A Tear and a Smile Quotes

“أنا لا أبدل أحزان قلبي بأفراح الناس و لا أرضى أن تنقلب الدموع التي تستدرّها الكآبة من جوارحي و تصير ضحكا . أتمنى أن تبقى حياتي دمعة و ابتسامة : دمعة تطهر قلبي و تفهمني أسرار الحياة و غوامضها ، و ابتسامة تدنيني من أبناء بجدتي و تكون رمز تمجيدي الآلهة . دمعة أشارك بها منسحقي القلب ، و ابتسامة تكون عنوان فرحي بوجودي .”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part turn into laughter. I would that my life remain a tear and a smile.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“Beauty is that which attracts your soul, and that which loves to give and not to receive.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“قد جمعنا الحب فمن يُفرّقُنَا؟ وأخذنا الموت فمن يُرجٍعُنا؟”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“هو الحب ذا يستهزئ بي. ها قد جعلني سخرية وقادني حيث الآمال تعد عيوباً والأماني مذلة.”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“إن الجمال نصيب المتأملين”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“Look at the Darkness, giving birth to the Sun”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“السعادة صبية تولد وتحيا في أعماق القلب، ولن تجيء إليه من محيطه”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“A Tear And A Smile -

I would not exchange the sorrows of my heart
For the joys of the multitude.
And I would not have the tears that sadness makes
To flow from my every part turn into laughter.

I would that my life remain a tear and a smile.

A tear to purify my heart and give me understanding
Of life's secrets and hidden things.
A smile to draw me nigh to the sons of my kind and
To be a symbol of my glorification of the gods.

A tear to unite me with those of broken heart;
A smile to be a sign of my joy in existence.

I would rather that I died in yearning and longing than that I live Weary and despairing.

I want the hunger for love and beauty to be in the
Depths of my spirit,for I have seen those who are
Satisfied the most wretched of people.
I have heard the sigh of those in yearning and Longing, and it is sweeter than the sweetest melody.

With evening's coming the flower folds her petals
And sleeps, embracingher longing.
At morning's approach she opens her lips to meet
The sun's kiss.

The life of a flower is longing and fulfilment.
A tear and a smile.

The waters of the sea become vapor and rise and come
Together and area cloud.

And the cloud floats above the hills and valleys
Until it meets the gentle breeze, then falls weeping
To the fields and joins with brooks and rivers to Return to the sea, its home.

The life of clouds is a parting and a meeting.
A tear and a smile.

And so does the spirit become separated from
The greater spirit to move in the world of matter
And pass as a cloud over the mountain of sorrow
And the plains of joy to meet the breeze of death
And return whence it came.

To the ocean of Love and Beauty----to God.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“نظرت تلك الساعة نحو الطبيعة الراقدة وتأملت ملياً فوجدت فيها شيئاً لا حد له ولا نهاية . شيئاً لايشترى بالمال .وجدت شيئاً لا تمحوه دموع الخريف ولا يميته حزن الشتاء . شيئاً لا توجده بحيرات سويسرا ولا منتزهات إيطاليا .وجدت شيئاً يتجلد فيحيا في الربيع ويثمر في الصيف وجدت فيها المحبة.”
― جبران خليل جبران, A Tear and a Smile

“إذا كان الحب لا يرجعك إلي في هذه الحياة فالحب يضمني إليك في الحياة الآتية.”
― Kahlil Gibran, دمعة وابتسامة

“المَال كالحب يُميت من يضن به ويُحيي واهبه.”
― جبران خليل جبران, دمعة وإبتسامة

“لا تحفظ الأبدية إلا المحبة لأنها مثلها.”
― جبران خليل جبران, دمعة وإبتسامة

“The two lovers walked among the willow trees, and the oneness of each was a language speaking of the oneness of both; and an ear listening in silence to the inspiration of love; and a seeing eye seeing the glory of happiness. "Astarte has brought back our souls to this life so that the delights of love and the glory of youth might not be forbidden us, my beloved.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“Wealth is as love in that it destroys him who withholds it but grants life to him who gives freely of it.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“ما أعظم الحب , وما أصغرني..”
― جبران خليل جبران, ‫دمعة وابتسامة‬

“لي قلب صغير أريد أن أخرجه من ظلمة صدري وأحمله على كتفي متفحصا أعماقه، ومستحكيا أسراره، فلا تترصده يالآئمي بنبال مذاهبك مسببا خوفه واختفاءه ضمن قفص الضلوع”
― جبران خليل جبران, A Tear and a Smile

“حياة الغيوم فراق ولقاء، دمعة وابتسامة.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part, turn to laughter. I would that my life remain a tear and a smile.
...
A tear to unite me with those of broken heart; a smile to be a sign of my joy in existence.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“The Beauty of Death”
― Kahlil Gibran, Tears and Laughter : Kahlil Gibran

“A Lover's Call 

Where are you, my beloved? Do you hear my weeping
From beyond the ocean? Do you understand my need?
Do you know the greatness of my patience?

