Other Inquisitions, 1937-1952 Quotes

“Every cultivated man is a theologian, and faith is not a requisite.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“That imminence of a revelation that is not yet produced, is perhaps the aesthetic reality.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“La música, los estados de felicidad, la mitología, las caras trabajadas por el tiempo, ciertos crepúsculos y ciertos lugares, quieren decirnos algo, o algo dijeron que no hubiéramos debido perder, o están por decir algo; esta inminencia de una revelación, que no se produce, es, quizá, el hecho estético.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“In Book VIII of the Odyssey we read that the gods weave misfortunes into the pattern of events to make a song for future generations to sing.
----------
Στην Όγδοη Ραψωδία της Οδύσσειας διαβάζουμε ότι οι θεοί κλώθουν τις συμφορές για να μη λείπουν από τις μελλούμενες γενιές θέματα για τραγούδια. (μτφ Δ. Καλοκύρης)”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“I suspected once that any human life, however intricate and full it might be, consisted in reality of one moment: the moment when a man knows for all time who he is.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“През XIII в. един монголски император сънува дворец и построява дворец според видението си; през XVIII в. един английски поет, който не е могъл да знае, че това творение е вдъхновено от един сън, сънува поема за същия дворец. В сравнение с тази симетрия, която борави с души на спящи хора и обхваща континенти и векове, всичките възнесения, възкресения и явления от религиозните книги не са нищо или почти нищо.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“Още Шопенхауер е написал, че животът и сънищата са страници от една и съща книга и че да ги четеш подред, значи да живееш; да ги прелистваш, значи да сънуваш.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“La gloria di un poeta dipende, in definitiva, dall'eccitazione o dall'apatia delle generazioni di uomini sconosciuti che la mettono alla prova, nella solitudine delle loro biblioteche.
Le emozioni che la letteratura suscita sono forse eterne, ma i mezzi devono variare costantemente, anche solo in modo leggerissimo, affinché essa non perda la sua virtù.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“La letteratura non è esauribile, per la sufficiente e semplice ragione che un solo libro non lo è. Il libro non è un ente chiuso alla comunicazione: è una relazione, è un asse di innumerevoli relazioni. Una letteratura differisce da un'altra, successiva o precedente, meno per il testo che per il modo in cui è letta: se mi fosse dato leggere una qualsiasi pagina attuale - questa, per esempio - come la leggeranno nell'anno duemila, saprei come sarà la letteratura nell'anno duemila.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“Hudson says that many times in his life he undertook the study of metaphysics, but happiness always interrupted him.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952

“Like Whitman, Chesterton thought that the mere fact of existing is so prodigious that no misfortune should exempt us from a kind of cosmic gratitude.”
― Jorge Luis Borges, Other Inquisitions, 1937-1952