Sleep, Pale Sister Quotes

“Era quel nome... Marta.
Il suo nome era un sospiro, una preghiera, una supplica: sulle labbra di Fanny un bacio, su quelle di Henry un gemito, su quelle di Effie una benedizione di tale potenza che il suo intero essere era soffuso di amore e di desiderio... Marta.
Dopo mezzanotte lei percorreva il corridoio poco illuminato della casa di Crook Street. Quando passava sentivo sulla nuca il suo tocco leggero, ironico. Coglievo il suo profumo sulle tende, udivo il tono piacevolmente roco, la voce con la lieve inflessione dalla finestra aperta, mentre rideva dall'umida nebbia di Londra. La sognavo così come l'avevo vista la prima volta dalla fessura nel muro, un rosa ardente di carne cremisi, una Furia con i capelli in fiamme, che rideva attraverso il fuoco come una pazza o una dea...”
― Joanne Harris, Sleep, Pale Sister: A Chilling Gothic Tale of Marriage, Repression, and Dark Secrets in Victorian London

“Non permettete a nessuno di dirvi che la vendetta non è dolce: lo è. Lo so.”
― Joanne Harris, Sleep, Pale Sister: A Chilling Gothic Tale of Marriage, Repression, and Dark Secrets in Victorian London

“L'amore è l'unica costante in questo difficile mondo razionale, l'amore e la sua metà oscura, l'odio.”
― Joanne Harris, Sleep, Pale Sister: A Chilling Gothic Tale of Marriage, Repression, and Dark Secrets in Victorian London

“Mi aspettavo che la solita ondata di ripugnanza per me stesso mi assalisse da un momento all'altro: tutta la mia libidine era spenta e non mi trastullavo mai con le puttane dopo averle usate... capitava di rado che volessi rivederle di nuovo. Ma questa era diversa. Per la prima volta in vita mia, provavo tenerezza per una donna, per questa ragazza, qualcosa che non avevo provato neppure con Effie. Soprattutto non con Effie. Qualcosa dentro di me voleva assaggiarla, conoscerla: come se l'atto in sé che avevamo compiuto non fosse stato nulla... niente era stato rivelato, niente si era guastato. Mi resi conto con improvvisa, esilarante chiarezza che questo era il Mistero.
Questa ragazza, questa tenerezza.
[...]
Le toccai il collo, il braccio, la curva tesa della coscia.
"Marta..."
[...]
"Marta."
"Si?"
"Ti amo."
Nel buio, il suo bacio fu dolce.”
― Joanne Harris, Sleep, Pale Sister: A Chilling Gothic Tale of Marriage, Repression, and Dark Secrets in Victorian London

“Pensate all'immagine che da una lastra fotografica si trasferisce sulla carta, diventando sempre più scura, da bianca all'oro più pallido, da ambra a seppia. Immaginate la luna mentre gira lentamente il profilo sottile fino a diventare piena, trascinando con sè le maree. Immaginate la crisalide quando schiude la bara dura della larva e mostra le ali al sole. L'insetto perfetto piange il bruco che un tempo è stato? E se ne ricorda?”
― Joanne Harris, Sleep, Pale Sister