Faust Quotes
Faust
by
Variety Art Works25 ratings, 3.36 average rating, 5 reviews
Faust Quotes
Showing 1-6 of 6
“I'm neither a lady nor am I fair,
And can go home without your care.
(She frees herself and exits.)”
― Faust
And can go home without your care.
(She frees herself and exits.)”
― Faust
“Vorbei! ein dummes Wort.
Warum vorbei?
Vorbei und reines Nicht, vollkommnes Einerlei.
Was soll uns denn das ew'ge Schaffen,
Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen?
Da ist's vorbei! Was ist daran zu lesen?
Es ist so gut als wär es nicht gewesen,
Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre.
Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere.”
― Faust
Warum vorbei?
Vorbei und reines Nicht, vollkommnes Einerlei.
Was soll uns denn das ew'ge Schaffen,
Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen?
Da ist's vorbei! Was ist daran zu lesen?
Es ist so gut als wär es nicht gewesen,
Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre.
Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere.”
― Faust
“Kim hissedebilir ki,
Nasıl deşip durduğunu
İçimi ıstırabın?
Zavallı yüreğimin burada yaşadığı korkuyu,
Uğruna titrediği, ne istediğini
Sadece sen bilirsin, yalnızca sen!
Nereye gidersem gideyim,
Ne acı, ne acı, ne acıyor
Göğsümün şurası!
Ben, ah, yalnız kalır kalmaz,
Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyorum,
Kırılıyor içimde kalbim”
― Faust
Nasıl deşip durduğunu
İçimi ıstırabın?
Zavallı yüreğimin burada yaşadığı korkuyu,
Uğruna titrediği, ne istediğini
Sadece sen bilirsin, yalnızca sen!
Nereye gidersem gideyim,
Ne acı, ne acı, ne acıyor
Göğsümün şurası!
Ben, ah, yalnız kalır kalmaz,
Ağlıyor, ağlıyor, ağlıyorum,
Kırılıyor içimde kalbim”
― Faust
