, The Kites

“Il y en a qui appellent ça « grain de folie », d’autres parlent aussi d’ « étincelle sacrée ». Il est parfois difficile de distinguer l’un de l’autre. Mais si tu aimes vraiment quelqu’un ou quelque chose, donne-lui tout ce que tu as et même tout ce que tu es, et ne t’occupe pas du reste…”
― Romain Gary, The Kites

“Fleury is only a minor tourist attraction. Most of its visitors drift over after lunch at Chos Joli, a restaurant that guidebooks unanimously praise as one of France's most celebrated landmarks. These same guidebooks note the little museum's existence with the words, "worth a side trip." The museum's five rooms hold most of my uncle's work - the pieces that survived war, the Occupation, the Liberation fighting, and all the vicissitudes and lassitudes our people has known.”
― Romain Gary, The Kites

“So they said I was crazy... Some say it's touched in the head, some say it's touched by a sacred spark. It can be hard to tell the difference. But if you really somebody or something, give them everything you have - everything you are, even. And don't worry about the rest.”
― Romain Gary, The Kites

“...Lila was in no hurry to leave; it was pleasurable for her to see herself in my silently adoring gaze, where she reigned—I was her kingdom....”
― Romain Gary, The Kites

“דבר שאינו בראש ובראשונה פרי-הדמיון אינו ראוי שיחיו אותו. שאם לא כן, מהו ים - רק מים מלוחים ותו לא.... אני, למשל, כבר חמשים שנה אני ממציא בלי הרף את אשתי. בשום פנים ואופן לא נתתי לה להזדקן. היא ודאי מלאה וגדושה מגרעות, שאני הפכתין למעלות. ואני בעיניה אדם מופלא. גם היא לא חדלה אף פעם להמציא אותי.”
― Romain Gary, The Kites

“Et si le nazisme n’était pas une monstruosité inhumaine ? S’il était humain ? S’il était un aveu, une vérité cachée, refoulée, camouflée, niée, tapie au fond de nous-mêmes, mais qui finit toujours par resurgir ? Les Allemands, bien sûr, oui, les Allemands… C’est leur tour, dans l’histoire, et voilà tout. On verra bien, après la guerre, une fois l’Allemagne vaincue et le nazisme enfui ou enfoui, si d’autres peuples, en Europe, en Asie, en Afrique, en Amérique, ne viendront pas prendre la relève.”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“Une idée était venue depuis longtemps se loger dans mon esprit dont j'ai eu beaucoup de mal à me débarrasser par la suite et peut-être ne m'en suis-je jamais débarrassé entièrement. Les nazis étaient humains. Et ce qu'il y avait d'humain en eux, c'était leur inhumanité.”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“– Il n'est pas possible d'être aussi con, murmura-t-elle lorsque je lui fis part de mon intention de rejoindre la Pologne, coûte que coûte. Je ne comprends même pas qu'on ne t'ait pas pris dans l'armée, con comme tu es.”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“On dit que l'amour est aveugle mais avec toi, qui sait, la cécité est peut-être une façon de voir...”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants

“Depuis des années, tu ne vis que pour elle et par elle, et même chez ces « fous de Fleury » comme on nous appelle, il faut un peu de raison, ce qui se dit aussi en français, « se faire une raison », bien que je sois le premier à reconnaître que c'est une expression qui pue le renoncement, l'abandon et la soumission, et que si tous les Français « se faisaient une raison », il y a longtemps qu'il n'y aurait plus de France.”
― Romain Gary, Les Cerfs-volants