Gabriela, clavo y canela Quotes

“The world is like that -- incomprehensible and full of surprises .”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Love--the most wonderful and most terrible thing in the world.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“ - O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta - falou João Fulgêncio. - O facto de não se compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Love is not to be proven or measured...It exists, and that is enough.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“I believe that she has the kind of magic that causes revolutions and promotes great discoveries. There’s nothing I enjoy more than to observe Gabriela in the midst of a group of people. Do you know what she reminds me of? A fragrant rose in a bouquet of artificial flowers.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Life was good, one had only to live it.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“That’s the very reason why love is eternal,’ concluded João Fulgêncio, ‘because it is forever renewed. Passions die, love remains.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“I have already told you Father, more than once: I’m not going to subject myself to a husband chosen for me, I’m not going to bury myself in some planter’s kitchen, and I’m not going to be a servant to some doctor or lawyer in Ilhéus. I want to live my own life. When I finish school at the end of the year, I want to go to work in an office”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“I said there are certain flowers that wilt if you put them in a vase'" (368).”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Para que explicar? Nada desejo explicar. Explicar é limitar. É impossível limitar
Gabriela, dissecar sua alma.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“O amor não se prova, nem se mede. É como Gabriela. Existe, isso basta. O fato de não compreender ou explicar uma coisa não acaba com ela. Nada sei das estrelas, mas as vejo no céu, são a beleza da noite.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Eu acredito que ela tem o tipo de magia que provoca revoluções e promove grandes descobertas. Não há nada que eu goste mais do que observar Gabriela no meio de um grupo de pessoas. Você sabe o que ela me lembra? Uma rosa perfumada num bouquet de flores artificiais.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“He wanted her to be as well dressed as the richest lady in Ilhéus; fine clothes would erase her past and hide the stove burns of her arms. But the fine clothes rarely left the closet”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Love is not to be proven or measured,' said Joao Fulgencio. 'It's like Gabriela. It exists, and that is enough. The fact that you can't understand or explain something doesn't do away with it. I know nothing about the stars, but I see them in the heavens; and my ignorance in no way affects either their existence or their beauty'" (376).”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“There are certain kinds of flowers-have you ever noticed?-that are beautiful and fragrant as long as they grow in the garden. But if you put them in vases, even silver vases, they wilt and die" (272)”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“The devil has taken possession of everybody in Ilhéus. All they think about is money and bigness. They’re on the road to hell. Things are going to start happening…”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“- O amor eterno não existe. Mesmo a mais forte paixão tem o seu tempo de vida. Chega seu dia, se acaba, nasce outro amor.
- Por isso mesmo o amor é eterno - concluiu João Fulgêncio. - Porque se renova. Terminam as paixões, o amor permanece.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Tem certas flores, você já reparou?, que são belas e perfumadas enquanto estão nos galhos, nos jardins. Levadas pros jarros, mesmo jarros de prata, ficam murchas e morrem.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“A ilegalidade é perigosa e complicada. Requer paciência, sagacidade, viveza e um espírito sempre alerta. Não é fácil manter íntegros os cuidados que ela exige. Difícil é preservá-la do desleixo, natural com o correr do tempo e o aumento insensível da sensação de segurança. De começo exageram-se as precauções mas, pouco a pouco, vão elas sendo abandonadas, uma a uma. A ilegalidade vai perdendo seu caráter, despe-se de seu manto de mistério e, de repente, o segredo de todos ignorado é noticia na boca do mundo.”
― Jorge Amado, Gabriela, cravo e canela (Edição especial): Crônica de uma cidade do interior

“La ilegalidad es peligrosa y complicada. Requiere paciencia, sagacidad, viveza y un espíritu siempre alerta. No es fácil mantener íntegros los cuidados que exige. Difícil”
― Jorge Amado, Gabriela, Clavo y Canela (Novela)

“La ilegalidad es peligrosa y complicada. Requiere paciencia, sagacidad, viveza y un espíritu siempre alerta. No es fácil mantener íntegros los cuidados que exige. Difícil es preservarla de la indolencia, natural con el correr del tiempo y el aumento sensible de la sensación de seguridad. Al principio se exageran las precauciones pero, poco a poco, se las va abandonando, una a una. La ilegalidad va perdiendo su carácter, se despoja de su manto de misterio y, de repente, el secreto por todos ignorado es noticia en la boca del m”
― Jorge Amado, Gabriela, Clavo y Canela (Novela)

“El hecho de que no se comprenda o se explique una cosa no termina con ella. Nada sé de las estrellas, pero las veo en el cielo, son la belleza de la noche.”
― Jorge Amado, Gabriela, Clavo y Canela (Novela)

“A ésa, su mujer, no la tenía sólo en la cama. Estaba para siempre clavada en su pecho, cosida a su cuerpo, en la planta de sus pies, en el cuero cabelludo, en la punta de los dedos.”
― Jorge Amado, Gabriela, Clavo y Canela (Novela)

“—Hay ciertas flores, ¿ya lo ha notado?, que son hermosas y perfumadas mientras están en los tallos, en los jardines. Cuando se las pone en jarrones, aunque sean de plata, se marchitan y mueren.”
― Jorge Amado, Gabriela, Clavo y Canela (Novela)

“En las plantaciones, los trabajadores casan hasta con un pedazo de palo si viste polleras. Para tener mujer en casa, para poder acostarse con ella, también para poder conversar. La mujer presta muchos servicios, usted ni siquiera se imagina. Ayuda hasta en la pollítica. Le da hijos a uno, impone respeto. Para lo demás, están las mujerzuelas”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“... uno sufre porque ama, no por estar casado.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“[al verla pienso] en una flor de jardín, auténtica, despidiendo su aroma, en medio de un montón de flores de papel...”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Antes, cada minuto era alegre, vivía cantando, con los pies en un baile constante. Ahora, cada alegría costaba una tristeza.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“Pelópidas's father, a collateral descendant, inherited only the name and the aristocratic habit of not working.”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela

“She was a glass snake. She wasn't poisonous but she sowed affliction just by going among men-mysteriously, like a miracle" (385)”
― Jorge Amado, Gabriela, clavo y canela