Clara Reads Proust Quotes

“- Plus on le lit, plus on l'aime, tu as remarqué ?
- C'est vrai, dit Clara. C'est parce qu'on se fait à son rythme. Au début, on est là, Je comprends pas, cette phrase devrait s'arrêter et elle continue, mais c'est parce qu'on le lit trop vite, c'est une erreur. Il faut prendre son temps, faire des pauses. Maintenant, quand je le lis, j'ai l'impression de l'entendre me parler.
- Une vraie proustienne...Et son humour, tu as remarqué comme il est drôle ?
- Oui ! C'est très visuel, on est vraiment dans un film par moments. Quand il descend de son fiacre parce qu'il a vu une fille sur le trottoir et qu'il tombe sur la Verdurin qui croit que c'est pour elle qu'il a accouru.
- C'est merveilleux ! Tu vas voir, c'est de plus en plus drôle. Tu as commencé Le côté de Guermantes ?
- Oui, j'ai lu le début que j'ai adoré mais je me suis arrêtée pour relire Un amour de Swann. Je ne sais pas pourquoi j'ai eu envie.
- Ça arrive avec ce grand livre. On éprouve souvent le besoin de revenir en arrière. Sans doute pour être sûr qu'on n'a rien loupé.”
― Stéphane Carlier, Clara Reads Proust

“Elle joint ses mains sous son menton, ferme les yeux et, instantanément, se retrouve dans la chambre à Combray. Par la fenêtre, elle observe les parents Proust raccompagner Swann puis les entend parler de langouste et de glace au café et à la pistache. Quand elle ne les voit plus, elle se rue dans le couloir où la mère de Marcel ne tarde pas à apparaître, sa bougie à la main.”
― Stéphane Carlier, Clara Reads Proust

“Proust non è difficile, è diverso.
Certo, potrebbe andare a capo un po' più spesso.”
― Stéphane Carlier, Clara lit Proust

“Siccome vuole rimanere dentro il suo ricordo, beve ancora un po' di tè, ma l'effetto è sempre più debole. E' come un sogno quando ci si sveglia. Più ci si sforza, meno lo si ricorda, ci ha mai fatto caso?”
― Stéphane Carlier, Clara lit Proust

“A lei toccherà tenere duro, ostinarsi a proseguire, spesso brancolando nella nebbia, qualche volta proprio nel buio pesto; non lasciarsi spaventare dalle frasi piene di incisi e dai congiuntivi imperfetti, armarsi di pazienza e, se necessario, di dizionario. A lui, in compenso, spetta il compito di abbagliarla, a intervalli regolari, proprio quando meno se lo aspetta.
Più lo legge, meglio lo capisce. Non che usi parole complicate, è solo che le sue frasi spesso finiscono altrove. Una volta che lo sa, che capisce che lui non l'abbandona ma torna sempre indietro a tenderle la mano, va tutto liscio.”
― Stéphane Carlier, Clara lit Proust