اشک بهشت Quotes

Rate this book
Clear rating
اشک بهشت اشک بهشت by Dante Alighieri
1 rating, 1.00 average rating, 0 reviews
اشک بهشت Quotes Showing 1-8 of 8
“And he to me: This mountain's of such sort that climbing it is hardest at the start;
but as we rise, the slope grows less unkind”
Dante, اشک بهشت
“و او به من گفت: این کوهی است که در ابتدا صعود از آن بسیار دشوار است
ولی هرچه بالاتر می روید شیب آن کمتر می شود”
Dante, اشک بهشت
“و چه شیرین است نگاه کردن به راهی که به دشواری آن را پشت سر گذاشته ای”
Dante, اشک بهشت
“ناگاه به اطمینان دریافتم:
این جمع، جمع بزدلان است.
آنانی که خدا و دشمنانش هردو از آنان متنفرند”
Dante, اشک بهشت
“At once I understood with certainty:
this company contained the cowardly,
hateful to God and to his enemies.”
dante, اشک بهشت
“و من که سراسر وجودم را ترس فراگرفته بود پرسیدم:
استاد، این چه صدایی است گه میشنوم؟ این مردم زجرکش که هستند؟

و او پاسخ داد:
این سرنوشت دردناک از آن ارواح کسانی است که زندگی را بی ننگ و بی ستایشی از سر گذرانده اند.”
Dante, اشک بهشت
“And I- my head oppressed by horror- said:
Master, what is it that i hear? Who are those people so defeated by their pain?

- And he to me:
This miserable way is taken by the sorry souls of those who lived without disgrace and without praise.”
Dante, اشک بهشت
“what a joy- to look back at a path we've cilmbed”
Dante, اشک بهشت