Anéantir Quotes

“Some Mondays at the very end of November or at the beginning of December one has, especially if one is single, the feeling of being sentenced to death.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Moments happen or don’t happen, people’s lives are altered and sometimes destroyed by them, and what can one say? What can one do? Apparently nothing.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Dès le début de la crise, ils avaient fait chambre à part. Coucher seul est difficile lorsqu’on en a perdu l’habitude, on a froid et on a peur ; mais ils avaient depuis longtemps dépassé ce stade pénible ; ils étaient parvenus à une sorte de désespoir standardisé.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Aurélien ne s’était naturellement pas rendu compte tout de suite qu’il avait épousé une merde, et de surcroît une merde vénale, c’est une chose qu’on ne réalise pas immédiatement, il faut un minimum de quelques mois pour comprendre qu’on va vivre en enfer, et qu’il ne s’agit pas d’un enfer simple, les cercles sont nombreux, il s’était enfoncé au fil des ans dans des couches successives, de plus en plus oppressantes, de plus en plus noirâtres et irrespirables, les mots acrimonieux qu’ils échangeaient chaque soir se chargeaient chaque fois un peu plus de haine pure.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“At this moment, Paul was hungry. He would go home, it was the only right thing to do, he said to himself before he realized there was nothing to eat at home, that the shelf in the refrigerator reserved for him would be despairingly empty, and that the very expression "home" was a testament of unreasonable optimism.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Devaluar el pasado y el presente en beneficio del futuro, devaluar lo real para preferir una virtualidad situada en un futuro incierto, son síntomas del nihilismo europeo mucho más decisivos que todo los que Nietzsche pudo detectar;”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“El amor de los padres a sus hijos es algo constatable, es una suerte de fenómeno natural, sobre todo en las mujeres; pero los hijos no corresponden nunca a este amor y nunca son dignos de recibirlo, el amor de los hijos a sus padres es absolutamente contra natura.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Una mentira ideal consiste en la yuxtaposición de diferentes elementos de verdad entre los cuales se efectúan algunas elipsis; de hecho está compuesta esencialmente de omisiones, a veces con algunas exageraciones bien dosificadas”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Eine ideale Lüge besteht aus der Aneinanderreihung verschiedener wahrer Versatzstücke, an denen man bestimmte Auslassungen vornimmt; im Grunde genommen setzt sie sich im Wesentlichen aus Auslassungen in Verbindung mit einigen wohldosierten Übertreibungen zusammen.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Il se sentait comme une boîte de bière écrasée sous les pieds d’un hooligan britannique, ou comme un beefsteak abandonné dans le compartiment légumes d’un réfrigérateur bas de gamme, enfin il ne se sentait pas très bien.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“If God really existed, as Cécile thought, he could have provided more clues about his opinions. God was a very poor communicator, such amateurism would not be allowed in a professional context.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Basically he didn’t object to the destruction of the sperm bank. The idea of buying sperm and more generally of launching oneself into a reproductive project that didn’t even have the excuse of sexual desire or love … even struck him as frankly revolting.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“The worst thing was that if the terrorists’ goal was to annihilate the world as he knew it, to annihilate the modern world, he couldn’t entirely blame them.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“il aurait fallu quelque chose comme un orgasme absolu, tellurique, un orgasme qui puisse à lui seul justifier une vie, enfin il aurait fallu quelque chose qui n’existait pas, sauf peut-être dans les romans d’Hemingway, il se souvenait d’un passage particulièrement con dans Pour qui sonne le glas.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Au fond, avait finalement dit Bruno à Paul, le président a une conviction politique, et une seule. Elle est exactement la même que celle de tous ses prédécesseurs, et peut se résumer en une phrase : “Je suis fait pour être président de la république.” Sur tout le reste, les décisions à prendre, l’orientation de l’action publique, il est prêt à peu près à n’importe quoi, pourvu que ça lui paraisse aller dans le sens de ses intérêts politiques. »”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Le président avait rendu son arbitrage en sa défaveur, et choisi de fermer une dizaine de centrales nucléaires, tout cela dans l’espoir de grappiller quelques voix écologistes qui étaient de toute façon acquises à la majorité, aucun écologiste ne voterait jamais pour le Rassemblement national, c’était ontologiquement impossible, tout au plus ces fermetures lui permettraient‑elles d’éviter quelques abstentions.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“« Sévère envers lui-même, le révolutionnaire doit l’être également envers les autres. Tout sentiment tendre et amollissant de parenté, d’amitié, d’amour, de gratitude et même d’honneur doit être étouffé en lui par l’unique et froide passion révolutionnaire. Il n’existe pour lui qu’une seule volupté, une seule consolation, récompense ou satisfaction : le triomphe de la révolution. » (Serge NETCHAÏEV – Le catéchisme du révolutionnaire)”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Il n’empêche qu’ils sont extrêmement dérangeants pour l’idéologie officielle : ils l’obligent à se retourner sur elle-même, à réexaminer ses valeurs ; et c’est ce qu’elle déteste par-dessus tout.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“il était inutile de songer au passé, inutile même de trop songer à l’avenir ; il suffisait de vivre.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“qu’en effet il resterait probablement seul, il accomplirait jusqu’au bout son travail, enfin le travail qu’il s’était fixé, mais il resterait seul maintenant, c’était peut-être dommage mais c’était ainsi, il n’est pas bon que l’homme soit seul a dit Dieu, mais l’homme est seul et Dieu n’y peut pas grand-chose, ou du moins il ne donne pas l’impression de tellement s’en préoccuper,”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“dès qu’on commence à réfléchir ça va toujours dans le même sens, pas seulement sur le plan sentimental d’ailleurs, la réflexion et la vie sont tout simplement incompatibles.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Als God werkelijk bestond, had hij weleens wat meer aanwijzingen omtrent zijn opvattingen mogen geven, God was een bijzonder slechte communicator, zo'n mate van amateurisme zou in een professionele omgeving nooit zijn geaccepteerd.”
― Michel Houellebecq, Vernietigen

“Adís Abeba ambicionaba convertirse en una ineludible metrópoli africana, el pivote de la economía de todo el continente. Al final de su breve estancia, Paul más bien se habría inclinado a considerar realista este proyecto; por ejemplo, desde el punto de vista de las prestaciones de servicios anexos, las putas de la víspera eran de un nivel más que honorable, podrían haber subyugado a cualquier hombre de negocios occidental e igualmente a un empresario chino.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“A veces se olvida que el romanticismo nació en Alemania, y muy concretamente en el norte de Alemania, en un ambiente pietista que por lo demás desempeñó un papel nada desdeñable en el desarrollo inicial del capitalismo industrial.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Bardo Thodol,”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“When Bruno came back with a thick folder in his hand, Paul was standing in the small parlor, busy examining an animal sculpture standing on a windowsill. The animal, whose musculature was minutely reproduced, head turned back. It seemed worried, maybe it had heard something behind it, sensed the presence of a predator. It must be a goat, or maybe a deer or a hind, he didn't know much about animals.”
― Michel Houellebecq, Anéantir

“Como Paul esperaba, la evocación de las hijas de Cécile había aligerado notablemente la atmósfera, en el fondo los jóvenes nunca tienen auténticos problemas, problemas graves, siempre imaginamos que las cosas se arreglarán para los jóvenes. En cambio, realmente nadie cree ya que un parado de cincuenta años tenga posibilidades de encontrar un empleo.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Cécile lo dijo con un extraño orgullo, a pesar de que a todas luces no sabía nada de esos escritores, y es curioso el orgullo que sienten los padres por los estudios de sus hijos, incluso y sobre todo cuando no entienden nada de ellos, es un hermoso sentimiento humano, pensó Paul.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Se había dado cuenta, inquieto, de que lo que no soportaba era la transitoriedad en sí misma; la idea de que cualquier cosa, la que fuera, se terminara; lo que no soportaba no era otra cosa que una de las condiciones primordiales de la vida.”
― Michel Houellebecq, Aniquilación

“Certains lundis de la toute fin novembre, ou du début de décembre, surtout lorsqu'on est célibataire, on a la sensation d'être dans le couloir de la mort. Les vacances d'été sont depuis longtemps oubliées, la nouvelle année est encore loin ; la proximité du néant est inhabituelle." Incipit”
― Michel Houellebecq, Anéantir