Is there any spirit in the air capable of conveying
To you the breath of this dying youth? Is there any
Secret communication between angels that will carry to
You my complaint?

Where are you, my beautiful star? The obscurity of life
Has cast me upon its bosom; sorrow has conquered me.
Sail your smile into the air; it will reach and enliven me!
Breathe your fragrance into the air; it will sustain me!

Where are you, my beloved?
Oh, how great is Love!
And how little amI!”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“I quench his thirst and submerge his Heart; he softens my voice and subdues My temper. At dawn I recite the rules of love upon His ears, and he embraces me longingly.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“Pain and ignorance lead to great joy and knowledge because the Supreme Being has created nothing vain under the sun.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“The eternal soul is never contented; it ever seeks exaltation.”
― Kahlil Gibran, A Tear and a Smile

“رحماك يا نفس فقد حمَّلْتِنِي من الحب ما لا أطيقه، أنت والحب قوة متحدة، وأنا والمادة ضَعْفٌ متفرِّق، وهل يطول عراك بين قوي وضعيف؟ رحماك يا نفس فقد أريتني السعادة عن بعد شاسع … أنت والسعادة على جبل عالٍ، وأنا والشقاء في أعماق الوادي، وهل يتم لقاء علوٍّ ووطوءة؟
رحماك يا نفس، فقد أَبَنْتِ لي الجمال وأخفيتِه، أنت والجمال في النور وأنا والجهل في ظلمة، وهل يمتزج النور بالظلمة؟
أنت يا نفس تفرحين بالآخرة قبل مجيء الآخرة، وهذا الجسد يشقى بالحياة وهو في الحياة.
أنت تسيرين نحو الأبدية مسرعة وهذا الجسد يخطو نحو الفناء ببطء، فلا أنت تتمهَّلين ولا هو يسرع، وهذا يا نفس منتهى التعاسة.
أنت ترتفعين نحو العلو بجاذب السماء، وهذا الجسد يسقط إلى تحت بجاذبية الأرض، فلا أنت تعزِّينَهُ ولا هو يهنئك، وهذه هي البغضاء.
أنت يا نفس غنية بحكمتك وهذا الجسد فقير بسليقته، فلا أنت تتساهلين ولا هو يتبع، وهذا أقصى الشقاء.”
― Kahlil Gibran, دمعة وابتسامة

“أنا أنظر إلى العلو دائمًا كي أرى النور ولا أرى خيالي، وهذه حكمة لم يتعلمها الإنسان بعد.”
― Kahlil Gibran, ‫دمعة وابتسامة‬

“يأتي المساء فتضم الزهرة أوراقها وتنام معانقة شوقها، وعندما يأتي الصباح تفتح شفتيها لاقتبال قبلة الشمس، فحياة الأزهار شوق ووصال،”
― Kahlil Gibran, ‫دمعة وابتسامة‬

“وقف الأمير على شرفة القصر ونادى الجموع المزدحمة في تلك الحديقة، وقال: «أبشركم وأهنئ البلاد، فالأميرة قد وضعت غلامًا يحيي شرف عائلتي المجيدة، ويكون لكم فخرًا وملاذًا ووريثًا لما أبقته أجدادي العظام،، افرحوا وتهللوا فمستقبلكم صار مناطًا بسليل المعالي».”
― Kahlil Gibran, ‫دمعة وابتسامة‬

“لا تقنطوا، فمن مظالم هذا العالم، من وراء المادة، من وراء الغيوم، من وراء الأثير، من وراء كل شيء، قوة هي كل عدل وكل شفقة وكل حنوٍّ وكل محبة.”
― جبران خليل جبران, دمعة وابتسامة

“في مدينة الأموات:

فالتفتُّ إذ ذاك نحو مدينة الأحياء وقُلتُ في نفسي: تلك للأغنياء الأقوياء. ثم نحو مدينة الأموات وقلتُ: هذه للأغنياء الأقوياء، فأين موطن الفقير الضعيف يا ربّ؟ قلتُ هذا ونظرت نحو الغُيوم المتلبّدة المتلوّنة أطرافها بذهبٍ من أشعة الشمس الجميلة، وسمعتُ صوتًا من داخلي يقول: هناك”
― جبران خليل جبران, ‫دمعة وابتسامة‬