Adiós, Hemingway Quotes

“Τα υπόλοιπα δεν είχαν σημασία, γιατί ήξερε πως όσο πιο μακριά πηγαίνει κανείς όταν γράφει τόσο πιο μόνος μένει. Και στο τέλος μαθαίνει ότι είναι καλύτερα έτσι και ότι οφείλει να υπερασπίσει αυτή τη μοναξιά: το να μιλάει κανείς για λογοτεχνία είναι χάσιμο χρόνου και αν είναι μόνος είναι πολύ καλύτερα, γιατί έτσι πρέπει να δουλεύει και γιατί ο χρόνος για να δουλέψει είνα κάθε στιγμή και λιγότερος και αν κανείς τον χαραμίζει νιώθει πως διαπράττει ένα αμάρτημα για το οποίο δεν υπάρχει συγχώρεση.”
― Leonardo Padura, Αντιός, Χέμινγουεϊ

“Κάτι έπρεπε να υπάρχει, πέρα από το προβλέψιμο, πέρα από το προφανές, ικανό να δώσει λίγη χαρά στα τελευταία χρόνια της ζωής του: δεν μπορεί τα πάντα να ήταν ο τρόπος των απαγορεύσεων και των φαρμάκων, της λήθης και της κόπωσης, των πόνων και της ρουτίνας. Αλλιώς η ζωή θα τον είχε νικήσει, συντρίβοντάς τον χωρίς έλεος.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Ύπάρχουν πράγματα που δεν μπορούν να χαθούν. Και αν χαθούν, τότε την έχουμε όντως γαμήσει. Έχουμε χάσει σχεδόν τα πάντα, όμως πρέπει να σώσουμε ότι αγαπάμε.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“ο αστυνομικός, ο πουτάνας γιος, ο πούστης και ο δολοφόνος δεν έχουν το προνόμιο του πρώην.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Τόση ρουτίνα, επαναλαμβανόμενα γεγονότα, συνήθειες που είχε υιοθετήσει, τόσες προβλέψιμες πράξεις, του φαίνονταν η πιο οριστική ένδειξη της κατάστασης του, της κατάστασης του πρώιμου γήρατος.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“είχε καταλήξει να αποδεχτεί το ζοφερό προφανές γεγονός ότι έπρεπε να υποταχτεί και να ζήσει με περισσότερα ερωτηματικά παρά βεβαιότητες, με περισσότερες απώλειες παρά κέρδη”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“¿qué cosa es un escritor sin sus obsesiones?”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“debía resignarse a vivir con más interrogantes que certezas,”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“reflejo de una vieja costumbre humana: no perdonar el éxito ajeno.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Duro le había resultado convencerse de la necesidad de apartarse de aquella joven de la cual apenas podría esperar un placer pasajero y un largo sufrimiento: y aunque no era la primera vez que se enamoraba de la persona equivocada, la evidencia de que ahora el error sólo tenía relación con su edad y sus capacidades fue la primera advertencia grave de la proximidad agresiva de su vejez.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“lograba reconstruir el campo y pasear por él, y andando entre los árboles salir a los claros del bosque, y subir por una cuesta hasta divisar las lomas, más allá de la ribera del lago. Entonces era posible pasar el brazo por la correa de la mochila, húmeda de sudor, y levantarla y pasar el otro brazo por la otra correa, repartiendo así el peso en la espalda, y sentir las agujas de los pinos debajo de los mocasines al echar a andar por la pendiente hacia el lago, y sentarse al final de la tarde en un claro del bosque y poner una sartén al fuego y hacer que el olor del bacon, friéndose en su propia grasa, se metiera por la nariz de un lector...”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Por lo pronto estoy seguro de lo que no quiero ser. Y una de las cosas que no quiero ser es policía: he visto demasiada gente volverse hijos de puta cuando su trabajo debía ser joder a los hijos de puta. Además, ¿ha visto usted algo más antiestético que un policía?”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Buscaba algo más distante, ya perseguido por él alguna vez y que, unos años atrás, había dejado de buscar: la verdad —o quizás la mentira verdadera— de un hombre llamado Ernest Miller Hemingway.”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Frente a aquel pedazo de bronce se derrumbaba toda la falsedad espectacular de la vida de Hemingway,”
― Leonardo Padura, Adiós, Hemingway

“Entonces comprendía que su amor por aquellos objetos, gracias a los cuales ahora vivía y de los que a lo largo de los años había obtenido una felicidad diferente a todas las otras modalidades posibles de la felicidad, era una de las cosas más importantes de su vida, en la cual cada vez quedaban menos cosas importantes, y las empezó a contar: la amistad, el café, el cigarro, el ron, hacer el amor de vez en cuando —ay, Tamara, ay, Ava Gardner— y la literatura. Y los libros, claro, sumó al final.”
― Leonardo Padura Fuentes, Adiós, Hemingway