Die Ukraine und wir Quotes

“Josef Zissels vom Euro-Asiatischen Jüdischen Kongress hat über ein Vierteljahrhundert Antisemiten und Neonazis im postsowjetischen Rau beobachtet. Die Ukraine sei mitnichten ein Problemfall zu gemessen an Russland. […] Zissels weiß, woher der Wind weht, wenn von Faschisten auf dem Maidan die Rede ist: aus Moskau. […] Die angebliche faschistische Unterwanderung der Protestbewegung ist ein Propagandatrick aus sowjetischen Zeiten, erklärt er, und es klingt ein bisschen nach: Wie oft fallt ihr im Westen eigentlich noch darauf rein? […] Aus sowjetischen Zeiten wissen wir, dass jeder, der sich gegen Russland wendet, der für nationale Unabhängigkeit eintritt, zum Faschisten gemacht wird. Das ist nicht neu.”
― Sabine Adler, Die Ukraine und wir

“Die Bereitschaft, das Land kennenzulernen, tendierte lange gegen null. Viele unterliegen dem Irrglauben, dass sie, wenn sie Russland kennen, auch genug über die Ukraine wüssten. Doch existieren große Unterschiede, vor allem im Engagement der Bürgerinnen und Bürger für ihr Land. […] Die zumeist jungen Männer und Frauen bringen sich in einem derart großen Umfang in die Umgestaltung ihres Landes ein, der in Russland nicht ansatzweise zu finden ist. […] Doch die Deutschen sympathisieren noch immer mit dem autoritären Russland und fremdeln nach wie vor mit der zivilgesellschaftlich geprägten Ukraine. Deutsche Politiker und Journalisten haben kein Problem damit zuzugeben, dass sie über ein Land schreiben und urteilen, dass sie bis heute nicht aus eigener Anschauung kennen.”
― Sabine Adler, Die Ukraine und wir

“Josef Zissels from the Euro-Asian Jewish Congress has been observing anti-Semites and neo-Nazis in post-Soviet Russia for over a quarter of a century. Ukraine is by no means a problem case compared to Russia. [...] Zissels knows which way the wind blows when there is talk of fascists on the Maidan: from Moscow. [...] The alleged fascist infiltration of the protest movement is a propaganda trick from Soviet times, he explains, and it sounds a bit like: How many more times will you guys in the West fall for it? [...] We know from Soviet times that anyone who turns against Russia, who stands up for national independence, is turned into a fascist. This is nothing new.”
― Sabine Adler, Die Ukraine und wir

“For a long time, the willingness to get to know the country tended towards zero. Many are under the misconception that if they know Russia, they know enough about Ukraine. However, there are major differences, especially in terms of citizens' commitment to their country. […] The mostly young men and women are involved in the transformation of their country to an extent that is unparalleled in Russia. […] But the Germans still sympathize with authoritarian Russia and are still alienated from Ukraine, which is shaped by civil society. German politicians and journalists have no problem admitting that they write about and judge a country that they still do not know from their own experience.”
― Sabine Adler, Die Ukraine und wir