Mokusei! Eine Liebesgeschichte Quotes

“When he had finished, he said, 'You are very beautiful.' The limitation of this phrase pleased him. Only when people understood few words could they understand everything. This was very comforting, a shared language always spoilt so much, because, he reflected, as soon as words were uttered, lies were spoken.”
― Cees Nooteboom, MOKUSEI!

“En el amor de ella se había mezclado ira, una ira que se correspondía con la suya. Morder, engullir, irrumpir en el otro de una vez por todas, devorar, aprovecharse, ese completo barullo desesperado de seres que quieren convertirse en el otro, que quieren ser una sola cosa y no pueden, siempre obligados a separarse el uno del otro.”
― Cees Nooteboom, Mokusei! Eine Liebesgeschichte

“Alguien que duerme está al mismo tiempo cerca y lejos, de ti y de sí mismo, impotente y, sin embargo, poderoso precisamente por su ausencia.”
― Cees Nooteboom, Mokusei! Eine Liebesgeschichte