Los camaradas y otras obras Quotes

“الكاتب يُخلق أثناء التأمل في فعل الكتابة والحياة التي يختارها لنفسه، أكثر منه في الكتابة، فأن تصبح كاتبا يعني أن تختار حياة، وطريقة توجد بها في العالم، وترى من خلالها الأشياء.”
― Carlos Liscano, Los camaradas y otras obras

“لأننا في الأدب لا نتقدم أبدا. (..) نحفر الحفرة ذاتها ونبحث عما يعرف العالم أجمعه أننا لن نعثر عليه هناك، مقتنعين بأن الشيء الوحيد الذي يستحق العناء هو أن نستمر في الحفر. لأننا نريد أن نكتشف في الحفرة الدليل على أن الحياة كانت تستحق أن تُعاش. ولأن ما نريده هو أن نترك شهادة لما بعد الموت. (..) ونحن نعرف في الوقت ذاته أن فعل الكتابة هذا الذي بلا جدوى، هو وحده ما يستطيع أن يمنح الحياة معنى. لأن ليلة ما ستأتي، سيكون بوسع أحد ما فيها أن يسحب من قلب الكتلة السماوية المظلمة، خطّاً غير مرئي، نحو الأرض، نحو هذه الطاولة، وسيشعر بأن كل شيء ينتهي بأن يكون ذا معنى. ذات ليلة، واحدة على الأقل، ليلة فريدة، ستعثر الحياة على معناها. من أجل هذا نحيا، ومن أجله نكتب.”
― Carlos Liscano, Los camaradas y otras obras