Earth and Ashes Quotes

“We're on the eve of destruction. Men have lost all sense of honor. Power has become their faith instead of faith being their power.”
― Atiq Rahimi, Earth and Ashes

“أتعرف، يا والدي، إنّ الألم، إمّا يذوب و يسيل عبر العيون و إمّا يصبح قاطعاً مثل شفرة تنبثق من الفم، و إمّا أيضًا، يتحول إلى قنبلة داخليّة، قنبلة تنفجر ذات يوم و تفجّرك معها.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“إن قانون الحرب هو قانون التضحية. و في التضحية، إمّا تكون الدماء في عنقك و إمّا على يديك.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“حين يأتي الموت، لا يهمّه أن يعرف إن كان الشخص أمَّا أو زوجة .. يا بني، لقد مرّ الموت في قريتنا.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“لا تشعر بالحريق لأنك تشتعل من الداخل، بنار أقوى، النار التي تؤججها أسئلة الأصدقاء، أسئلة الأعداء، الأقارب المجهولين ..”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“ي داخلي حزن عميق، و الحزن يتحوّل أحياناً إلى طعنة.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“أيها الأب الوقور في الساعة الراهنة , الاموات أسعد من الاحياء ,
ما العمل ! الزمن صعب , فقد البشر كرامتهم . أصبحت السلطة ايمانهم
بدلاً من أن يكون إيمانهم هو السلطة .
لم يعد أحد يستحق أن يكون من البشر , لم يعد هناك رجال شجعان .”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“أتعرف، يا والدي، إن الألم إما أن يذوب ويسيل عبر العيون وإما يصبح قاطعا مثل شفرة تنبثق من الفم؛ وإما أيضا يتحول إلى قنبلة داخلية؛ قنبلة تنفجر ذات يوم وتفجرك معها”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“كانت الحقيقة عند الروحانيين الفرس، بمثابة مرآة مهشّمة، كل إنسان يمرّ من أمامها، يستل منها قطعة إذ يؤمن أنها تحوي الحقيقة كلها..
أفغانستان اليوم..التي كانت فيما مضى وحتى عهد قريب أرض الصوفيين و الروحانيين تبدو اليوم هذه المرآة..”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“يشتعل عند أدنى شيء يصيب شرفه.
هو إذاً، إما يشعل النار و إما يشتعل.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“عليك أن تنام كوليد، بلا صور، بلا ذكريات، بلا أحلام. كوليد عليك أن تعيد الحياة من البداية.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“الأموات أسعد من الأحياء”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“الحرب و التضحية تتبعان المنطق ذاته. لا تفسير لذلك. المهمّ، لا السبب و لا النتيجة، بل العمل بحدّ ذاته.”
― عتيق رحيمي, Earth and Ashes

“I come to drive a dagger into my son's heart."
Shahmard gives you a confused look, laughs and says, "Dear God, I'm giving a ride to a swordsman."
With your gaze still lost in the valley, in its black stones, its dust and irs scrub, you say, "No, brother, it's that I bear great sorrow, and sorrow sometimes turns into a sword.”
― Atiq Rahimi, Earth and Ashes

“...sodan laki on uhrautumisen laki. Uhrautumisessa veri virtaa joko kaulalla tai käsissä.”
― Atiq Rahimi, Earth and Ashes