Il nostro bisogno di consolazione Quotes

“I received in inheritance neither god nor a given spot on earth from where I can draw the attention of a god: no one either legated me the well disguised fury of the skeptic, the Sioux guiles of the rationalist or the burning innocence of the atheist. So I dare not throw the stone neither at the one who believes in things which inspire me only doubt, nor at the one who cultivates his doubt as if it was not, just as well, surrounded with darkness. This stone would hit me myself because I am well certain about one thing: the need of consolation that dwells within the human being is impossible to satisfy.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“I have no philosophy in which I can move like a fish in water or a bird on the wing. All I have is an endless struggle, every second of my life, between false consolations that only add to my feeling of powerlessness and deepen my despair, and true consolations that bring me momentary freedom. I should probably say the true consolation, because for me only one exists: the one that allows me to know myself as a free human being, within my own boundaries, untouchable.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“L'idée me vient finalement que toute consolation ne prenant pas en compte ma liberté est trompeuse, qu'elle n'est que l'image réfléchie de mon désespoir.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“El consuelo verdadero, puesto que solo existe para mí un consuelo verdadero, aquel que me dice que soy un hombre libre, un individuo inviolable, un ser soberano dentro de mis límites.”
― Stig Dagerman, Our Need for Consolation is Insatiable

“As I stand by the sea, I can learn from the sea. No one can demand of the sea that it bears all our boats, or of the wind that it continually fills our sails. Likewise no one has the right to demand of me that my life should be captive to performing only certain tasks. Not duty above all, but life!”
― Stig Dagerman , Our Need for Consolation is Insatiable

“Är det att leva, att man är så ohyggligt ensam att man inte ens förmår att smitta ner de ’friska’ med sin ’sjukdom’?”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“Vari består då detta under? Helt enkelt i den plötsliga upptäckten att ingen, varken makter eller människor, har rätt att ställa sådana krav på mig att min lust till liv förtvinar. Ty om lusten icke finns – vad kan då finnas?
Eftersom jag står vid havet kan jag lära av havet. Ingen har rätt att begära av havet att det skall bära alla båtar eller av vinden att den ständigt skall fylla alla segel. Lika litet har någon rätt att begära av mig, att mitt liv skall bli en fångenskap under funktioner. Inte plikten framför allt utan livet! Jag, liksom varje människa, måste ha rätt till ögonblick då jag får ta ett steg åt sidan och känna, att jag inte bara är en del i den massa, som kallas jordens befolkning, utan en självständig verkande enhet.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“Men ingenting av detta får, tycker jag, hindra Davis’ anhängare från att fortsätta, väl medvetna om att detta bara är början. Om det blir mer än en början, det kan vi inte veta och det får inte göra oss nånting. Inte heller får vi tycka att det hela för den skull är meningslöst, för det är aldrig meningslöst att föredra det omöjliga framför det möjliga. Det enda meningslösa är att acceptera det möjliga.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“Och de dödsdömda kan inte protestera, de kan bara dö. Det är domarna som måste bli annorlunda, mindre domare, mer människor, mindre rättvisa, mer mänskliga.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“Ändå jämrade sig minnet och sade: Riv inte, det är mina hus. Ni får inte slakta Klara! Varför inte, frågade då förnuftet, och minnet svarade: Därför att det är i denna del av världen som du har upplevt de klarvaknaste och mest spännande timmarna i ditt liv. Därför att alla dessa Klaras hus varit kulisser åt dina drömmar, bakgrunder till dina vandringar, vittnen till dina konspirationer.”
― Stig Dagerman, Notre besoin de consolation est impossible à rassasier

“Je soulève donc de mes épaules le fardeau du temps et, par la même occasion, celui des performances que l'on exige de moi. Ma vie n'est pas quelque chose que l'on doive mesurer. Ni le saut du cabri ni le lever du soleil ne sont des performances. Une vie humaine n'est pas non plus une performance, mais quelque chose qui grandit et cherche à atteindre la perfection. Et ce qui est parfait n'accomplit pas de performance : ce qui est parfait œuvre en état de repos. Il est absurde de prétendre que la mer soit faite pour porter des armadas et des dauphins. Certes, elle le fait- mais en conservant sa liberté. Il est également absurde de prétendre que l'homme soit fait pour autre chose que pour vivre. Certes, il approvisionne des machines et il écrit des livres, mais il pourrait tout aussi bien faire autre chose. L'important est qu'il fasse ce qu'il fait en toute liberté et en pleine conscience de ce que, comme tout autre détail de la création, il est une fin en soi.
Il repose en lui-même comme une pierre sur le sable.”
― Stig Dagerman, Il nostro bisogno di consolazione