After Lockdown Quotes

“Pasteur had no sooner injected an anti-rabies vaccine into Joseph Meister than the hygienists were already declaring the ‘end of infectious diseases’; Sony gets the heads of two anthropomorphic robots to nod, and voilà, posthumanism is already declared to have arrived! The Moderns could never check a fact or promote a technique except by combining the ideal of objective knowledge with magic. They were always looking for a magic bullet.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Todos nosotros, machos y hembras, somos cuerpos engendrados y mortales que debemos nuestras condiciones de habitabilidad a otros cuerpos engendrados y mortales de todos los tamaños y linajes.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Vosotros tampoco, vosotros nunca habéis intentado salir de la tierra. Vuestro único acicate ha sido Gaia. Seguir siendo hijos de Adán, humanos, tal vez hechos de polvo, como humus, recargados, desbordantes, múltiples, superpuestos, y tal vez, ahora ya, capaces de reaccionar a las consecuencias inesperadas de vuestras acciones.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“«Próximo» no quiere decir «a pocos kilómetros», sino «que me ataca o me hace vivir de manera directa»; es una medida de compromiso de intensidad. «Lejano» no quiere decir «alejado en kilómetros», si no aquello de lo que no debes preocuparte de inmediato porque no está implicado en cosas de las que dependes.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Como bien ha explicado Vinciane Despret, si proyectamos el territorio de un ave migratoria en un mapa del mundo, no sabremos decir qué le hace cantar. Todo cambia si empezamos a saber de qué se alimenta, por qué migra, en qué otros seres vivos debe apoyarse y qué peligros debe afrontar a lo largo de sus recorridos. Su terreno de vida desbordará por todos lados la simple proyección cartográfica.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Aunque los genes quisieran ser egoístas, para eso deberían tener un ego que pudieran delinear.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Por una paradoja que alegra al corazón de los terrestres, el episodio de la pandemia ha liberado la mente de los confinados y les ha permitido salir por un momento de ese largo encierro en la «jaula de acero» de las «leyes de la economía» donde se pudrían.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“La incertidumbre sobre sobre los bordes exactos de un cuerpo tal que Lynn Margulis ha propuesto sustituir la noción, demasiado restringida, de organismo por lo que ella llama «holobiontes», conjuntos de agentes en forma de nubes de contornos borrosos que permiten la subsistencia de unas membranas algo duraderas gracias a la ayuda que aporta lo de afuera a lo que se mantiene adentro.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Scott Gilbert y Charlotte Brives me han enseñado que, paradójicamente, si los organismos cumplieran de verdad las reglas del neodarwinismo, si de verdad estuvieran hechos de genes egoístas, insertados en unos organismos que calcularían con mucha exactitud sus intereses, con escaso margen de error, serían incapaces de sobrevivir. De entrada, porque dependen de los nichos que les aseguran unas condiciones de habitabilidad más o menos favorables, y luego porque en cada fase de su desarrollo necesitan la ayuda imprevista de otros agentes.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“[...], cada vez con un individuo se presenta como tal y reclama un derecho de propiedad exclusiva sobre un bien, debería darnos risa.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Hipocresía fundamental que crea una desconexión entre el mundo en que vivo como ciudadano de un país desarrollado y el mundo del que vivo como consumidor de ese mismo país. Es como si cada Estado rico se dotara de un Estado fantasma que le acosara constantemente, una suerte de Doppelgänger que, por un lado, le permite vivir y, por el otro, es devorado por él.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Es en esta distancia entre el laboratorio del terreno donde los investigadores de la zonas críticas han elaborado su paradigma: si el laboratorio prevé tan mal lo que ocurre sobre el terreno, dicen, es porque los fenómenos que en aquel se desarrollan muy deprisa se frenan con la intermisión de otros mil actores que se suman al proceso de las transformaciones químicas esperadas, desviando su cinética y complicando sus cálculos. Cuanto más numerosos son los observatorios de las zonas críticas, mayores la heterogeneidad de Tierra. Y decir que una zona es «heterogénea» es insistir una vez más en esas preocupaciones de engendramiento y en la mezcla de los seres, de los que depende la habitabilidad de aquella a largo plazo. Esto requiere inventar modelos ad hoc más o menos originales para cada fenómeno y casi para cada ángulo, hasta hacer inventario de todos los enlaces.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“¡No conviene, por tanto, confundir el acceso a Universo en línea con la vida presencial en Tierra!”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“«Tierra» es, por lo tanto, la palabra que comprende tanto a los agentes —lo que los biólogos llaman «organismos vivos»— como el efecto de sus acciones, su nicho, por así decirlo, todos los rastros que dejan a su paso, el esqueleto interno y el externo, las termitas y los termiteros.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Decir que Gregor «no se entiende bien con sus parientes» es un eufemismo: sus distintos modos de medir son, se mire por donde se mire, inconmensurables.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“De alguna manera, desde el confinamiento, cada cual vive dentro de su propia familia.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Por detrás y por delante, lo que debo aprender a arrastrar conmigo es como un caparazón de consecuencias cada día más espantosas.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis

“Lo que más le desanima, no, lo que le asusta es que lleva un rato mirando la luna — desde anoche es llena— como si fuera la única cosa que aún podría contemplar sin sentirse mal. ¿El sol? Imposible disfrutar de su calor sin pensar de inmediato en el calentamiento climático. ¿Los árboles que los vientos agitan? Le atenaza el miedo a verlos secarse o perecer bajo la sierra. Hasta el agua que cae de las nubes le preocupa, pues tiene la impresión desagradable de ser responsable de su llegada: «¿Sabes que no tardará en agotarse en todo el mundo!». ¿Gozar de la contemplación de un paisaje? Ni pensarlo, somos responsables de cada una de sus contaminaciones, y si todavía te maravillan los trigos dorados es porque has olvidado que las amapolas han desaparecido debido a la política de la Unión Europea; allí donde los impresionistas pintaban una profusión de bellezas solo puedes ver el impacto de la Política Agrícola Común (PAC), que ha convertido los campos en desiertos... No, decididamente, solo puede aliviar su congoja dirigiendo la mirada a la luna: de su recorrido, de sus fases, al menos, no se siente en absoluto responsable; es el último espectáculo que le queda. Si su brillo te emociona tanto es porque, a fin de cuentas, sabes que eres inocente de su movimiento. Como lo eras antes al contemplar los campos, los lagos, los árboles, los ríos y las montañas, los paisajes, sin pensar en el efecto de cualquier acción tuya. Antes. No hace tanto.”
― Bruno Latour, After Lockdown: A Metamorphosis