La mort est mon métier Quotes

“(رودلف لانگ به بازجوی آمریکایی) میدانید جهودها برای من شکل یک واحد را داشتند، نه شکل موجودات انسانی را. فکر من فقط روی جنبه‌ی فنی وظیفه‌ام متمرکز می‌شد. و اضافه کردم: کم و بیش مثل خلبانی که بمب‌هایش را روی شهری ول میکند.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“Tous les hommes honnêtes sont dangereux. Seules, les canailles sont inoffensives... Parce que les canailles n’agissent que par intérêt, c’est-à-dire petitement.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“Derrière mon dos, un officier de sa suite chuchota d'une voix moqueuse : "Eh bien on leur donne quand même une douche après tout." Il y eut deux ou trois rires étouffés.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“Il y eut un silence et il dit :
- J'ai cru bien faire, Herr Unteroffizier.
- Il ne faut pas croire, Bürkel. Il faut obéir.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“آدم، نشسته هم ممکن است بیفتد.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“پاریس رودلف، پایتختِ همه‌ی معصیت‌هاست!”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“(رودلف لانگ به بازجوی آمریکایی) میدانید جهودها برای من شکل یک واحد را داشتند، نه شکل موجودات انسانی را. فکر من فقط روی جنبه‌ی فنی وظیفه‌ام متمرکز می‌شد. و اضافه کردم: کم و بیش مثل خلبانی که بمب‌هایش را روی شهری ول میکند.”
*
“یک‌بار، در فرصتی که پیش آمد، دادستان فریاد زد:
شما سه میلیون و نیم انسان را کشته‌اید!
من اجازه صحبت گرفتم و گفتم:
معذرت میخواهم، دو میلیون و نیم نفر بیش‌تر نبوده.”
― Robert Merle, Death Is My Trade: a Novel

“یک‌بار، در فرصتی که پیش آمد، دادستان فریاد زد:
شما سه میلیون و نیم انسان را کشته‌اید!
من اجازه صحبت گرفتم و گفتم:
معذرت میخواهم، دو میلیون و نیم نفر بیش‌تر نبوده.”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“... اشمولده گفت: خیر من ده‌ تا اتاق گاز دویست نفری دارم، اما هیچ وقت خدا چهارتا کامیونِ رو به راه نداشتم‌ام. اگر برای هر اتاق یک کامیون منظور کنم هر نیم ساعتی میتوانم به هشتصد نفر گاز بخورانم. اگر دوتا کامیون برای هر اتاق منظور کنم امکان دارد بتوانم کار چهارصد نفر را ظرف یک ربع ساعت تمام کنم...”
― Robert Merle, La mort est mon métier

“اس. اس. تاکید میکرد که نامزدها دستِ کم دارای قامتی به بلندی یک متر و هشتاد سانتی‌متر باشند، و من دست‌کم از این بابت کمبود داشتم.”
― Robert Merle, La mort est mon métier