A Fine Romance Quotes

“In idealizing or romanticizing America, a Jewish songwriter would inevitably change it. Irving Berlin suppressed his own Jewish identity, but he also did something much more dramatic and extraordinary. In a memorable riff in Operation Shylock (1993), Philip Roth dubs Berlin “the greatest Diasporist of all” and writes, “The radio was playing ‘Easter Parade’ and I thought, but this is Jewish genius on a par with the Ten Commandments. God gave Moses the Ten Commandments and then He gave to Irving Berlin ‘Easter Parade’ and ‘White Christmas.’ The two holidays that celebrate the divinity of Christ—the divinity that’s the very heart of the Jewish rejection of Christianity—and what does Irving Berlin brilliantly do? He de-Christs them both! Easter he turns into a fashion show and Christmas into a holiday about snow.” The passage is hilarious, the tone that of a tummler, but the argument couldn’t be more serious. “Is that so disgraceful a means of defusing the enmity of centuries? Is anyone really dishonored by this? If schlockified Christianity is Christianity cleansed of Jew hatred, then three cheers for schlock. If supplanting Jesus Christ with snow can enable my people to cozy up to Christmas, then let it snow, let it snow, let it snow.”21 Though the passage is unequivocal in its endorsement of Berlin’s “means of defusing the enmity of centuries,” note that Roth himself, whom Jewish critics used to lecture for showing disrespect to the fathers and the faith, could not sound more Jewish in this passage and in Operation Shylock as a glorious whole. The”
― David Lehman, A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs