Combray Quotes

“And from that instant I did not have to take another step; the ground moved forward under my feet in that garden where for so long my actions had ceased to require any control, or even attention, from my will. Habit had come to take me in her arms and carry me all the way up to my bed like a little child.”
― Marcel Proust, Combray

“Allt detta gjorde kyrkan i mina ögon till någonting helt annorlunda än staden i övrigt: en byggnad som, om man kan uttrycka sig så, var rest i fyra dimensioner - av vilka den fjärde var tiden - genom seklerna sträckande sitt skepp, som från travé till travé, från sidokapell till sidokapell tycktes erövra och överskrida icke endast några meter, utan den ena epoken efter den andra.”
― Marcel Proust, Combray

“Doduše", dodao bi uz blago ironičan i tužan smiješak nekim rastresenim tonom koji mu je bio svojstven, "ima u mojoj kući puno stvari, ali su nepotrebne. Ništa u njoj ne manjka osim onog što je potrebno, na primjer, velik komad neba kao ovdje. Nastojte uvijek imati komad neba iznad svoga života, dragi mladiću" - tu bi se obratio samo meni - "vi imate lijepu dušu rijetke kvalitete, umjetničku narav, ne dajte da joj nedostaje ono čega treba.”
― Marcel Proust, Combray