Les Lettres chinoises Quotes

“Est-ce qu'il t'aime, lui? A-t-il juré de passer sa vie avec toi? [...] Te tient-il la main très très fort en traversant les carrefours? A-t-il l'air sérieux et attentif quand tu lui racontes les milles petits événements de ta vie? Ses yeux se mouillent-ils en écoutant l'histoire de ton enfance qui, comme toutes les enfances, est parsemée de joies et d'angoisses? Est-ce que tes larmes qui fatiguaient les tiens par leur fréquence et leur abondance ont par contre beaucoup de pouvoir sur lui? Dans tes moments de tristesse, te serre-t-il dans ses bras, en poussant des soupirs lourds, comme s'il souffrait plus que toi-même? Bondit-il comme un enfant en apprenant tes succès? Est-ce qu'il s'empresse de te faire connaître à ses meilleurs amis et à ses parents? Exagère-t-il quelquefois, poussé par une faiblesse d'amoureux, tes qualités devant les autres? Peux-tu lui montrer tous tes caprices et tes défauts sans crainte de le faire reculer? [...] Je ne crois pas qu'il existe des amours plus vraies et plus touchantes que le nôtre.”
― Ying Chen, Les Lettres chinoises

“- Comment réussiras-tu à vivre bien là-bas sans bien connaître le conditionnel et le subjonctif?

Je ne répondais pas. Je les trouvais moins difficiles à apprendres que le savoir-faire de nos ancêtres.”
― Ying Chen, Les Lettres chinoises