Mortar Gunner on the Eastern Front. Volume II Quotes

“Author’s note: For the events leading up to the destruction of the Fourth Army in the East Prussian encirclement on 29 March 1945 see Reinhard Hauschild, Plus Minus Null? – later published under the title Flammendes Haff, Verlag Schneekluth, 1952.”
― Hans Heinz Rehfeldt, Mortar Gunner on the Eastern Front. Volume II: Russia, Hungary, Lithuania, and the Battle for East Prussia

“In order to avoid incidents at night in which local inhabitants might be misidentified as enemy I had a large board prepared with the legend: Nuieste voie seara deamere prin sat moartea. Free translation (so a Romanian told me): ‘Being on the street at night is forbidden. It can mean death.”
― Hans Heinz Rehfeldt, Mortar Gunner on the Eastern Front. Volume II: Russia, Hungary, Lithuania, and the Battle for East Prussia