The Four Corners of the Heart Quotes

“Während Ludovic Cresson die Straße so mit den Augen eines Beifahrers betrachtete, fiel ihm auf, wie idyllisch, aber auch altmodisch sie inzwischen wirkte. Sie war kaum noch befahren. Die Kilometermarkierungen sahen mit ihren roten Hauben und den vom Regen abgewaschenen Lettern aus wie echte Grenzsteine. Die gelbgrünen Bäume, die nicht mehr regelmäßig geschnitten wurden, erinnerten an harmlose, nostalgische Bedrohungen. Ebenso wie die blechernen Reklameschilder, die nur noch mit einem Arm an ihren Stangen hingen und auf denen man, wenn man den Kopf schief legte, lesen konnte: 'Schneckenzucht, 300 Meter', 'Hier gibt's Speis und Trank' oder 'Zum Spaßvogel', obwohl in der Stille dieser Landschaft nicht mehr das geringste Lachen zu hören war. In Wahrheit handelte es sich um eine abgehalfterte Straße, besiegt von der jüngsten Rivalin, deren Donnern man wenige Kilometer entfernt von Zeit zu Zeit hören konnte, eine Straße, die man den an Fortschritt, Tempo und Anonymität glaubenden Kindern besser nicht mehr zeigte. Denn keins von ihnen würde sich an den 'Spaßvogel' erinnern, da sie nie einen Fuß hineinsetzen würde.”
― Françoise Sagan, Les Quatre coins du cœur